Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "topfeben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPFEBEN IN TEDESCO

topfeben  [tọpfe̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPFEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
topfeben è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOPFEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «topfeben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di topfeben nel dizionario tedesco

abbastanza piatto; completamente uniforme. ganz flach; völlig eben.

Clicca per vedere la definizione originale di «topfeben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOPFEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOPFEBEN

topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOPFEBEN

Hoffmann von Fallersleben
abheben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
daneben
erheben
freigeben
geblieben
heben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
soeben
umgeben
verlieben
zurückgeben
übergeben
überleben

Sinonimi e antonimi di topfeben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOPFEBEN»

topfeben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Topfeben wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Deutschen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Tiefebene für Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutschen umgangssprache deacademic topf ebenadj völligflach aufeinGeländebezogen EsistflachwiedieGrundflächeeinesTopfes Seitdem schreibt http eben Steig flach Unterseite eines Topfes eine Landschaft teufelsmühle worscht traditional März Serie „topfeben Teufelsmühle führt Kaltenbronn Länge etwa fast ebenerdig vorbei diversen german download time charge golfclub

Traduzione di topfeben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPFEBEN

Conosci la traduzione di topfeben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di topfeben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topfeben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地势平坦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

completamente llano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flat as a pancake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक पैनकेक के रूप में फ्लैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقة باعتباره فطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

как блин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plana como uma panqueca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি প্যানকেক সমতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plat comme une crêpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rata sebagai pancake
190 milioni di parlanti

tedesco

topfeben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンケーキのようなフラット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팬케이크 플랫
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warata pancake a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phẳng như một bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு கேக்கை தட்டையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक pancake फ्लॅट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düz bir gözleme gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piatto come un pancake
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaski jak naleśnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

як млинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plat ca o clătită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπεδη σαν τηγανίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plat soos ´n pannekoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

platt som en pannkaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flat som en pannekake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topfeben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPFEBEN»

Il termine «topfeben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «topfeben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topfeben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «topfeben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPFEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «topfeben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «topfeben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su topfeben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOPFEBEN»

