Significato di "tempern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPERN

englisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEMPERN IN TEDESCO

tempern  [tẹmpern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERN

tempern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tempern in tedesco.

CHE SIGNIFICA TEMPERN IN TEDESCO

tempra

Tempern

Il termine annealing in genere descrive il riscaldamento di un materiale per un lungo periodo di tempo. Con un tale metodo, è ad esempio possibile controllare la distribuzione di sollecitazioni meccaniche in un componente in vetro o in acrilico. Tuttavia, mediante temperatura, è anche possibile modificare in modo specifico la struttura di un corpo solido, ad esempio la struttura dei componenti in ghisa o la trasformazione della struttura a cristallo di strati sottili. La tempera è usata nella tecnologia del vetro e della plastica, nella metallurgia del ferro e nella tecnologia a film sottile. Il trattamento termico durante o dopo il processo galvanico nella produzione di parti della tecnica di giunzione è anche indicato come ricottura.

Der Begriff Tempern beschreibt allgemein das Erhitzen eines Materials über einen längeren Zeitraum. Mit einem solchen Verfahren ist es beispielsweise möglich, die Verteilung mechanischer Spannungen in einem Bauteil aus Glas oder Acryl zu kontrollieren. Durch Tempern ist es aber auch möglich, gezielt die Struktur eines Festkörpers zu ändern, beispielsweise das Gefüge bei Bauteilen aus Gusseisen oder die Umwandlung der Kristallstruktur von dünnen Schichten. Tempern wird in der Glas- und Kunststofftechnik, im Eisenhüttenwesen wie auch in der Dünnschichttechnik angewendet. Eine Wärmebehandlung während oder nach dem galvanischen Prozess bei der Herstellung von Teilen der Verbindungstechnik wird ebenfalls als Tempern bezeichnet.

definizione di tempern nel dizionario tedesco

Tenere il ferro sotto calore per facilitare il martellamento e l'indurimento; glühfrischen.

Eisen unter Hitze halten , um es leichter hämmer- und schmiedbar zu machen; glühfrischen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TEMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tempere

du temperst

er/sie/es tempert

wir tempern

ihr tempert

sie/Sie tempern

Präteritum

ich temperte

du tempertest

er/sie/es temperte

wir temperten

ihr tempertet

sie/Sie temperten

Futur I

ich werde tempern

du wirst tempern

er/sie/es wird tempern

wir werden tempern

ihr werdet tempern

sie/Sie werden tempern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getempert

du hast getempert

er/sie/es hat getempert

wir haben getempert

ihr habt getempert

sie/Sie haben getempert

Plusquamperfekt

ich hatte getempert

du hattest getempert

er/sie/es hatte getempert

wir hatten getempert

ihr hattet getempert

sie/Sie hatten getempert

Futur II

ich werde getempert haben

du wirst getempert haben

er/sie/es wird getempert haben

wir werden getempert haben

ihr werdet getempert haben

sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tempere

du temperest

er/sie/es tempere

wir tempern

ihr tempert

sie/Sie tempern

Futur I

ich werde tempern

du werdest tempern

er/sie/es werde tempern

wir werden tempern

ihr werdet tempern

sie/Sie werden tempern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getempert

du habest getempert

er/sie/es habe getempert

wir haben getempert

ihr habet getempert

sie/Sie haben getempert

Futur II

ich werde getempert haben

du werdest getempert haben

er/sie/es werde getempert haben

wir werden getempert haben

ihr werdet getempert haben

sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich temperte

du tempertest

er/sie/es temperte

wir temperten

ihr tempertet

sie/Sie temperten

Futur I

ich würde tempern

du würdest tempern

er/sie/es würde tempern

wir würden tempern

ihr würdet tempern

sie/Sie würden tempern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getempert

du hättest getempert

er/sie/es hätte getempert

wir hätten getempert

ihr hättet getempert

sie/Sie hätten getempert

Futur II

ich würde getempert haben

du würdest getempert haben

er/sie/es würde getempert haben

wir würden getempert haben

ihr würdet getempert haben

sie/Sie würden getempert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tempern

