Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPIEREN

zu ↑Tempo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMPIEREN IN TEDESCO

tempieren  [tempi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tempieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tempieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TEMPIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tempieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tempieren nel dizionario tedesco

imposta il fuso orario in base al tempo di volo dei proiettili. den Zeitzünder entsprechend der Flugzeit der Geschosse einstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «tempieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TEMPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tempiere
du tempierst
er/sie/es tempiert
wir tempieren
ihr tempiert
sie/Sie tempieren
Präteritum
ich tempierte
du tempiertest
er/sie/es tempierte
wir tempierten
ihr tempiertet
sie/Sie tempierten
Futur I
ich werde tempieren
du wirst tempieren
er/sie/es wird tempieren
wir werden tempieren
ihr werdet tempieren
sie/Sie werden tempieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tempiert
du hast tempiert
er/sie/es hat tempiert
wir haben tempiert
ihr habt tempiert
sie/Sie haben tempiert
Plusquamperfekt
ich hatte tempiert
du hattest tempiert
er/sie/es hatte tempiert
wir hatten tempiert
ihr hattet tempiert
sie/Sie hatten tempiert
conjugation
Futur II
ich werde tempiert haben
du wirst tempiert haben
er/sie/es wird tempiert haben
wir werden tempiert haben
ihr werdet tempiert haben
sie/Sie werden tempiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tempiere
du tempierest
er/sie/es tempiere
wir tempieren
ihr tempieret
sie/Sie tempieren
conjugation
Futur I
ich werde tempieren
du werdest tempieren
er/sie/es werde tempieren
wir werden tempieren
ihr werdet tempieren
sie/Sie werden tempieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tempiert
du habest tempiert
er/sie/es habe tempiert
wir haben tempiert
ihr habet tempiert
sie/Sie haben tempiert
conjugation
Futur II
ich werde tempiert haben
du werdest tempiert haben
er/sie/es werde tempiert haben
wir werden tempiert haben
ihr werdet tempiert haben
sie/Sie werden tempiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tempierte
du tempiertest
er/sie/es tempierte
wir tempierten
ihr tempiertet
sie/Sie tempierten
conjugation
Futur I
ich würde tempieren
du würdest tempieren
er/sie/es würde tempieren
wir würden tempieren
ihr würdet tempieren
sie/Sie würden tempieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tempiert
du hättest tempiert
er/sie/es hätte tempiert
wir hätten tempiert
ihr hättet tempiert
sie/Sie hätten tempiert
conjugation
Futur II
ich würde tempiert haben
du würdest tempiert haben
er/sie/es würde tempiert haben
wir würden tempiert haben
ihr würdet tempiert haben
sie/Sie würden tempiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tempieren
Infinitiv Perfekt
tempiert haben
Partizip Präsens
tempierend
Partizip Perfekt
tempiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEMPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEMPIEREN

temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle
tempern
Tempest
Tempestboot
tempestoso
Tempi
Tempi passati
Template
Templeise
Templer
Templerin
Templerorden
tempo
tempo rubato

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEMPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di tempieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEMPIEREN»

tempieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http veraltet Geschoss Zeitzünder eines Geschosses einstellen tempus Zeit Tempieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Verb konjugieren konjugation verbformen crodict weitere Sprachen wählen können maximal ausgewählt werden Kroatisch lernen Startseite verben lexikalische

Traduzione di tempieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPIEREN

Conosci la traduzione di tempieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tempieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tempieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tempieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tempieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tempieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tempieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tempieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tempieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tempieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempieren
190 milioni di parlanti

tedesco

tempieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tempieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tempieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tempieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tempieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tempieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tempieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tempieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tempieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tempieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tempieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tempieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPIEREN»

Il termine «tempieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tempieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tempieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tempieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEMPIEREN»

Scopri l'uso di tempieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
13 bis Z0 Sekunden erheifehit fo daß alfo durch das Tempieren keinerlei Verzögerung in der Feuergei'cbwindigkeit bedingt wird, Viele Offiziere jedoeh fehen l'iets das Durcdfcbneiden der Metallplatie als eine Schwierigkeit ant welcher nun ...
2
Die Heere und Flotten der Gegenwart
Zum Tempieren eines Shrapnels wird dasselbe von einem Manne (Nr. 8 oder 7) nahezu lotrecht derart gehalten, daß der am Geschosse befindliche rote Strich gegen die linke Seite hin steht. Ter tempierende Mann (Nr. 1) ergreift den ...
Julius von Pflugk-Harttung, Constantine von Zepelin, 1897
3
Österreich-Ungarn: Das Heer
Zum Tempieren eines Shrapnels wird dasselbe von einem Manne (Nr. 8 oder 7) nahezu lotrecht derart gehalten, daß der am Geschosse befindliche rote Strich gegen die linke Seite hin steht. Der tempierende Mann (Nr. 1) ergreift den ...
Eduard von Kählig, Rudolf Jedina (Ritter von), 1898
4
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Tempierring besitzt zwei Lappen A2 (Fig, 84), von denen der eine, über di> King C gebogen, als Zeiger für die daselbst angebrachte Tempierskala dien Zum Tempieren wird der Tempierring im entgegengesetzten Sinne der Uhi ...
5
德語動詞600+10000
... telegrafieren i* telegraphieren telemetrieren vt telephonieren vt JT3l!?F, temperieren itf tempern t« tempieren temporisieren vtjvi(h) ffi^, ffig ; MK>, |S|fflf tendieren vi ( A ) M|n] , tentieren t* terminierend terrasieren t>r terrorisieren vt testen r« ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Das Buch Der Erfindungen, Gewerbe Und Industrien
... und das Tempieren desfelben dnrh Drehen einer Zündfheibe zuerft von Breithaupt 1849 angewendet) durh einen Perkuffionszimder beim Abfeuern des Gefhüßes entzündet wurde. Diefe beiden Zünder haben fih unter Fefthalten des * f ...
F.Ahrens
7
Die Woche
Tempieren eines Schrapnells. Deutscher Munittonsmagen in Galizien. Bon links Isitzend): Generalkonsul Pein, l. Schristsührer: Erzderger. M. d. einem Strick umwickelt und dieser befestigt. Es muß sich hier wohl um ein bewährtes Verfahren ...
8
Monatshefte für Politik und Wehrmacht[auch Organ der ...
... tempieren. Die Mündungsgeschwindigkeit beträgt 580 m, nach anderen Angaben erheblich weniger. Die Munitionswagenprotze falst 48, die Geschützprotze nur 40 Schufs, da in letzterer wie bei uns noch Zubehör mitgeführt wird.
9
Österreichische militärische Zeitschrift
1. 'Die geringe Bedienungsmannschaft. Es wird gesagt: „Ein Mann muss tempieren, laden, richten und schießen, und das ist zuviel verlangt." Wie früher ersichtlich gemacht worden, entfällt schon vor allem das Tempieren. Das Richten wird in ...
10
Technik und Wehrmacht
Bei den aus Mörsern geworfenen Bomben der damaligen Festungsartillerie folgte dann das Tempieren, d. h. das Absägen des Zünders auf solche Länge, daß seine Brennzeit der Flugzeit des Geschosses annähernd entsprach.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Musik machen macht glücklich»
Bisig versucht jeweils, jede der einzelnen Chorstimmen ins richtige Licht zu rücken, dem Werk angepasst zu tempieren, um so dem Ensemble ein Optimum ... «ot Oltner Tagblatt, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tempieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tempieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z