Scopri l'uso di topfeben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topfeben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stollengeflüster: Nore Brands zweiter Fall
»Am Tag wird's dann vermutlich ein bisschen heller.« »Hoffentlich.« Er schaute immer noch hinaus. »Topfeben ist das hier. Gibt's hier keine Hügel?« Es blieb topfeben. Aber der Himmel wurde hell. Es war so, wie Brel dieses Land besang.
Marijke Schnyder, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Topfeben, von weiten Feldern bestanden, mit einem behäbigen Gutshof in der Mitte (Schmidt, Wanderung 24; CH); Topfeben kann man entlang des Neckars in wenigen Minuten bis ins Stadtzentrum von Heilbronn radeln (Gemeinde ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Kompositionstypus steinreich
Wb. Im Sinn von 'ganz gewiß' bei H. FecTerer, Am Fenster (- 1938 -) S. 359 ; und bei С G. Jung, Wirklichkeit der Seele (Zürich 1934) S. 15: « — wer ¡st heutzutage totsicher nicht neurotisch?» topfeben Mit den Bedeutungen 'ganz eben, genau ...
Fabian Berz, 1953
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologischen ...
Donner-für'n m, -- Markafitt. oder Schwefelkies (L. A.) e deßwegen. weil man feinen .llrfpruirg den Gewitterwolken zufchreibt. S. junngjjk-lißtxLnyjej. fixokawrum Ueli-Mao. 72netjj8. p. 129. * Topfeben noir'. u. nero. -- wagerecht. (A. GlgScbfiBd.
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Ferner tritt auf der Karte nicht hervor, dass zwischen Kisanlik und Tschipka das Terrain topfeben ist, und dass gerade hier die Ebene ihre größte Breite von 21/2 Stunden erreicht. Auch habe ich für die Ortschaften bei Kisanlik vielfach ganz ...
6
Gössenjagd
Topfeben sozusagen! Eine herrliche Radtour: zirka 70 Kilometer, aber alles andere als anstrengend. Das schaffen Sie locker an einem Tag – sogar noch mit Pausen in einem Heurigen«, lächelte der Hotelbesitzer vieldeutig. „Mehrere Pausen ...
Gunter Haug, 2009
7
Bilder aus Griechenland
Alles topfeben. Herr Fasel notirte und sprach, über seiner Brieftasche liegend: Etwas Meer müßte man sich aber doch vorbehalten, zur Betreibung der Schiffahrt nämlich. Seien Sie unbesorgt, Herr Fasel, sagte der Doctor lachend, es wird uns  ...
Ludwig Steub, 1841
8
In Den Einsamkeiten Patagoniens
Das Gelände ist topfeben, zum Glück trocken, sonst wäre dieses Gebiet mit unserem Vehikel wohl nicht befahrbar. In unserer Nähe befindet sich der Einfluß des Rio Chico in den Rio Chalia, aucn Shehuen genannt. Wir durchfahren das breite ...
Alfred Kölliker, 2012
9
Berg- und Gletscher-Fahrten in den Hochalpen der Schweiz. ...
Er glaubt sich in Mitte einer erstarrten, buchtenreichen See versetzt, so topfeben öffnen sich allerwärts die Thäler. Auch die blinkenden Firnmulden, die zwischen den Absenkern der Jungfrau, des Mönchs und den Vieschcrhörnern , weit der ...
Gottlieb Ludwig Studer, Ulrich Melchior, 1863
10
Auf=Bruch: Mit dem Fahrrad von Lissabon nach Warschau
Es ist wieder topfeben und wirkommenschnell vorwärts, ohneStopp, denn für eine Kaffeepause unterwegsistes nochzufrüh,das einzige Cafe am Weg hat noch nichtgeöffnet. Sofahren wir mehroder weniger durchbisfastzur litauischenGrenze.
Raimund Menges, Klaudia Dietewich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPFEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topfeben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winterwanderung zur Seebenalp
Zweitens ist der zentrale Teil des Bergkessels direkt vor mir topfeben; unter der Schneedecke verbirgt sich der Grosssee, das Hauptgewässer der Seebenalp, ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
2
Circuit Bugatti Le Mans: Jetzt 2 Sekunden schneller?
Der neue Asphalt ist topfeben, die Bodenwellen sind verschwunden. Martin Goureau will aber bei den Rundenzeiten keine übertriebenen Erwartungen wecken. «SPEEDWEEK.COM, gen 17»
3
Kia Sportage trumpft mit frischem Auftritt auf
Dieses vergrößert sich nach Umklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitzlehne auf 1492 Liter, wobei der Kofferraumboden topfeben und dadurch gut ... «baden online, dic 16»
4
Der beste Blick auf das Feuerwerk
Im Gegensatz zu Münstertal ist die Gemeinde Hartheim am Rhein topfeben. Wer dort Feuerwerk sehen möchte, muss es schon selbst in den Himmel schießen. «Badische Zeitung, dic 16»
5
Designer bannt historische Tracht auf Holzbohle
Dass Meißenheim topfeben ist, scheint den Modemacher, der von der Mode leben will, nicht zu stören. Die Meißenheimer Tracht hat er an einem Model ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Schnelle Runde nach Wallbach
Schließlich ist auch die Strecke dort topfeben. Außerdem ähnelt sich der Untergrund. Beim Lauf nach Wallbach fehlt zwar das Kopfsteinpflaster, doch die meiste ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Machos vs. Memmen: Baku spaltet Fahrerlager
Diese Jungs wollen alles topfeben haben, ohne jede Bodenwelle. Sie wollen diesen Strecken das Leben nehmen", sagte der Champion und griff damit unter ... «sport.de, giu 16»
8
Rasen im OFV-Stadion vor Pokalfinale perfekt gestutzt
Auf 27 Millimeter gestutzt und topfeben: TBO-Mitarbeiter Günther Schäfer (52) hat den Rasen des Karl-Heitz-Stadions vor dem Südbadischen Pokalfinale ... «baden online, mag 16»
9
Ist der größte Gegner heute der Rasen? | Rangnicks Angst vorm Effe ...
„Wir wissen, dass der Platz in Paderborn nicht topfeben und in solch einem Superzustand wie der Rasen bei uns ist“, sagt Rangnick. „Darauf müssen wir uns ... «BILD, feb 16»
10
Warten auf die Welle Besuch beim Gravitationswellendetektor LIGO ...
Die Aussichtsplattform auf dem Dach bietet perfekten Rundumblick. Niemandsland, topfeben. Wasser, Wald und Sumpf soweit das Auge reicht. Und mittendrin ... «Deutschlandfunk, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. topfeben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/topfeben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z