Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Töpfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÖPFER

mittelhochdeutsch töpfer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÖPFER IN TEDESCO

Töpfer  [Tọ̈pfer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖPFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Töpfer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖPFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Töpfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Töpfer

ceramiche

Töpferei

La ceramica è una tecnica per la produzione di ceramiche, in cui prevalentemente oggetti di argilla / argilla sono modellati, essiccati, decorati e licenziati, per cui i prodotti finiti in ceramica diventano duri e parzialmente impermeabili. Il termine trova anche un uso generale per il processo produttivo di prodotti ceramici o di prodotti come vasi, brocche, pentole, ciotole o ciotole. A seconda dei materiali di partenza impiegati e della tecnologia di produzione, le ceramiche prodotte sono generalmente assegnate a diverse classi, sottoclassi, gruppi e sottogruppi secondo la classificazione delle masse ceramiche. Töpferei ist eine Technik zur Herstellung von Keramik, bei der hauptsächlich Gegenstände aus Ton/Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die keramischen Endprodukte hart und teilweise wasserfest werden. Der Begriff findet auch allgemeine Verwendung für den Herstellungsprozess von Keramikprodukten oder Erzeugnissen wie Vasen, Krügen, Töpfen, Schalen oder Schüsseln. In Abhängigkeit von den verwendeten Ausgangsmaterialien und der Fertigungstechnik werden die erzeugten Keramiken grundsätzlich gemäß der Klassifikation keramischer Massen verschiedene Klassen, Unterklassen, Gruppen und Untergruppen zugeordnet.

definizione di Töpfer nel dizionario tedesco

qualcuno che produce terracotta di argilla. jemand, der Töpferwaren aus Ton herstellt Ofensetzer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Töpfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖPFER


Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Farbtupfer
Fạrbtupfer
Kröpfer
Krọ̈pfer
Kulturschöpfer
Kultu̲rschöpfer
Kupfer
Kụpfer 
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Köpfer
Kọ̈pfer 
Modeschöpfer
Mo̲deschöpfer
Opfer
Ọpfer 
Schröpfer
Schrọ̈pfer
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schöpfer
Schọ̈pfer
Siebschöpfer
Si̲e̲bschöpfer
Sprachschöpfer
Spra̲chschöpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Suppenschöpfer
Sụppenschöpfer
Tonschöpfer
To̲nschöpfer
Verdampfer
Verdạmpfer
Weltschöpfer
Wẹltschöpfer
Wortschöpfer
Wọrtschöpfer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖPFER

Topfdeckel
Töpfe
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖPFER

Dampfer
Einzelkämpfer
Flutopfer
Folteropfer
Freiheitskämpfer
Grashüpfer
Hupfer
pfer
Kampfer
Kriegsopfer
Lupfer
Sauerampfer
Schalldämpfer
Schlüpfer
Stampfer
Stopfer
Todesopfer
Unfallopfer
Widerstandskämpfer
tapfer

Sinonimi e antonimi di Töpfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÖPFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Töpfer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Töpfer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖPFER»

Töpfer Geschirrmacher Geschirrmacherin Hafner Hafnerin Pottbäcker Pottbäckerin töpfer babycare beruf milchnahrung august kindermilch bilfinger shop lactana Töpferei eine Technik Herstellung Keramik hauptsächlich Gegenstände Lehm geformt getrocknet dekoriert gebrannt werden babywelt startseite Herzlich Willkommen Seit Jahren vertrauen Mütter Väter wenn gesunde Entwicklung ihrer Babys geht Gerne begleiten naturkosmetik nahrungsergänzung Allgäu natürlichste Entscheidung Attraktivität Generationen nutzen ausgesuchte Naturstoffe wertvolle Körperpflege gmbh mehr salat GmbH putzt wäscht verarbeitet Obst Gemüse Salat Prof klaus iass potsdam Professor Klaus Gründungsdirektor derzeitiger Exekutivdirektor Institute Advanced Sustainability Studies IASS Potsdam Andreas grafik portfolio apotheke höhr grenzhausen können Team Apotheke direkt telefonisch unter erreichen steht Ihnen gerne Verfügung bertuleit architekten Präsentation Projekten Bereichen Architektur Landschaftsarchitektur Städtebau Berlin robert blinken rolf öffentlich bestellte düsseldorf Veröffentlicht Juni Blinken spatenstich_rkm Oberbürgermeister Thomas Geisel Hummelsbeck Geschäftsführer café königsblau keramik

Traduzione di Töpfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÖPFER

Conosci la traduzione di Töpfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Töpfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Töpfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

