Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "territorial" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRITORIAL

spätlateinisch territorialis, zu lateinisch territorium, ↑Territorium.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRITORIAL IN TEDESCO

territorial  [territoria̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRITORIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
territorial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRITORIAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «territorial» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

territorio

Territorium

Il territorio si riferisce ad una zona territoriale confinata con frontiere che è soggetta ad una richiesta sovrana. La parola è una corrispondenza moderna del dominio concettuale originale. Vedi anche: ▪ Territorio ▪ Dominazione ▪ Regione ▪ Territorio dello Stato, Territorio Territoriale ▪ Prelature territoriali ▪ Stato territoriale, Territoriali Principali Territori Speciali: ▪ Territori degli Stati Uniti d'America ▪ Territori Australiani ▪ Territori Territori Francesi ▪ Territorio Libero di Trieste ▪ Territorio Spirituale ▪ Territori Storici sul Territorio degli Stati Uniti Stati ▪ Territori canadesi e Territori nordoccidentali del Canada ▪ Nuovi territori a Hong Kong ▪ Territorio di Brema o Reichsterritorium Bremen-Verden ▪ Territorio di Papua e Nuova Guinea ▪ Unionsterritory in India ... Territorium bezeichnet einen von Grenzen eingefassten räumlichen Bereich, auf den ein Hoheitsanspruch erhoben wird . Das Wort ist eine moderne Entsprechung des ursprünglichen Begriffs Gebiet. Siehe auch: ▪ Gebiet ▪ Herrschaft ▪ Region ▪ Staatsterritorium, Staatsgebiet ▪ Territorialprälaturen ▪ Territorialstaat, Territorialprinzip Spezielle Territorien: ▪ Territorien der Vereinigten Staaten von Amerika ▪ Australische Territorien ▪ Französische Überseeterritorien ▪ Freies Territorium Triest ▪ Geistliches Territorium ▪ Historische Territorien auf dem Boden der Vereinigten Staaten ▪ Kanadische Territorien und Nordwest-Territorien Kanadas ▪ New Territories in Hongkong ▪ Territorium Bremen bzw. Reichsterritorium Bremen-Verden ▪ Territorium Papua und Neuguinea ▪ Unionsterritorium in Indien...

definizione di territorial nel dizionario tedesco

Ad esempio, l'integrità territoriale di una rivendicazione dello stato territoriale. ein Territorium betreffend, zu ihm gehörendBeispieledie territoriale Integrität eines Staatesterritoriale Ansprüche.
Clicca per vedere la definizione originale di «territorial» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TERRITORIAL


Aerial
Aeria̲l
Armorial
Armoria̲l
Editorial
[editoˈri̯aːl]  , englisch: [ɛdɪˈtɔːrɪəl] 
Escorial
Escoriạl
Imperial
Imperia̲l
Memorial
Memoria̲l 
Serial
[ˈsiːrɪəl] 
Trial
[ˈtra͜iəl] 
auktorial
auktoria̲l
diktatorial
diktatoria̲l
direktorial
direktoria̲l
exterritorial
exterritoria̲l
imperial
imperia̲l
interkategorial
interkategoria̲l
interterritorial
interterritoria̲l
kategorial
kategoria̲l
konsistorial
konsistoria̲l
material
materia̲l
ministerial
ministeria̲l
äquatorial
äquatoria̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TERRITORIAL

terrassenförmig
Terrassengarten
Terrassenhaus
Terrassenheizer
Terrassenstrahler
Terrassentreppe
Terrassentür
terrassieren
Terrassierung
Terrazzo
Terrazzofußboden
terrestrisch
terribel
Terrible Simplificateur
Terrier
terrigen
terrikol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TERRITORIAL

Ausgangsmaterial
Baumaterial
Beweismaterial
Bildmaterial
Büromaterial
Filmmaterial
Filtermaterial
Füllmaterial
Infomaterial
Informationsmaterial
Isoliermaterial
Lehrmaterial
Obermaterial
Rohmaterial
Trägermaterial
Unterrichtsmaterial
Verpackungsmaterial
Videomaterial
Werbematerial
ferial

