ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTAMENT
mittelhochdeutsch testament = Vertrag, Bündnis; Urkunde; Testament < lateinisch testamentum, zu: testari = Zeuge sein, zu: testis = Zeuge.
definizione di Testament nel dizionario tedesco
Dichiarazione scritta in cui qualcuno determina la distribuzione della sua proprietà dopo la sua morte in "Antico Testamento" e altre frasi, frasi o proverbi. Spiegazione scritta scritta in cui qualcuno definisce la distribuzione dei suoi beni dopo i suoi esempi di morte Un testamento scritto a mano, che istituisce e modifica una volontà aprendo un avvocato difensore del testamento ha aperto la volontà della volontà nella sua volontà. letztwillige schriftliche Erklärung, in der jemand die Verteilung seines Vermögens nach seinem Tode festlegt in »Altes Testament« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. letztwillige schriftliche Erklärung, in der jemand die Verteilung seines Vermögens nach seinem Tode festlegtBeispieleein handgeschriebenes Testamentsein Testament machen, aufsetzen, ändernein Testament anfechtender Anwalt eröffnete das Testamentjemanden in seinem Testament bedenken.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Testament» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «TESTAMENT» IN TEDESCO
Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Testament» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Testament
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TESTAMENT»
Testament
Vermächtnis
Wörterbuch
testament
band
berliner
vordruck
verfassen
handschriftlich
muster
vorlage
schreiben
eine
Form
Verfügung
Todes
wegen
Regelung
für
Erbfall
Nach
deutschem
richtig
senioren
ratgeber
Benötige
einen
Notar
Inhalte
muss
enthalten
bewahre
klären
Ihren
letzten
Willen
vermeiden
fehler
Wenn
möchten
stehen
Ihnen
formal
einige
Mittel
Auswahl
Regel
verfasst
kostenlos
unseren
Mustern
Bausteinen
Richtig
vererben
keinem
fehlen
darf
vorsorge
Juni
seinen
Hinterbliebenen
viel
Ärger
ersparen
will
erstellt
rechtzeitig
Zehn
Tipps
beim
beachtet
werden
machen
sieben
todsünden
trauerspiel
„Wer
hinterlässt
oder
Dokument
unklar
formuliert
gefährdet
nicht
Familienfrieden
sagt
Rechtsanwalt
Rißmann
erbvertrag
bundesnotarkammer
Erbvertrag
kann
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTAMENT»
Il termine «Testament» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione
6.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del
dizionario di tedesco.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Testament» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
Testament
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Testament».
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TESTAMENT»
Citazioni e frasi famose con la parola
Testament.
Das Evangelium hat uns radikalisiert, ich bin durch das Neue Testament zum Marxisten geworden.
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
Die Vielgötterei der Babylonier ist eine Verschlechterung des ursprünglichen Glaubens an den einen Gott, den Schöpfer Himmels und der Erde; der wahre Glaube aber ist unverfälscht und rein erhalten im alten Testament.
Jemanden mit dessen Wissen im Testament zu bedenken und dann nicht in angemessener Frist zu sterben, das grenzt schon an Provokation.
Das Alte Testament ist despotisch, das Neue republikanisch. Die Erklärung der Menschenrechte durch die Französische Revolution hat uns zu dieser Entdeckung verholfen.
Der Schriftsteller schreibt sein ganzes Leben an seinem Testament.
Ich war aber in dieser Zeit allmählich dahin gekommen, einzusehen, daß dem alten Testament - mit seiner offensichtlich falschen Weltgeschichte, mit seinem babylonischen Turm, mit dem Regenbogen als Zeichen usw. und seiner Art, Gott Gefühle eines rachedurstigen Tyrannen zuzuschreiben - nicht mehr Glauben zu schenken sei als den heiligen Schriften der Hindus oder dem Glauben irgendeines Wilden.
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
„Regierung kann nur von der höchsten Gewalt ausgehen. – Politisches Testament, 1808
Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden!... Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.
Carl Friedrich von Weizsäcker
Die alte Ethik der Nächstenliebe reicht aus, wenn wir sie auf die Realitäten der neuen technischen Welt anwenden; und wenn wir sie hier nicht anwenden, so ist es uns mit ihr nicht Ernst. Das revolutionärste Buch, das wir besitzen, das Neue Testament, ist nicht erschöpft.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TESTAMENT»
Scopri l'uso di
Testament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Testament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
The Testament of Solomon is presented here for the first time in a complete German translation based on McCown s edition of the text, up to now regarded as the authoritative version, and taking full account of the Greek textual variants.