Infinitiv Perfekt

getempert haben

Partizip Präsens

tempernd

Partizip Perfekt

getempert

TRADUZIONE DI TEMPERN

Conosci la traduzione di tempern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tempern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 脾气
• Traduttore italiano - spagnolo: genio
• Traduttore italiano - inglese: temper
• Traduttore italiano - hindi: स्वभाव
• Traduttore italiano - arabo: مزاج
• Traduttore italiano - russo: вспыльчивость
• Traduttore italiano - portoghese: temperamento
• Traduttore italiano - bengalese: মেজাজ
• Traduttore italiano - francese: humeur
• Traduttore italiano - malese: sabar
• tedesco: tempern
• Traduttore italiano - giapponese: 気性
• Traduttore italiano - coreano: 기질
• Traduttore italiano - giavanese: emosi
• Traduttore italiano - vietnamita: tâm trạng
• Traduttore italiano - tamil: கோபத்தை
• Traduttore italiano - marathi: स्वभाव
• Traduttore italiano - turco: öfke
• Traduttore italiano - italiano: tempra
• Traduttore italiano - polacco: usposobienie
• Traduttore italiano - ucraino: запальність
• Traduttore italiano - rumeno: temperament
• Traduttore italiano - greco: ιδιοσυγκρασία
• Traduttore italiano - afrikaans: humeur
• Traduttore italiano - svedese: humör
• Traduttore italiano - norvegese: temperament

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEMPERN»

Scopri l'uso di tempern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4

Das Tempern des Bogenbauches erlaubt bei diesen beiden Hölzern Bögen in jedem Design, vom hochleistungsfähigen Recurve bis zum ehrwürdigen Englischen Langbogen. Tatsächlich baute ich vor mehreren Jahren einen Englischen ...

‎2008

Giesserei Lexikon

Der eingebaute Kühler mit Bypass-Schaltung sorgt für hohe Temperaturkonstanz der Druckgießform. Temperkohle. Durch Tempern (Graphitisie- rungsglühen) von Eisen-Kohlenstoff-Legierungen ausgeschiedener, elementarer Kohlenstoff.

Stephan Hasse, 2001

Zinkoxid: Einfluss von Dotierung und Legierungen auf ...

Diesbezüglich wird im Folgenden der Einfluss der Kristallverspannung auf die Beweglichkeit vor und nach dem Tempern studiert. Abbildung 7.8 (a) zeigt die Hall-Beweglichkeit als Funktion der Peakposition des (002)—Röntgenreflexes vor ...

Marek Warzecha, 2014

Tieftemperatureingenschaften der intermetallischen Ce- und ...

3.1.4. Tempern. In vielen F ̈allen kann durch die zur Herstellung von Polykristallen verwendeten Lichtbogen- und Induktions ̈ofen keine hinreichende strukturelle Ordnung erzielt werden. Dies gilt insbesondere f ̈ur den Lichtbogenofen (vgl ...

Tobias Görlach, 2006

20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006

lnsgesamt wurden neun Ringe im Abstand von 1 cm um den Belastungspunkt mit 6% Vordeformation sowohl vor als auch nach dem 36-stündigen Tempern bei 80 C untersucht. Die Ergebnisse zeigt Abb. 3. Abb. 2. Aufbau des Experiments für ...

Thomas Wegener, 2006

Ultra-Kurzkanal Tunnel-Feldeffekt-Transistoren auf Silizium- ...

(a) Messung der IV-Kennlinien von MOS-Dioden mit Al-Gate vor dem Tempern. ( b) Statistische Verteilung der Durchbruchsspannung VBr vor und nach dem Tempern (ohne Fr ̈uhausf ̈alle). Abbildung 5.1: IV-Messungen von MOS- Dioden f ...

Martin Sterkel, 2008

Lichtstreuende Oberflächen, Schichten und Schichtsysteme zur ...