Sinonimi e antonimi di territorial sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TERRITORIAL»

territorial bedeutung begriffserklärung army pissings Wörterbuch Territorium bezeichnet einen Grenzen eingefassten räumlichen Bereich Hoheitsanspruch erhoben wird Wort eine moderne Entsprechung ursprünglichen Begriffs Gebiet Siehe Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Territorial Dieses Werk soll territoriale Veränderungen Deutschland verwalteten Gebieten darstellen zwar teilweise Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch merriam webster adjective ˌter ˈtȯr relating land water that owned controlled government used describe animals people songtexte Juni andere Nirvana Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte seed company vegetable seeds flower herb Vegetable sale live plants Seed Company European operation regional policy period objective formerly INTERREG Community Initiative covers three types define pertaining associated with restricted particular territory district local belonging state ruler animal conflict Conflict bist Commander seine wirtschaftliche milit rische Macht Erde ausbauen will Laufe

Traduzione di territorial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRITORIAL

Conosci la traduzione di territorial in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di territorial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «territorial» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领土的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

territorial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

territorial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रादेशिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقليمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

территориальной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

territorial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থানিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

territorial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wilayah
190 milioni di parlanti

tedesco

territorial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領土の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영토의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wilayah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh thổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராந்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रादेशिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölgesel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

territoriale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terytorialny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

територіальної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teritorial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδαφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

territoriale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

territoriell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

territorial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di territorial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRITORIAL»

Il termine «territorial» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «territorial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di territorial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «territorial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRITORIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «territorial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «territorial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su territorial

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TERRITORIAL»

