Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROMBO

La palabra trombo procede del griego θρόμβος, grumo, coágulo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROMBO IN SPAGNOLO

trom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trombo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trombo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trombo

trombosi

Trombosis

La trombosi è un coagulo all'interno di un vaso sanguigno e una delle cause di un infarto miocardico acuto. Chiamato anche il processo patologico stesso, in cui un aggregato di piastrine o fibrina occlude un vaso sanguigno. Quando un vaso sanguigno viene ferito, il corpo usa le piastrine e la fibrina per formare un coagulo di sangue per prevenire la perdita di sangue. Anche quando un vaso sanguigno non è ferito, i grappoli di sangue possono formarsi nel corpo in determinate condizioni. Un coagulo che si rompe e inizia a viaggiare in tutto il corpo è conosciuto come embolia. Le cause sono: ▪ alterazione dei vasi sanguigni; ▪ arteriosclerosi ▪ rottura traumatica ▪ alterazione dei fattori di coagulazione; ▪ trombina, protrombina ▪ diminuzione della proteina C, proteina S, chiamata ultima trombofilia. I meccanismi che favoriscono la formazione di un trombo sono le alterazioni del flusso sanguigno e queste alterazioni possono essere dovute all'eccessivo riposo nel letto. La trombosis es un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual, un agregado de plaquetas o fibrina ocluye un vaso sanguíneo. Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre. Incluso cuando un vaso sanguíneo no se lesione, los coágulos de sangre se pueden formar en el cuerpo en ciertas condiciones. Un coágulo que se desprende y comienza a viajar por todo el cuerpo se conoce como embolia. Las causas son: ▪ alteración en los vasos sanguíneos; ▪ arteriosclerosis ▪ ruptura traumática ▪ alteración en los factores de la coagulación; ▪ trombina, protrombina ▪ disminución de la Proteína C, Proteína S, llamadas estas últimas trombofilias. Los mecanismos que favorecen la formación de un trombo, son las alteraciones del flujo sanguíneo y estas alteraciones pueden deberse a reposo excesivo en cama.

definizione di trombo nel dizionario spagnolo

La definizione di trombo nel dizionario è un grumo di sangue all'interno di un vaso sanguigno. En el diccionario castellano trombo significa coágulo de sangre en el interior de un vaso sanguíneo.
Clicca per vedere la definizione originale di «trombo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
zambombo
zam·bom·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMBO

tromba
trombina
tromboangitis
trombocito
tromboflebitis
trombón
trombonista
tromboplastina
trombosis
trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Sinonimi e antonimi di trombo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROMBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trombo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trombo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMBO»

trombo coágulo diferencia embolo pulmonar consecuencias hemorroidal sintomas pierna secuelas trombosis interior vaso sanguíneo causantes infarto agudo miocardio también denomina así propio proceso patológico cual agregado plaquetas anales médicos medicación anticoagulante inició pronto hizo diagnóstico ventricular izquierdo hepari intravenosa acenocumarol sintrom tres días posteriormente sólo manteniendo inrde radiologia imagenes diagnosticas nótese adherido pared catéter asterisco certera doppler espectral rápido aumento flujo onda comprimir músculos gemelos rápida caída terminar nbsp macropatología manual atlas estudiantes

Traduzione di trombo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBO

Conosci la traduzione di trombo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trombo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

血栓
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trombo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thrombus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thrombus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خثرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trombo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থ্রম্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thrombus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thrombus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thrombus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血栓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thrombus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyết khối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த உறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुठळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trombüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzeplina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trombilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρόμβου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trombus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tromb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBO»

Il termine «trombo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trombo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trombo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trombo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMBO»

