Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "räuspern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÄUSPERN

mittelhochdeutsch riuspern, eigentlich = kratzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÄUSPERN IN TEDESCO

räuspern  [rä̲u̲spern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄUSPERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
räuspern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo räuspern in tedesco.

CHE SIGNIFICA RÄUSPERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «räuspern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di räuspern nel dizionario tedesco

da un leggero colpo di tosse o qualcosa di simile Dopo un po 'lei schiarì chiaramente la gola. "Sostanziati": si udì un forte schiarirsi della gola. durch leichtes Husten o. Ä. den Hals von einem Belag zu befreien suchenBeispielesich nervös räuspernnach einer Weile räusperte sie sich vernehmlich <substantiviert>: man hörte ein lautes Räuspern.

Clicca per vedere la definizione originale di «räuspern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RÄUSPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räuspere
du räusperst
er/sie/es räuspert
wir räuspern
ihr räuspert
sie/Sie räuspern
Präteritum
ich räusperte
du räuspertest
er/sie/es räusperte
wir räusperten
ihr räuspertet
sie/Sie räusperten
Futur I
ich werde räuspern
du wirst räuspern
er/sie/es wird räuspern
wir werden räuspern
ihr werdet räuspern
sie/Sie werden räuspern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geräuspert
du hast geräuspert
er/sie/es hat geräuspert
wir haben geräuspert
ihr habt geräuspert
sie/Sie haben geräuspert
Plusquamperfekt
ich hatte geräuspert
du hattest geräuspert
er/sie/es hatte geräuspert
wir hatten geräuspert
ihr hattet geräuspert
sie/Sie hatten geräuspert
conjugation
Futur II
ich werde geräuspert haben
du wirst geräuspert haben
er/sie/es wird geräuspert haben
wir werden geräuspert haben
ihr werdet geräuspert haben
sie/Sie werden geräuspert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich räuspere
du räusperest
er/sie/es räuspere
wir räuspern
ihr räuspert
sie/Sie räuspern
conjugation
Futur I
ich werde räuspern
du werdest räuspern
er/sie/es werde räuspern
wir werden räuspern
ihr werdet räuspern
sie/Sie werden räuspern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geräuspert
du habest geräuspert
er/sie/es habe geräuspert
wir haben geräuspert
ihr habet geräuspert
sie/Sie haben geräuspert
conjugation
Futur II
ich werde geräuspert haben
du werdest geräuspert haben
er/sie/es werde geräuspert haben
wir werden geräuspert haben
ihr werdet geräuspert haben
sie/Sie werden geräuspert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räusperte
du räuspertest
er/sie/es räusperte
wir räusperten
ihr räuspertet
sie/Sie räusperten
conjugation
Futur I
ich würde räuspern
du würdest räuspern
er/sie/es würde räuspern
wir würden räuspern
ihr würdet räuspern
sie/Sie würden räuspern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geräuspert
du hättest geräuspert
er/sie/es hätte geräuspert
wir hätten geräuspert
ihr hättet geräuspert
sie/Sie hätten geräuspert
conjugation
Futur II
ich würde geräuspert haben
du würdest geräuspert haben
er/sie/es würde geräuspert haben
wir würden geräuspert haben
ihr würdet geräuspert haben
sie/Sie würden geräuspert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
räuspern
Infinitiv Perfekt
geräuspert haben
Partizip Präsens
räuspernd
Partizip Perfekt
geräuspert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄUSPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
fispern
fịspern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
kaspern
kạspern
klappern
klạppern 
knuspern
knụspern
pimpern
pịmpern
pispern
pịspern
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
vespern
vẹspern
wispern
wịspern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄUSPERN

rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
rausplatzen
rausputzen
rausreden
rausreißen
rausrücken
rausrutschen
rausschmeißen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄUSPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
holpern
klimpern
nachplappern
plappern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
zerdeppern