Scopri l'uso di territorial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con territorial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demokratie und Globalisierung: zur Zukunft der territorial ...
Die unter dem Stichwort der Globalisierung vielfach diagnostizierte Entgrenzung der Welt stellt f r die Demokratie in ihrer uns vertrauten Form ein besonderes Problem dar.
Kai Schwerdt, 2003
2
Uebersicht der deutschen Reichsstandschafts- und ...
Carl Wilhelm von Lancizolle. Augen als etwas nulzlofes oder gar verfängliches und Gefahrbringendes exfcheinen. l , g Wer indeffen diefef theils in hohem Gradebefchränkfenf( theils in der That gefährlichen und einem böfen Geift' dienenden ...
Carl Wilhelm von Lancizolle, 1830
3
Uebersicht der deutschen Reichsstandschafts- und ...
Karl Wilhelm von Lancizolle. Augen als etwas nutzloses oder gar verfängliches und Gefahr, bringendes erscheinen. > . , - ) Wer indessen diese, theils in hohem Grade beschränkten, theils in der That gefahrlichen und einem bösen Geist ...
Karl Wilhelm von Lancizolle, 1830
4
Die deutschen Stämme und ihre Fürsten, oder, Historische ...
volksthümlichen Herrschaften neue Territorial-Herrschaften zu begründen beginnt. Damit hängt auch das neue Ueber- greifen Deutschlands über das alte slavische Ost-Germanien zusammen. Die vierte Periode begreift die Zeit der ...
Ferdinand Heinrich Müller, 1840
5
Pro et contra in den badischen Territorial-Angelegenheiten
1. ^!us dem Großherzogthum Baden, de» 7. Juny. — In Nr. S6. der Aarauer- Zeitung hat ein Ungenannter von Gerüchten und Sage» Nachricht gegeben, die am Ober-Rhein über Territorial- Veränderungen in dieser Gegend im Umlauf seyn ...
6
Geschichte der deutschen reichs- und territorial-verfassung, ...
e r Deutschen Reichs» und Territorial- Verfassung, auch zum Gebrauche bei academischen Vorlesungen. Von v'. Ludwig Freih. v. Löw, Privatdocenten und außerordentlichem Beisitzer des Spruchcollegiums in Heidelberg. Heidelberg, bei ...
Karl Friedrich Ludwig Freiherr von Löw, 1832
7
Versuch einer Beantwortung der Frage: Was ist bey ...
Versuch einer > Veantwort nng b er Frage« ist b-y Staat«vkrZnderuugen rückflchtlich der Territorial z Unrerthünen und vorzüglich derjen« gen Rechtens, welche sich in Diensten anderer Staaten , und der Fremden , weiche sich zu« der , ...
‎1812
8
Versuch über den rechtlichen Werth des Gerichtsgebrauchs ...
Von dem rechtlichen Werthe des Gerichts, gebrauchs sowohl an den deutschen Territorial, als höchsten ' Reichsgerichten. 5 Vorerinnerung. hausig man sich in praktischen Rechts, geschaften auf den Gerichtsgebrauch beruft , so sehr fehlt es  ...
Ernst August Haus, 1798
9
Verteidigte Territorial- und Jurisdictions-Gerechtsame der ...
Andreas G. Busch. 1559. Mthr von des hannstn Kropfhäußers Knecht, Jörg Fredtißen empfangen ein Zuckfrevel hat sich mit eine« Müller vor oem Seegrmger Thor verloffen - 1. si. 4. Pfund 6. Pfennig. ,560. Sebastian Meyer von Synbrunn uffm ...
Andreas G. Busch, 1755
10
Fishery Management with Territorial Use Rights
Timm Witt. Timm Witt Studienarbeit Wirtschaft BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Fishery Management with Territorial Use Rights 8 Vgl. Christy (1973). 9 Vgl Moloney/Pearse (1979). Front Cover.
Timm Witt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRITORIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino territorial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Territorial Army centre evacuated as suspicious package sparks ...
An Essex Police spokesman said: “Police were called to reports of a suspicious package at the Territorial Army centre in Colchester Road, Chelmsford at around ... «The Sun, gen 17»
2
Defending approach in territorial dispute, Abe eyes Russia visit early ...
Prime Minister Shinzo Abe said Tuesday he plans to visit Russia early next year to continue negotiations on the long-running territorial dispute over the four ... «The Japan Times, dic 16»
3
Russian leader Putin heading to Japan for territorial talks
During two days of talks, Abe hopes to make progress on a long-running territorial dispute, while trying to bolster ties with economic projects, though a major ... «Fox News, dic 16»
4
Arizona Wildcats run over Arizona State to reclaim Territorial Cup
University of Arizona Wildcats in the Territorial Cup college football game on Nov. ... Arizona snapped an eight-game losing streak and brought the Territorial ... «Arizona Daily Star, nov 16»
5
Indian Cricketers Visit Territorial Army Camp
Commenting at the event, Anurag Thakur said in a release: "It is a matter of great pride and honour to be a part of the Territorial Army. An evening spent with my ... «News18, ott 16»
6
Territorial Army celebrates 67th Raising Day
General Singh reviewed the parade at the Army Parade Ground and complimented the Territorial Army (TA) fraternity for their yeoman service to the nation. «The Indian Express, ott 16»
7
Anurag Thakur becomes first serving BJP MP to join Territorial Army
Anurag Thakur becomes first serving BJP MP to join Territorial Army ... Thakur on Friday was commissioned into the Territorial Army as a Lieutenant by the Chief ... «The Indian Express, lug 16»
8
BJP MP & BCCI chief Anurag Thakur to join Territorial Army
41-year-old Thakur will be commissioned into the Territorial Army (TA) as a regular officer on Friday to become the first serving BJP Member of Parliament to join ... «Times of India, lug 16»
9
Woman can join and serve in Territorial Army: Centre to HC
NEW DELHI: Women can join and serve in Territorial Army (TA), in its railway engineer regiments, and will also be considered for honorary commissions, the ... «Times of India, lug 16»
10
Chinese spy ship enters Japan's territorial waters for second time ...
A Chinese navy reconnaissance vessel entered Japanese territorial waters near Kuchinoerabu Island off Kagoshima Prefecture early Wednesday morning ... «The Japan Times, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. territorial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/territorial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z