Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kapern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAPERN IN TEDESCO

kapern  ka̲pern [ˈkaːpɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAPERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kapern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kapern in tedesco.

CHE SIGNIFICA KAPERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kapern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kapern nel dizionario tedesco

catturare in mare e rapire qualcuno per ottenere qualcosa; afferrare qualcuno, una cosa. catturare in mare e rapire qualcuno per ottenere qualcosa; qualcuno sta afferrando una cosa in un linguaggio comune. auf See erbeuten in seine Gewalt bringen und entführen jemanden für etwas gewinnen; sich jemandes, einer Sache bemächtigen. auf See erbeuten in seine Gewalt bringen und entführen jemanden für etwas gewinnen; sich jemandes, einer Sache bemächtigenGebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «kapern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KAPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapere
du kaperst
er/sie/es kapert
wir kapern
ihr kapert
sie/Sie kapern
Präteritum
ich kaperte
du kapertest
er/sie/es kaperte
wir kaperten
ihr kapertet
sie/Sie kaperten
Futur I
ich werde kapern
du wirst kapern
er/sie/es wird kapern
wir werden kapern
ihr werdet kapern
sie/Sie werden kapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekapert
du hast gekapert
er/sie/es hat gekapert
wir haben gekapert
ihr habt gekapert
sie/Sie haben gekapert
Plusquamperfekt
ich hatte gekapert
du hattest gekapert
er/sie/es hatte gekapert
wir hatten gekapert
ihr hattet gekapert
sie/Sie hatten gekapert
conjugation
Futur II
ich werde gekapert haben
du wirst gekapert haben
er/sie/es wird gekapert haben
wir werden gekapert haben
ihr werdet gekapert haben
sie/Sie werden gekapert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kapere
du kaperest
er/sie/es kapere
wir kapern
ihr kapert
sie/Sie kapern
conjugation
Futur I
ich werde kapern
du werdest kapern
er/sie/es werde kapern
wir werden kapern
ihr werdet kapern
sie/Sie werden kapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekapert
du habest gekapert
er/sie/es habe gekapert
wir haben gekapert
ihr habet gekapert
sie/Sie haben gekapert
conjugation
Futur II
ich werde gekapert haben
du werdest gekapert haben
er/sie/es werde gekapert haben
wir werden gekapert haben
ihr werdet gekapert haben
sie/Sie werden gekapert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaperte
du kapertest
er/sie/es kaperte
wir kaperten
ihr kapertet
sie/Sie kaperten
conjugation
Futur I
ich würde kapern
du würdest kapern
er/sie/es würde kapern
wir würden kapern
ihr würdet kapern
sie/Sie würden kapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekapert
du hättest gekapert
er/sie/es hätte gekapert
wir hätten gekapert
ihr hättet gekapert
sie/Sie hätten gekapert
conjugation
Futur II
ich würde gekapert haben
du würdest gekapert haben
er/sie/es würde gekapert haben
wir würden gekapert haben
ihr würdet gekapert haben
sie/Sie würden gekapert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kapern
Infinitiv Perfekt
gekapert haben
Partizip Präsens
kapernd
Partizip Perfekt
gekapert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
apern
a̲pern
ausapern
a̲u̲sapern
beschnuppern
beschnụppern
hapern
ha̲pern 
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
tapern
ta̲pern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPERN

kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperbrief
Kaperei
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung
Kapetinger
Kapetingerin
kapieren
kapillar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
erschnuppern
flippern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
nachplappern
räuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
vespern
wispern
zerdeppern

Sinonimi e antonimi di kapern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAPERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kapern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kapern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPERN»

kapern aufbringen bekommen breitschlagen einwickeln entern erbeuten herumkriegen königsberger klopse ohne vitamine rezept heilmittel gesund Wörterbuch inhaltsstoffe hühnerfrikassee Kapern lebensmittellexikon Juni gehören botanischen Familie Kaperngewächse Capparaceae sind geschlossenen eingelegten gerichte rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite warenkunde zutaten küchengötter Herkunft Blütenknospen Kapernstrauches Mittelmeerraum angebaut wird Kapernstrauch bildet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lecker Strauches Strauch vier wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Finanzlobbyisten Regierung Wortbildungen Kaperbrief Filetschnitzel fleisch essen trinken Nicht Vitello tonnato

Traduzione di kapern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPERN

Conosci la traduzione di kapern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kapern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kapern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

捕获
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

captura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

captura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেপ্তার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti

tedesco

kapern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅप्चर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ele geçirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdobycz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kapern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPERN»

Il termine «kapern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kapern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kapern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kapern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAPERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kapern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kapern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kapern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPERN»