Ein ZnO:Al-Film (Dicke d = 660 nm) mit TDM von 0,5 wt% und TS = 360 ◦C ist wie deponiert (die Lage der Plasmawellenlänge ist angedeutet) sowie nach Vakuum- Tempern gezeigt. Das Vakuum-Tempern erfolgte für eine Stunde bei 500 ◦C, ...

Michael Berginski, 2008

Grundriß der Eisenhüttenkunde

nen Gefäfsen zwischen einem Gemenge von Kohlenstaub und Knochenasche, oder das Tempern, ein ganz vorzügliches und empfehlenswerthes Mittel ist, den Gufswaaren Festigkeit und selbst Geschmeidigkeit mitzutheilen. Die aus weifsem  ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852

Werkstofftechnik

Die folgenden Abschnitte erläutern, wie sich die Festigkeit von Glas durch Tempern, chemisches Tempern und Laminieren erhöhen lässt. Außerdem können Glasprodukte durch Glühen und andere Endbearbeitungsschritte behandelt werden.

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

Umgebungseinflüsse auf die C-C- und C-O-Torsionsdynamik in ...

Die deutlichsten vom Propanol stammenden Bandenpositionen vor und nach dem Tempern und auch intermediär verschobene Bandenpositionen in den Doppeldotierungsexperimenten sind in Tabelle 3.15 zusammengefasst. Eine genauere ...

Tobias Wassermann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempern nel contesto delle seguenti notizie.

Körner Electronics aus Verden nutzt Technologietransferangebot ...

Bislang habe man versucht, den Feuchtigkeitsgehalt durch Vorerhitzen („tempern“) der Leiterplatten zu reduzieren, doch dieser thermische „Stress“ wirkt sich ... «kreiszeitung.de, nov 16»

Teil 2: UV-Trocknungs- und Aushärtungssysteme für die ...

Bild 6: Blick in den RDS-Magazintrockner: Im Rahmen des BMBF-Forschungsprojektes HotAL entwickelte Rehm eine Anlage mit Inertgasbetrieb zum Tempern ... «all-electronics.de, lug 16»

Innovative MAX Infrarot-Öfen tempern Glas fünfmal schneller

Um die Gläser zu tempern, werden sie in den MAX-Ofen gefahren, bis auf 600°C erwärmt und kurz bei der Temperatur gehalten. Dann werden sie wieder aus ... «innovations report, lug 16»

- Chemikalienbeständigkeit von Polyvinylchlorid

Es wird empfohlen, geschweißte und örtlich verformte Bauteile zu tempern [2]. Entstehen Risse bei Spannungen unter 10 N/mm2 , ist ein Einsatz nur möglich, ... «Kunststoffe.de, giu 16»

3D Druck mit Schokolade

Die Schokolade muss um in der Generativen Fertigung verwendet werden zu können, die richtige kristalline Struktur und Konsistenz nach dem Tempern ... «3Druck.com, apr 16»

Silikon-Spritzguss für die Medizintechnik

Tempern an sich ist ein zeit- und energieaufwändiger Vorgang. Die einzelnen Teile müssen aufgenommen und auf Vorrichtungen gesteckt werden, der Prozess ... «plastverarbeiter.de, mar 16»

Im Vakuum energiesparend getempert

... GmbH, Bodenkirchen, erfolgt die thermische Nachbehandlung, das sogenannte Tempern von Silikon-Elastomeren unter erheblich vermindertem Luftdruck. «K-Zeitung online, mar 16»

Blecharbeiten – Ventildeckel für Cafe Racer

Das Blech wird vor der Verarbeitung entsprechend durch das Tempern weich gemacht. Das Blech wird eingerußt und anschließend so erhitzt, dass der Ruß ... «Classic-Car.TV, mar 16»

Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen

Der nächste Prozessschritt, das sogenannte Tempern, kann in vielen Fällen vollständig entfallen oder lässt sich merklich verkürzen. Das Tempern wird ... «plastverarbeiter.de, feb 16»

Blecharbeiten – Das Tempern

Metall kann sich durch mechanische Bearbeitung stark verhärten. Manchmal ist aber auch das Blech schon vor den Umformarbeiten zu hart für die geplante ... «Classic-Car.TV, feb 16»