Sinonimi e antonimi di räuspern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄUSPERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «räuspern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di räuspern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄUSPERN»

räuspern hüsteln husten schleim schilddrüse lungenkrebs ursache bedeutung häufiges stimmbänder Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Räuspern wiktionary spürte Kratzen Hals dass sich musste Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „räuspern Digitales Ständiges seine ursachen kratzen hals verschiedene Ursachen nicht immer leichte Schulter genommen werden sollten Eine ärztliche Untersuchung Selbstdiagnose ständiges focus Allerdings sollte doch besser Arzt abklären lassen Neben einem Infekt kommen Entzündungen Nervenschäden

Traduzione di räuspern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄUSPERN

Conosci la traduzione di räuspern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di räuspern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «räuspern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

räuspern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

räuspern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

räuspern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

räuspern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

räuspern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

räuspern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

räuspern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

räuspern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

räuspern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

räuspern
190 milioni di parlanti

tedesco

räuspern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

räuspern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

räuspern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

räuspern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

räuspern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

räuspern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

räuspern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

räuspern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

räuspern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

räuspern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

räuspern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

räuspern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

räuspern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

räuspern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räuspern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

räuspern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di räuspern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄUSPERN»

Il termine «räuspern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «räuspern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di räuspern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «räuspern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄUSPERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «räuspern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «räuspern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su räuspern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄUSPERN»

