Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Falter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALTER

über mundartliche Formen zu mittelhochdeutsch vīvalter, althochdeutsch fīfaltra; verdoppelnde Bildung zu ↑flattern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALTER IN TEDESCO

Falter  Fạlter [ˈfaltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Falter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Falter nel dizionario tedesco

Farfalla, specialmente cartella di falena, volantino. Farfalla, specialmente falena © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Leaflet, leafletUseful Austrian. Schmetterling, besonders Nachtfalter Faltblatt, Faltprospekt. Schmetterling, besonders Nachtfalter© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Faltblatt, FaltprospektGebrauchösterreichisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Falter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FALTER

Falte
fälteln
falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Faltenwurf
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinonimi e antonimi di Falter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Falter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Falter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FALTER»

Falter Schmetterling Sommervogel falter zeitung jürgen lokalführer raumstudio autohaus fahrrad kino Erleben Weltneuheit unter Bikes Unsere Shimano STePS Antrieb bescheren Ihnen völlig neues Fahrgefühl Erfahren holen dich raus verlag wien Verlag Wien Stories WOCHE Veranstaltungs Kinoprogramm Österreich isst FALTERSHOP Bücher fruchtsaft gmbh Willkommen freuen unserer Webseite begrüßen dürfen Partner für Fruchsäfte Region Odenwald stadtzeitung Stadtzeitung „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Wochenzeitung Hotel bayerischer wald urlaub arberland wellness hotel Herzlich willkommen Bayerischer Wald Arberland Bayern dass Internetseite Kurhotel partner gesundheit großem wellnessangebot Startseite Sanatorium nach GewO Reichenhall Zimmer Inhalation Rauminhalation Massagen Packungen Bäder Sauna privatbrauerei regen

Traduzione di Falter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALTER

Conosci la traduzione di Falter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Falter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Falter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butterfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فراشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мотылек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mariposa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papillon de nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rama-rama
190 milioni di parlanti

tedesco

Falter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்துப்பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पतंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ćma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метелик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

molie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκώρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Falter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALTER»

Il termine «Falter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Falter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Falter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Falter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Falter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Falter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Falter

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FALTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Falter.
1
Paul Keller
Der Humor hat seine bunte Schalksflagge und pflanzt sie oft neben ganz schweren Ereignissen auf. Über offenen Gräbern gaukeln Falter, in Grabesgesänge schallt Kinderlachen von der Straße. Aber auch der Ernst hat seine Flagge. Die dunkle Fahne mit den mystischen Zeichen unserer Verhängnisse.
2
Wilhelm Hertz
Dunkel umfängt uns rings, doch, steigt die Sonne der Liebe, über des Abgrunds Nacht, spielen die Falter des Glücks.
3
Rainer Maria Rilke
XXVI Matt durch der Tale Gequalme wankt Abend auf goldenen Schuhn, – Falter, der träumend am Halme hangt, weiß nichts vor Wonne zu tun. Alles schlürft heil an der Stille sich. – Wie da die Seele sich schwellt, daß sie als schimmernde Hülle sich legt um das Dunkel der Welt.
4
Phil Bosmans
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterherrennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.
5
Carl Ludwig Schleich
Die zarteste Schwingung der Seele ist der Traum. Es ist als wenn ein müder Falter mit seinen Flügeln über Nervensaiten streift.
6
Emanuel Geibel
Um den vermodernden Sumpf schwebt bunt in der Sonne der Falter; arglos über dem Tod gaukelt die Freude dahin.
7
Phil Bosmans
Ein guter Mensch ist wie eine Blume, die einen Tag lang im warmen Lichtschein der Sonne blüht, aber dabei die ganze Pracht ihrer Blüte entfaltet und danke sagt, wenn sich ein kleiner Falter an ihrem Blütenkelch labt.
8
Phil Bosmans
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterher rennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALTER»