制陶工人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alfarero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुम्हार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гончар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potter
190 milioni di parlanti

tedesco

Töpfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陶芸家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंभार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çömlekçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vasaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garncarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гончар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

olar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγειοπλάστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pottebakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keramiker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Töpfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖPFER»

Il termine «Töpfer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Töpfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Töpfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Töpfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÖPFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Töpfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Töpfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Töpfer

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TÖPFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Töpfer.
1
Johann Jakob Bachofen
Nenne die Gottheit wie du willst. Sie bleibt immer anonym. Worauf es allein ankommt, ist, daß der Topf sich beuge vor dem Töpfer, das Gemächte vor dem Schöpfer.
2
Klaus Lennartz
Gäbe es eine Technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!
3
Omar Khayyam
Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, / Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh. / Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat: / Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.
4
Hesiod
Der Töpfer haßt den Töpfer, der Baumeister den Baumeister, der Bettler meidet den Bettler und der Sänger den Sänger.
5
Laozi
Das Sein des Nichts Dreißig Speichen treffen die Nabe, die Leere dazwischen macht das Rad. Lehm formt der Töpfer zu Gefäßen, die Leere darinnen macht das Gefäß. Fenster und Türen bricht man in Mauern, die Leere damitten macht die Behausung. Das Sichtbare bildet die Form eines Werkes, das Nicht-Sichtbare macht seinen Wert aus.
6
Friedrich Nietzsche
Zu vieles mißriet ihm, diesem Töpfer, der nicht ausgelernt hatte! Daß er aber Rache an seinen Töpfen und Geschöpfen nahm, dafür, daß sie ihm schlecht gerieten, das war eine Sünde wider den guten Geschmack.
7
Anonym
Der SPD-Abgeordnete Klaus Lennartz unterbrach einmal den damaligen Bundesumweltminister mit dem Zwischenruf: Gäbe es eine technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖPFER»