Scopri l'uso di trombo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales Médicos
La medicación anticoagulante se inició tan pronto se hizo el diagnóstico de trombo ventricular izquierdo, con hepari- na intravenosa y acenocumarol ( sintrom), por tres días y posteriormente sólo sintrom, manteniendo un INRde 1.5 a 2.
2
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Nótese un trombo adherido a la pared del catéter (asterisco). certera con Doppler espectral por el rápido aumento del flujo y de la onda espectral al comprimir los músculos gemelos de la pierna, y por la rápida caída de la onda al terminar la ...
Juan E Gutierrez, 2006
3
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
3.25): Fotografía de un trombo de propagación obliterante reciente (color gris). Obsérvense los trombos de coagulación de las ramas colaterales venosas. La arteria se encuentra en la parte izquierda de la imagen. Trombo adherido a la ...
W. Sandritter, 1981
4
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Capítulo. 29. Cómo. se. forma. un. trombo. en. las. arterias. coronarias. y. su. prevención. por. Aspirina®. doctor en bioquímica y biología Molecular. Jefe de la unidad de Investigación Cardiovascular del Servicio de Cardiología del Hospital  ...
Antonio López Farré y Carlos Macaya Miguel, 2009
5
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
de distinguir si el trombo es activo 44, pero se utiliza menos que la ecocardiografía por tratarse de un procedimiento más complejo. Con ecocardiografía bidimensional se ha detectado trombosis ventricular izquierda en un 17 por 100 de ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Aspecto angioscópico de un trombo típico en pacientes con infarto agudo de miocardio, que es predominantemente de color rojo, lo que sugiere un coágulo rico en hematíes y fibrina. presencia de placas friables en sólo cinco de los once  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Medicina De Urgencias
El trombo que se genera ya sea en una disrupción o una erosión, es dinámico y evoluciona por estadios. En la disrupción, el estadio inicial ocurre dentro del núcleo de lípidos por si mismo y está formado predominantemente por plaquetas .
Gutierrez, 2007
8
Radiologia Esencial
Debe respetar la pared del vaso sanguíneo y la superficie del endotelio vascular. Existen dos tipos de rescate neuroendovascular mecánico: • Los que provocan disrupción del trombo: técnica neurointerven- cionista utilizada para fragmentar ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Escisión quirúrgica de un trombo (coágulo sanguíneo). Trombicula. Género de ácaros de la familia trombicülidos (Trombiculidae) cuyas larvas son capaces de infestar al hombre. T. alfreddugesi, pique; la larva ataca al hombre produciendo ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
10
Tratado de Neurología Clinica
Esta corresponde a una disrupción de la superficie luminal de la placa, lo que expone al tejido subendotelial al torrente sanguíneo, con la formación de un trombo constituido por plaquetas y fibrina (trombo blanco), trombo que puede crecer ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trombo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenan al SAS por la muerte de una mujer por un trombo en el...
El Juzgado de Primera Instancia número 20 de Sevilla ha dictado sentencia firme, al no haber sido recurrida, por la que condena a la aseguradora del Servicio ... «El Día de Córdoba, set 16»
2
El trombo que tapona las venas
Para mi que, en su guerra por mantener la guerra, el uribismo movió su trombo más efectivo para taponar las venas del país, las que le llevan el oxígeno a la ... «Semana.com, lug 16»
3
Anabel Alonso, una madre zafia e ignorante en 'El trombo metálico ...
El Teatro del Arte de Madrid tiene en cartel desde el pasado fin de semana El trompo metálico, una obra que pone en cuestión el modelo educativo universal, ... «RTVE, apr 16»
4
Trombosis venosa profunda, lo que debes saber
Esta afectación es potencialmente mortal y se origina por la obstrucción de un vaso sanguíneo debido a la formación de un coágulo o trombo en las venas y ... «El Siglo de Torreón, mar 16»
5
La trombosis en 8 cuestiones clave
"La trombosis es la patología por la que enferma más gente en el mundo occidental, más que por el cáncer, el SIDA o los accidentes de tráfico. Las patologías ... «Europa Press, gen 16»
6
Conoce los riesgos de la trombosis
La trombosis resulta de la formación de un trombo (coágulo de sangre) que bloquea el flujo sanguíneo de las arterias (trombosis arterial) o las venas (trombosis ... «Periódico AM, dic 15»
7
50% en riesgo de trombosis están sin medicar
50% en riesgo de trombosis están sin medicar. La formación de un coágulo de sangre que se desplaza hacia el cerebro, es una de las primeras causas de ... «Milenio.com, nov 15»
8
Trombo embolia venosa, primera causa de muerte en hospitales
CIUDAD DE MÉXICO (26/OCT/2015).- La trombo embolia venosa (TEV) es la principal causa de muerte en los hospitales debido a que provoca coágulos que ... «Informador.com.mx, ott 15»
9
Rogelio Guerra evoluciona luego de un trombo cerebral
El actor Rogelio Guerra evoluciona de manera favorable, a tres semanas de haber sufrido un trombo cerebral, por lo que continuará con su rehabilitación en las ... «Terra.com, ott 15»
10
Trombo Embolia Venosa, 1era causa de muerte en hospitales
México, DF.- La Trombo Embolia Venosa (TEV) es la principal causa de muerte en los hospitales debido a que provoca coágulos que tapan las arterias, lo que ... «Azteca Noticias, ott 15»

FOTO SU «TROMBO»

trombo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trombo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z