Scopri l'uso di Falter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Falter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politischer Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Tabelle 28: Rechtsextreme Einstellungen 1994 und 1998 nach Jürgen Falter Quelle: Falter 2000: S. 408. Nach den Beobachtungen von Falter und seinen Mitarbeitern sind rechtsextreme Einstellungen eine notwendige, aber keine ...
Steffen Kailitz, 2004
2
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005 Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter. Hanna. Kaspar/Jürgen. W. Falter. Angenähert. oder. ausdifferenziert? Das. Wahlverhalten. in. Ost-. und. Westdeutschland. bei. der.
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
3
Der weiße Falter
Uwe Lammla. Uwe Lammla / Der Weiße Falter UWE LAMMLA DER WEISSE FALTER ENGELSDORFER.
Uwe Lammla, 2007
4
Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...
B; » Seite Vreitbandirter Falter 49 Vreitivegerichfalter 33 Brenuejfelfalter . 7 47 - Vrettfpiel . . 62* Brombeerfalter 89 Butter-vogel 96 C. f) Falter (weißer) , . 47 Change-mt (kleiner) . 90 Citronenblatt. . . 101 D. Damenbrett . . . 33 Dillfalter .
J ..... J ..... Schott, 1830
5
Herr der Falter: Sach-Roman Depressionen und Burnout
„Die meisten Betroffenen wollen irgendwann nur noch eines, sterben.“ Schon als Kind spürt er, dass etwas mit ihm nicht stimmt.
Ralph Kähne, 2014
6
Politik - Wissenschaft - Medien: Festschrift für Jürgen W. ...
Akribisch hat er die Wählerbewegungen schon der Weimarer Zeit und die Zusammensetzung der Wählerschaft der Nationalsozialisten untersucht (Falter 1979, 1984). Immer wieder ist er den Ursachen, Auswirkungen und Hintergründen des ...
Hanna Kaspar, Harald Schoen, Siegfried Schumann, 2009
7
Mitarbeiterbefragung im Rahmen der betrieblichen ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Akademie fur wissenschaftliche Weiterbildung Wissenschaftliches Institut des JHW), Veranstaltung: Kontaktstudium ...
Diana Falter, 2012
8
Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...
Sc hlehenf alterraupe (l'runi fpinolae), Schlehen* falter (Subcaudatus). 59. Daphnit, der Daphnis,*) Syßemat.Verz. der Schmett. der W.G. p. 182. no. 2. Unbekannte Raupe: gezähnter glänzend- j einblauer Falter. Bergßräßers Icon. Pap. Diurn.
Johann August Ephraim Goeze, 1780
9
Das Miteinander von Deutsch und Türkisch in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Universitat zu Koln (Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Soziolinguistik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Isabell Falter, 2008
10
Jahrbuch der Klages-Gesellschaft Bd. 21 - Jahrgang 2002/03 € ...
Besprechungen und Kurzanzeigen Reinhard Falter, Ludwig Klages: Lebensphilosophie als Zivilisationskritik, München: Telesma Verlag, 2003, 167 Seiten, ISBN 3-8330-0678-1, € 16,80. Wenn man sich Stellungnahmen zum Werk von Ludwig ...
Dietrich Jäger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Falter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verfassungsrechtler Heinz Mayer im Falter: Urteil zur ...
Wien (OTS) - Hart geht Österreichs prominentester Verfassungsjurist im morgen erscheinenden Falter mit dem Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs vom 1. «APA OTS, ago 16»
2
Hormone verwirren den Falter
Die braunen, rund einen Zentimeter grossen Falter legen ihre Eier auf die Schale. Daraus schlüpft eine Raupe, die sich ihren Weg in den Apfel bohrt. Dort frisst ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
3
«Werbung, Flutlicht. Die Falter sind dann alle tot.»
Die Falter sind dann alle tot.» Ein lüpfiges Gespräch mit dem Insektenforscher über die Invasion der kleinen Tierchen am EM-Final. Keine Schädlinge: Pierluigi ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
4
Ein #Mottenkick: Darum kam es zur Falter-Plage im Stadion
Hunderte Falter schwirrten am Abend über dem Spielfeld und den Tribünen. Die 80.000 Zuschauer im Stadion Saint Denis trauten ihren Augen nicht. «shz.de, lug 16»
5
Warum die Motte auf Ronaldos Gesicht eigentlich ein Falter war
Falter-Plage vor EM-Finale: Tausende Insekten bevölkern den Rasen. Rasensprenger sollen für Besserung sorgen. #ssnhd pic.twitter.com/htBPT64nkv. «Kurier, lug 16»
6
Die Falter-Invasion im Stade de France
Er war einer der zahlreichen ungebetenen Gäste beim EM-Finale in Paris und gelangte zu so etwas wie Berühmtheit: Jener Falter, der es sich auf dem ... «DiePresse.com, lug 16»
7
Invasion vorm Anpfiff des EM-Finals: Tausende Falter fallen ins ...
Eine merkwürdige Falter-Plage im Stade de France rückt vor dem Anpfiff des EM-Finals zwischen Frankreich und Portugal den Fußball kurzzeitig in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
8
Rückruf für Falter Fruchtsäfte wegen defekten Verschlüssen
Die Falter Fruchtsaft GmbH aus dem Odenwald ruft aus Sicherheitsgründen Saftflaschen zurück. Bei einigen Flaschen sind die Verschlüsse beschädigt. «t-online.de, giu 16»
9
Cannes Lions: Jung von Matt erhitzt mit "Falter"-Gold die Gemüter
In der Kritik steht die Arbeit für das Wiener Stadtmagazin "Falter", die mehrfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit Gold. Die Medaillen und Punkte ... «Horizont.net, giu 16»
10
Cannes Lions: Weitere Shortlistplätze mit Ikea Österreich, "Falter ...
Auch der "Falter" ist mit der "Falter Inferno"-Kampagne sechsmal nominiert und ... Eingereicht wurde "Falter Inferno" von der Jung von Matt AG in Hamburg und ... «derStandard.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/falter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z