Scopri l'uso di kapern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kapern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kapern und die Kapernpflanze in der Natur, Küche , ...
Kapern und die Kapernpflanze in der Natur, Küche, Heilkunde »Echter Kapernstrauch« , Capparis spinosa, ovata, inermis .
Jan Sneyd, 2013
2
Grundlagen Des Journalismus
Der Band richtet sich an Berufsvertreter und all jene, die den Beruf ergreifen wollen. Er liefert die Grundlagen für die weiteren Bände der Reihe "Kompaktwissen Journalismus", die speziellen Themen gewidmet sind.
Christoph Neuberger, Peter Kapern, 2013
3
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Die besten Kapern sind winzig klein. Je größer die Knospen, desto flacher ihr Geschmack. Als würzige Beigabe verfeinern Kapern die Sauce von Königsberger Klopsen oder italienischem Vitello Tonnato. Das Sardellen- Kapern- Pesto gehört ...
Ulla Scholz, 2007
4
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Kapern- (Handlung) ifi die noch gefchlojfine Bleiche [nes in Ägypten. Italien. Spanien. Frankreich. Amerika und andern warmen Ländern waclzfenden Baumes. _In der Provence fammlet man die Kapern ohne unter. fchied. kleine und große ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Sapern. Kapern. 12 — 16 Fuß Länge auf und bindet an beiden Enden mit einigen Flachsstengeln oder Strohhalmen der größer« Festigkeit wegen die obern Theile des Flachses aneinander oder schlägt, wenn man sich vor Sturm sichern will, ...
William Löbe, 1854
6
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Die dornigen, niedrig wachsenden Sträucher findet man rund ums ganze Mittelmeer, aber deren Knospen, die Kapern, werden vor allem auf den Inseln rund um Sizilien mit großer Sorgfalt geerntet und konserviert. Das Besondere: Sie werden ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
7
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
Kapern ihre Qualität bestimmt und die kleinsten am meisten geschätzt werben , und nun werden sie in Essig eingemacht oder eingepökelt, oder marinirt, d. i. in Salz eingelegt und versendet. Die erftern werden 8 Tage in Essig gebeizt, dann ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
8
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder Anleitung ...
Wenzel-Carl-Wolfgang Blumenbach .Kapern ihre Qualität befiimmt und die kleinfien am meifien gefehäßt werden. und nun werden fie in Effig eingemacht oder eingepökelt. oder marinirt. d, i. in Salz eingelegt und verfendet. Die erfiern werden ...
Wenzel-Carl-Wolfgang Blumenbach, 1846
9
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
April 1945, Amerikaner besetzen Kapern. Von Nienwalde ausgehend sollte die L -Kompanie (3"1 Bn., 335th Rgt.) Kapern einnehmen. Geplant war aber, daß diese Kompanie sofort weiter nach Holtorf vorrücken sollte. Polnische Informanten ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
10
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Nach einem Welkvorgang wer- den die Kapern in Salz oder in 5 %igem Essig eingelegt, die Fermentation wird durch Milchsäure- bakterien eingeleitet [5]. Vorteilhaft sind 10 %ige Salzlösungen und ein 15minütiges Pasteurisieren bei 80 °C [4] ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kapern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tesla Model S lässt sich von fern kapern
Forscher des chinesischen Internetunternehmens Tencent demonstrieren, wie sie manche Funktionen eines Tesla Model S unautorisiert von fern steuern. «Heise Newsticker, set 16»
2
Kritische MySQL-Lücke erlaubt das Kapern von Servern
Kritische Sicherheitslücken ermöglichen es Angreifern, Server über die Datenbank-Systeme MySQL, MariaDB und Percona komplett zu übernehmen. Oracle hat ... «heise Security, set 16»
3
Pasta für Vegetarier: Spaghettoni mit Kapern
Für vier Personen brauche ich: 400 g Spaghettoni. 1 Bund frische Petersilie. 2 Knoblauchzehen. 60 g schwarze Oliven ohne Kern. 3 Tl kleine Kapern. «Tagesspiegel, set 16»
4
Aufregung in Dresdner Staatskanzlei | Pegida will Einheitsfest kapern
Wie BILD erfuhr, will Pegida die Einheitsfeier kapern und zur eigenen Protest-Bühne machen. Der Plan: eine Großdemonstration in direkter Nachbarschaft des ... «BILD, set 16»
5
Israelische Hacker kapern IS-Forum – neue Anschlagsziele enthüllt
Spezialisten des israelischen Cyber-Informationsnetzes „Intsights“ haben ein Forum zerschlagen, welches Soldaten der Terrormiliz Daesh (auch Islamischer ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
Experte warnt: „Man könnte die Autos auch kapern
Krisch: Ein durchaus denkbares Szenario wäre die Möglichkeit, selbstfahrende Autos zu kapern. Ein Beispiel dazu: Wenn ein automatisiertes Fahrzeug eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
7
Hacker kapern Twitter-Account von Google-Chef für "Sicherheits ...
Die selbsternannte Sicherheits-Firma OurMine bricht unter der scheinbar guten Flagge in Accounts von Prominenten ein. Zwischenzeitlich hatte die ... «heise Security, giu 16»
8
Mark Zuckerberg: Hacker kapern Accounts des Facebook-Chefs
Mehrere Profile von Mark Zuckerberg sind attackiert worden. Hackern gelang es, seine Konten bei Twitter und Pinterest anzugreifen. Zum Verhängnis wurde ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
An Verschlüsselung vorbei: Hacker kapern Whatsapp-Konten
Das Video beweist: Whatsapp-Konten können leicht gekapert werden. (Foto: Thomas Fox-Brewster/Screenshot Youtube). Donnerstag, 02. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
10
API der Hölle: Magento-Shops lassen sich über REST und SOAP ...
Über eine davon können unangemeldete Angreifer aus der Ferne beliebigen Schadcode ausführen und den Shop samt Kundendaten kapern. Ein Update ... «heise Security, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kapern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kapern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z