Scopri l'uso di räuspern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con räuspern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Früh, Schleim-Auswurf durch willkürliches Kotz«, L>ige»!s Nullius. Er muß sich immer räuspern, es ldsct sich allezeit etwas, aber bleibt auch immer noch etwas sitzen. Der Schleim ist gelb und blutig. Lu,,Kr»»ia. Mehre Tage, häufiger Schleim  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Räuspern wegen Schleim, An» sammle ng im Halse. Heftige« Rasseln in der Luftröhre wie von Schleim , mehr« Tage. ^NA»»lnl'2. Viel Schlei,» in der Kehle, wo durch Heiserkeit erzeugt wird. In der Luftröhre, zäher Schleim, welcher sich nicht ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Psychosomatik in der HNO-Heilkunde
Astrid Marek. Hals und er müsse sich immerzu räuspern, was schon zu Spannungen in seiner Partnerschaft geführt habe. Der Patient ist seit etwa einem Jahr in Altersteilzeit und verbringt die meiste Zeit des Tages mit Lesen, Spaziergängen ...
Astrid Marek, 2009
4
Über die Verwandtschaft des Indogermanischen, Semitischen ...
Spucken, Räuspern. Bei dem Auswurfe des Speichels sind Zunge und Lippen thätig und nach Verschiedenheit irer Anstrengung entstehen die Laute ptu, pu oder unter Mitwirkung der Z&ne spu ; selten pr, pj. Daher die Wurzeln der Wörter  ...
Franz Wüllner, 1838
5
Kommunikation in Schule und Hochschule: linguistische und ...
Anmerkungen zum Transkript 10 Lautes Räuspern von mehreren Teilnehmern. 11 '((10))' = 10 sec. Pause. 12 In der hier ausgelassenen Sequenz von ca. 01' werden von den Teilnehmern aufnahmetechnische Probleme erörtert.
Konrad Ehlich, 1983
6
Selbstverständnis von Schulsozialarbeitern: Eine qualitative ...
Also, (räuspern) was ich gut finde, ist: es, äh, es gibt, äh, von... ja, ich (.) 119 möchte das mal so als „Vertrauensvorschuß“ bezeichnen (lacht). 120 I: Mmh ( zustimmend). 121 B: Also, man läßt mich arbeiten, und, äh (.)... ja (.). 122 I: ( räuspern) ...
Rudolf Dickers, 2001
7
Tantulum: »Treibgut« . »Dialog im Dunkeln« . »PANAMA für ...
... hörbares Räuspern – Gehorche dem EINVERSTÄNDNIS. . . hörbares Räuspern – Versichere beim EINVERSTÄNDNIS,der Lobotomie der Lobotomiker bedingungslos, gleichbleibend und gefügig zu sein. . . hörbares Räuspern – Bejahe mit ...
Winnert Schüttelprint, 2010
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist eine unmittelbare Nachahmung des Lautes, und mit rasen, brausen, rieseln, rasseln räuspern, und andern mehr genau verwandt, welche ähnliche Schälle de» zeichnen. Das Nieders. drusen ist muH eine Art des Rauschens, wie auch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Nahrung genossen werden konnte; eine traz- zende Empfindung im Rachen, welche zum öfter« Räuspern und Herabschlucken de« Speichels nöthigt (n. H Sr, ). Trockenheit im Racken mit flüchtigen Stichen, besonders in der Uvula (n.
Gabriel Andral, 1844
10
Lesen in Der Fremdsprache Deutsch-Eine Empirische Studie Zum ...
feed bag for the horse .. ok and within it was aehm was . hard bread (räuspern) .. ok I come across another word it sounds like aehm . something phonetic aehm . an idioma/ matic expression aehm aehm schwuppdiwupp aehm . maybe . I don't  ...
Ute Weis, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄUSPERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino räuspern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kleine Menschen mit kleinen Tics - Ständiges Zwinkern ...
Baierbrunn (ots) - Ob ständiges Zwinkern oder Augenrollen, Schulterzucken oder Räuspern - Schimpfen oder Verbote bringen bei kleinen Tics von Kindern ... «Presseportal.de, lug 16»
2
«Lieber husten statt räuspern» – Eugen Kollers Radiopredigt entsteht
«Lieber husten statt räuspern», ermahnt Judith Wipfler den Radioprediger Eugen Koller, der sich die Stimme freimachen will, bevor es losgeht mit der Aufnahme ... «kath.ch, apr 16»
3
Tourette-Syndrom: Zucken, schreien, dagegen ankämpfen
Laut- oder Wortäußerungen gelten als vokale Tics. Manche Betroffenen räuspern sich lediglich, andere rufen Schimpfworte, in Fachkreisen Koprolalie genannt. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Räuspern ohne Erkältung: Wie kriegt man den Frosch im Hals los?
Schlägt der Infekt auf die Stimmbänder oder den Kehlkopf, schaltet er dort den Räusper-Sensor ein. "Der Körper bekommt die Rückmeldung 'Hier stimmt was ... «RP ONLINE, gen 16»
5
Was ist ein Frosch im Hals?
"Wenn ich einen Frosch im Hals habe, dann bin ich ganz oft heiser und muss mich ganz oft räuspern, weil ich so eine Art Kratzen im Hals habe", sagt Johanna. «NDR.de, dic 15»
6
Ständiges Räuspern - das kann dahinterstecken
Bei chronischem Husten, Heiserkeit und häufigem Räuspern wird oft erfolglos gegen Sodbrennen behandelt. Häufig steckt aber etwas ganz anderes dahinter. «Ärzte Zeitung, nov 15»
7
Stimme Mit Klopfen und Räuspern gegen den Frosch
Schauspieler, Sprecher, Sänger: Sie alle verdienen mit ihrer Stimme ihr Geld. Doch was tun, wenn plötzlich der berühmte Frosch im Hals sitzt oder Heiserkeit ... «Deutschlandfunk, nov 15»
8
Der vegane Kuchen: Max Goldt stellt „Räuspern“ bei der Erfurter ...
Hat es doch der hoch angesehene Rowohlt Verlag nicht geschafft, aber versprochen, passend zum Auftritt von Max Goldt das neueste Werk „Räuspern“ zu ... «Thüringische Landeszeitung, ott 15»
9
Da hilft auch kein Räuspern... | Mädchen (7) hat einen Frosch im Hals
Bern (Schweiz) - Dieses Mädchen hatte einen Frosch im Hals. Sie landete aber nicht beim HNO-Arzt, sondern in der Notaufnahme des Inselspitals in Bern. «BILD, lug 15»
10
Ständiges Räuspern ist gar nicht so gut: Was steckt dahinter?
Vermehrte Schleimbildung, ein Kratzen im Hals oder Nervosität: Es gibt viele Gründe, warum Menschen den Drang verspüren, sich zu räuspern. Doch statt ... «t-online.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. räuspern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauspern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z