2
Altorientalische Texte zum Alten
Testament
? As long as the TUAT has not been completed and remains hardly affordable for students, this continues to be a useful collection for instruction purposes. Prof. Dr. Dr. h.c. Christoph Markschies"
3
Einleitung in das Neue
Testament
Inhaltlich stehen die Einzelschriften im Vordergrund, die in weitgehend kanonischer Folge vier thematischen Blöcken zugeordnet werden. Diesen gehen übergreifende Sachthemen voran (z. B. Synoptische Frage; Pseudepigraphie).
Martin Ebner, Stefan Schreiber, 2008
4
Die Prominenten im Neuen
Testament: ein prosopographischer ...
Ihren Namen, ihren Geschichten und den Spuren, die sie in der Welt der ersten Christen hinterlassen haben, ist Rainer Metzner nachgegangen und hat auch auf außerbiblische Quellen zurückgegriffen.
5
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten
Testament: ...
Enthält: Lfg. 1-4, Aleph-Tav; Lfg. 5, Aramäisches Lexikon; Suppl.
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
6
Deutungen des Todes Jesu im Neuen
Testament
English summary: The collected essays in this volume deal with the current discussion on the meaning of Jesus' death.
Jörg Frey, Jens Schröter, 2005
7
Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte ...
Der "Gesenius" ist das klassische Handw
Wilhelm Gesenius, Rudolf Meyer, Herbert Donner, 1987
8
Das Alte
Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
English summary: This collection of essays includes papers given at the Second European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in Rila, Bulgaria.
9
Der Himmel Im Alten
Testament: Israels Weltbild Und ...
These are some of the conclusions drawn: - for Ancient Israel, heaven and earth, (the principal components of the world) constituted a dynamic bipolarity, which was connected with mankind at one pole and with God at the other; - the Old ...
10
Dat Ole un dat Nie
Testament in unse Moderspraak
"Dat is doch to dull! N'n Jarener dree kaam ik nu al un sök Frucht an düssen Feigenboom, awer ik finn keen. Hau em af! Wat schall he noch Kraft ut dat Land trecken?" (Lk 13, 7-8).
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTAMENT»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Testament nel contesto delle seguenti notizie.
Gurlitts Testament ist gültig: Die Kunstsammlung geht nach Bern
Das Testament des umstrittenen Kunstsammlers Cornelius Gurlitt ist nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts München gültig. Damit kann die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
Wirbel um Testament: Chef vererbt seiner Sekretärin 75 Millionen Euro
Das Testament des Italieners Bernardo Caprotti sorgt für Wirbel: Der millionenschwere Unternehmer hat einen Großteil seines Geldes seiner langjährigen ... «DIE WELT, ott 16»
MDR am Nachmittag
Viele Testamente sind unklar formuliert oder gar unwirksam. Das führt oftmals zu Streit unter den Erben. Ärger, den Sie vermeiden können. Doch worauf muss ... «MDR, ott 16»
Original nicht auffindbar: Testament weg und trotzdem Erbe
Wer nachweisen will, dass ein Verstorbener ihn zu seinem Erben gemacht hat, muss dem Nachlassgericht das Testament im Original vorlegen. Doch was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
Osama Bin Laden: Testament des Qaida-Chefs veröffentlicht
Qaida-Chef Osama Bin Laden wollte sein gesamtes Vermögen in den Dschihad investieren. Das geht aus seinem Testament hervor, das US-Geheimdienste ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
Erbe: Gilt ein Testament auf Butterbrotpapier?
Testamente sollten auf einer üblichen Schreibunterlage verfasst werden. Bei Erbwünschen auf Zetteln oder Butterbrotpapier können Zweifel entstehen – wie bei ... «DIE WELT, feb 16»
Testament: Der Letzte Wille des David Bowie auf 20 Seiten
Nach seinem am Freitag in New York veröffentlichten Testament erhält seine Witwe Iman gut die Hälfte des auf 100 Millionen Dollar (92 Millionen Euro) ... «DIE WELT, gen 16»
Testament wird überprüft: Handschriftenvergleich gegen Fälschung
Im konkreten Fall errichtete eine Erblasserin 2010 ein notarielles Testament. Hierin setzte sie ihre einzige Tochter zu zwei Dritteln sowie zwei Enkel zu jeweils ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
Zweifel am letzten Willen: Testament auf kleinem Zettel ist ungültig
Beim Stöbern in den Unterlagen ihrer verstorbenen Großmutter entdecken die Enkel ein vermeintliches Testament . Leider hat die alte Dame ihren letzten Willen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
Cornelius-Gurlitt-Testament: Kunstmuseum Bern wird Erbe
Verwandte hatten die Gültigkeit des Testaments wegen Gurlitts psychischer Verfassung angezweifelt. Ein Gutachten, das vom Oberlandesgericht München in ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