Scopri l'uso di Töpfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Töpfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lean Six Sigma: Erfolgreiche Kombination von Lean ...
Erfolgreiche Kombination von Lean Management, Six Sigma und Design for Six Sigma Armin Töpfer. Roden, H./ Klaus, C. (2006): Lean Six Sigma Taschenbuch – Erfolg durch Verbesserung, Aachen 2006. Roßmann, U. (2003): ...
Armin Töpfer, 2008
2
Erfolgreich Forschen
Die konzentrierten und umsetzungsorientierten Hilfestellungen in diesem Forschungs-Leitfaden sollen Studierende und Doktoranden befähigen, ein gewähltes Forschungsthema in einem strukturierten Prozess mit definierten und damit ...
Armin Töpfer, 2009
3
Betriebswirtschaftslehre: Anwendungs - und ...
Dieses Lehrbuch gibt eine Übersicht über den aktuellen Stand der Betriebswirtschaftslehre und orientiert sich eng am Ablauf der Unternehmensprozesse.
Armin Töpfer, 2007
4
Lustspiele
Karl Friedrich Gustav Töpfer, Linckesche Leihbibliothek. Zwölfter Auftritt, torigc. Räthin. Peter. Michel (mit Lichten». Räthin. An mein Herz, die graflichen Kinder — schnell, schnell! R a t h. Nein, langsam, langsam— in des Himmelsnamen, Du  ...
Karl Friedrich Gustav Töpfer, Linckesche Leihbibliothek, 1835
5
Muster-Werke aus der Nürnberger Bauhütte für den Hafner, Töpfer
Der Töpfer kann seiner Glasur die verschiedensten Farben geben, er kennt diese durch Ueberlieferung, obgleich viele, weil ausser Gebrauch gekommen, verloren gegangen sind; wenn der Töpfer etwas Naturgeschichte und Chemie versteht, ...
Carl Heideloff, 1851
6
Der Tagsbefehl. Drama con Carl Töpfer. Das Räuschgen. ...
17 Carl Töpfer, Christoph Friedrich Bretzner. q- 55 ..Nennzehnte Scene- Vorige. Generaladjntant. Hellwiß. Später Major. Majorinn. Henriette. H e llw i ß (eine Binde nm den Kopf nnd rechten Arm. in der Linken eine feindliche Whg.Fed flürzt fich ...
Carl Töpfer, Christoph Friedrich Bretzner, 1825
7
Kundenorientiertes Qualitätsmanagement in der Automobilindustrie
Als Einflussgrößen auf die Kundenzufriedenheit nennen sie die Produkt- und Servicequalität sowie die Kontakt- und Kommunikationsqualität Abbildung 3: In der Produktqualität sehen TÖPFER/MANN lediglich die zu liefernde „Pflicht" eines ...
Jutta Schwarze, 2003
8
Palissy der Hugenotten-Töpfer. Eine Erzählung aus dem ...
Sie waren gerne bereit, den Töpfer aus Liebhaberei feine Verfuche machen zu laffen; aber ach! als diefe Arbeit gethan war und die Scherben aus dem Ofen genommen waren, erwiefen fie fich als durchaus werthlos. Auf keines „derfelben war ...
Bernard Palissy, 1866
9
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
19, OCK Töpfer 270, ATEIVS, 5, Arezzo/Pisa/Lyon, 15 v. Chr. - 30 n. Chr., ?, Südallee. [ ]AATEI in rectangle. This potter or 278, 12 679, EV 84,59, Fn 102. 20, OCK Töpfer 270, Typ 84, ATEIVS, 5, Arezzo/Pisa/Lyon, 15 v. Chr. -30 n. Chr., Teller ...
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
10
Unsere Zukunft: Ein Gespräch über die Welt nach Fukushima
Ranga Yogeshwar, Physiker und Fernsehmoderator, und Klaus Töpfer, ehemaliger Umweltminister, UN-Direktor und im Frühjahr 2011 Co-Vorsitzender der Ethikkommission, sind auf der Suche nach einem Weg in die Zukunft.
Klaus Töpfer, Ranga Yogeshwar, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖPFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Töpfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Töpfer: Beim Kohleausstieg fehlt es an Vertrauen der Betroffenen
BERLIN (dpa-AFX) - Für einen erfolgreichen Ausstieg aus der Braunkohle muss die Politik aus Sicht von Ex-Umweltminister Klaus Töpfer (CDU) die Betroffenen ... «Finanztreff, gen 17»
2
Bei den Töpfers unterm Weihnachtsbaum
Wenn der Weihnachtsmann Heiligabend so gegen 17 Uhr die Heimat von Familie Töpfer am Haidkamp in Pinneberg ansteuert, schleppt er sicher schwer. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
3
Neue Klaus-Töpfer-Stiftungs-Juniorprofessur für ...
Die Universität Landau-Koblenz hat in diesem Wintersemester zum ersten Mal die sogenannte „Klaus-Töpfer-Stiftungs-Juniorprofessur“ vergeben. Der berufene ... «Solarify - Energie für die Zukunft, dic 16»
4
Die Gründer Benjamin Schroeter & Teja Töpfer führen das Digital ...
Der Anbieter von Social-Media-Marketing-Software aus Hamburg wird Teil der DuMont Digital. Die beiden Gründer, Benjamin Schroeter und Teja Töpfer führen ... «kress.de, dic 16»
5
Umweltschutz: Ex-Umweltminister Töpfer berät Porsche
Prominentestes Mitglied im neuen Nachhaltigkeitsbeirat ist Klaus Töpfer, der frühere Bundesumweltminister. Gefragter Umweltschutzexperte: Der frühere ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
6
Neue Kommission - Töpfer sucht Atom-Endlager
Der einstige Bundesumweltminister Klaus Töpfer (CDU) kümmert sich von nun an um die Suche nach einem Atommüll-Endlager. Der Bundestag wählte den ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Klimagipfel in Marrakesch - Töpfer: "Weiter am Klimaschutzplan ...
Der frühere Bundesumweltminister Klaus Töpfer hält den Klimaschutzplan für nicht ausreichend, um die Zusagen aus dem Pariser Abkommen zu erfüllen. «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Begleitgremium für die Standortsuche: Klaus Töpfer wird Mr ...
Das unabhängige Gremium, das der heiklen Suche nach einer Deponie für radioaktiven Müll Glaubwürdigkeit verleihen soll, nimmt bald die Arbeit auf. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
Ex-Umweltminister Töpfer soll Endlager-Suche moderieren
Bundesumweltminister a.D. Klaus Töpfer (links, hier bei einer Veranstaltung in Jena) soll dem sogenannten "Nationalem Begleitgremium" für die Suche nach ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»
10
Hagebau befördert Dirk Töpfer zum Prokuristen
Die Hagebau hat Dirk Töpfer, seit 1. Juni 2015 Bereichsleiter Vertrieb Hagebaumarkt/Floraland in der Einzelhandelssparte, Gesamtprokura erteilt. „Dirk Töpfer ... «baustoffmarkt-online, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Töpfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/topfer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z