Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENUE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENUE IN TEDESCO

tenue  te̲nue [ˈteːnu̯e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tenue è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TENUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tenue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenue nel dizionario tedesco

magro, delicato. dünn, zart.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TENUE


Avenue
[avəˈnyː] 
Fable convenue
[fabləkõvˈnyː] 
Revenue
[…ˈnyː] 
Tenue
[təˈnyː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TENUE

tentativ
tentieren
Tenue
tenuis
tenuto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TENUE

Arabesque
Aue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Vogue
a due
due
manque

Sinonimi e antonimi di tenue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TENUE»

tenue ville femme Wörterbuch damen homme wörterbuch dresscode Tenue französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen für grande vestimentaire civile manquer compte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary manque keine Manieren sombre rigueur Dunkler Anzug vorgeschrieben Elle attentive bonne cahier pons Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen tenir übersetzen Verwendung conduite corps vêtements général Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Bonne linguee premier matériau conformé grosses mailles susceptible assurer couche décor ultérieurement déposée support more from merriam webster bearing carriage deportment sacrifices made sacred name smiles amiably exchanged public between mortal enemies Victoria nîmes these Nîmes stories were about amazing custom jeans Atelier Tossijn définition dans Définition Façon habiller amsterdam clothing store

Traduzione di tenue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENUE

Conosci la traduzione di tenue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tenue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tenue
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tenue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tenue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tenue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tenue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenue
190 milioni di parlanti

tedesco

tenue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tenue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENUE»

Il termine «tenue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tenue

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENUE»

Scopri l'uso di tenue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1016, TENUITE TEREBENTHINE TERME Fig„ „N'avoir pas de tenue (keine Festigtet! haben)" Être léger, changer souvent d'avis. „II n"a pas de tenue. Ne vous fiez point à ces esprits- là, ils n'ont point de tenue." En ternies militaires , „La tenue ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Session, tenue à Caen en Juillet 1833. Rouen, Périanx, 1833. 8. (XI, 296 pag.) 2. Sess., tenue à Poitiers en Septembre 1834. Poitiers, Saurin, Paris, Lance, 1835. 8. (407. feuill.) 7 3. ,, ten ne à Don a i en Septbre. 1835. Douai, impr. deWagrez ...
3
Bibliotheca zoologica
Session, tenue à Caen en Juillet 1833. Rouen, Pénaux, 1833. 8. (XI, 296 pag.) 2- Sess., tenue à Poitiers en Septembre 1834. Poitiers, Saurín, Paris, Lance, 1835. 8. (40*/. feuill.) 7 &i 3. ,, tenue à Douai en Septbre. 1835. Douai, impr. deWagrez  ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
4
Über "amerikanische" Buchführung
banque, aux manufactures, a l'agriculture, aux administrations publiques et à l' administration des fortunes privées, Paris 1827; R. L. Lemoine, Répertoire commercial, ou Principes de la Tenue des Livres, la plus simplifiée, en partie double et ...
Carl Peter Kheil, 2011
5
Allgemeines Repertorium der Literatur
N. 906.* '3354. a) Refumé des protés verbaux des aß'emblées ртоvinciales. " París, Duplain. 1789 в. . ‚ (ALZ. 90. Ib. 151.) '3754. Ь) Procès verbal des Séances де l`AíTemblée provinciale де l'Jsle deFrance tenue 21 Melun en Nov. et Dec.
6
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...
'3354. b) Proc'es verbal des Séances de l`A|l`e|nblée provinciale de l`Isle de France tenue à Melun en Nov. et Dec. 1737. préc. de l'Edit de Créations. des divers Réglement faitspar S. М ‚ du Procès verbal de ГАИ. préliminaire etc. Seur, Tarbé ...
‎1800
7
Allgemeines Repertorium der Literatur
91. N. 906.») *3354- ») Refumé des procès verbaux des affemblées provinciales. Paris, Duplain. 178p 8- (ALZ. 90. Jb. 13Í.) *3354- Ь) Procès verbal des Séances de Г AlTemblée provinciale de Г Jsle de France tenue a' Melun en Nov. et Dec.
Johann Samuel Ersch, 1800
8
Die geometrische Schatten-Construction: Handbuch mit ...
[ia partie pratique ne eonsi8te que (lans j'babilite plus ou moins grancle acqui8e (lans le (lessin lineaire. a l'egar(j (le8 (leux 8ub(lirrisions (le j'ombrage pri8e8 ( lans le 8ens propre (ju mot, saroir a tenue complete et a (lemi-tenue, il est a ...
Sebastian Haindl, 1848
9
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
Alemdrsne fort tenue : ein sehr dünnes häutlein. 8ub!tsnce liquide K tenue : ein ftüßiges und ' dünnes westn. r L « v e , s. in der Griechischen sprach kunstz lettre tenue : ein gelmder buchstad ; der gelind aus. gesprochen wird. IL «VL,// Haltung  ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
10
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...
91. N. 906.*) *3554. •) Refume des proces verbaux des affemblees pro- vincialrs. Paris, Duplain. i7ga g. (ALZ. 90. Jb. 13:.) *3354- b) Proces verbal des Seances de T Affemble'e provinciale de l'Jsle de France tenue h Melun ert Nov. et Dec.
Johann Samuel Ersch, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le président catalan confirme la tenue d'un référendum d ...
Le président catalan confirme la tenue d'un référendum d'indépendance en 2017. Partager. Tweeter. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez ... «Le Monde, dic 16»
2
Autochtones: Couillard confirme la tenue d'une enquête publique
(Québec) Le premier ministre Philippe Couillard a confirmé la tenue d'une enquête publique québécoise sur les rapports entre les autochtones et les policiers, ... «LaPresse.ca, dic 16»
3
«The Life of Anja»: Anja trainiert im leichten Tenue
Auf den Bahamas ist es heiss. Zu warme Kleidung ist da einfach ungesund. In der vierten Folge unserer Anja-Zeidler-Serie zeigt das Model Übungen zum ... «20 Minuten, nov 16»
4
Tous sports - Sportives : tenue sexy exigée ?
Pour exister médiatiquement, le sport féminin est souvent obligé de jouer sur la séduction et l'esthétique, notamment dans les tenues. Cas pratiques. Partager ... «L'Équipe.fr, nov 16»
5
La mode et ses scandales à l'honneur d'une exposition aux Arts Décos
Et c'est cette notion de "politiquement correct" que le Musée des Arts Décoratifs interroge lors de sa prochaine exposition baptisée Tenue correcte exigée ! «VOGUE.fr, ott 16»
6
VIDEO - Jenifer chante en très petite tenue
Invitée sur le plateau des Copains d'abord en Corse diffusé sur France 2, Jenifer a fait tourner toutes les têtes avec une tenue particulièrement légère. Pour tout ... «Femme Actuelle, ott 16»
7
Un message caché dans la tenue de Melania Trump?
ÉTATS-UNIS - Pendant une campagne présidentielle, même les signaux les plus subtils sont déchiffrés. Certains ont ainsi prêté attention à la tenue de Melania ... «Le Huffington Post, ott 16»
8
Tenue correcte exigée, les photos de l'expo aux Arts Déco
Le musée des Arts Décoratifs consacre une grande exposition aux tenues les plus scandaleuses de l'histoire de la mode, du XIVème siècle à nos jours. «Sortiraparis, set 16»
9
Polémique sur la tenue d'un camp d'été "décolonial" à Reims
C'est la question que pose la tenue d'un séminaire de formation à l'antiracisme réservé uniquement aux victimes du "racisme d'Etat" selon le site de ... «L'Express, ago 16»
10
Frais de tenue de compte: les banques passées au crible
Entre 2015 et 2016, les frais de tenues de compte ont en effet augmenté de 77 % selon une étude du comparateur en ligne Choisir ma banque, réalisée sur plus ... «Challenges.fr, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tenue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tenue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z