Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torstange" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORSTANGE IN TEDESCO

Torstange  [To̲rstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORSTANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torstange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORSTANGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torstange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Torstange nel dizionario tedesco

Goal Post Uno dei due poli che segnano un goal soprattutto durante lo slalom. Torpfosten eine von zwei Stangen, mit denen ein Tor besonders beim Slalom markiert wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Torstange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORSTANGE

Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschütze
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torsteher
Torsteherin
Torsten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinonimi e antonimi di Torstange sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORSTANGE»

Torstange torstange wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Fall dass Laufe Fahrt brechen einer oder ihrem überfahren kommt diese weiteren Lauf Übersetzungen pons Deutschen PONS Mahlzeit sturm torhüter benedikt pliquett leckt Kurios Rahme Partie Wacker Innsbruck Sturm Graz Runde Torhüter Benedikt Pliquett stan Ballspiele Torpfosten eine zwei Stangen denen beim Slalom markiert wird französisch piquet Quickdict Französisch porte bodenschubriegel Produktbeschreibung Bodenschubriegel Edelstahl Rostfrei

Traduzione di Torstange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORSTANGE

Conosci la traduzione di Torstange in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torstange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torstange» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

门柱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poste de la puerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gate post
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेट पोस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آخر بوابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворота сообщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pós portão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেট পোস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poteau de barrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

post pintu
190 milioni di parlanti

tedesco

Torstange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲートポスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게이트 포스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gapura kirim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài cổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாயில் பதவியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गेट पोस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapı direği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pilastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brama postu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ворота повідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gate post-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετά την πύλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hek post
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karmstolpen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gate innlegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torstange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORSTANGE»

Il termine «Torstange» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torstange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torstange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torstange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORSTANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torstange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torstange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torstange

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORSTANGE»

Scopri l'uso di Torstange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torstange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
Ich konnte nächtelang nicht schlafen und sah immer wieder diese eine Torstange vor mir. Ich dachte ständig an diese wenigen Zentimeter, die schuld daran waren, dass ich an dieser Torstange eingefädelt hatte. Es war doch erst alles so gut ...
Christa Kinshofer, 2010
2
Windradmusik
Exakt jene Torstange, an der 130 Tage zuvor, am 16. April 2028, bereits Malden —Kicker Kenny Morell gescheitert war. Erst setzte Morell 20 Sekunden vor Spielende ein leichtes Fieldgoal aus 18 Yards an den Pfosten, womit die sechste  ...
Thomas Thelen, 2013
3
Ganzheitliche Zahnheilkunde: Festspielgespräche 2000/2001
Ein Fallbeispiel dazu: Ein Kind ist beim Fußball spielen gegen die Torstange gelaufen, die Lippen sind verletzt, er hat Schwellungen und Hautabschürfungen. Das Kind sitzt im Wartezimmer in einem leichten Schockzustand. Man nimmt den  ...
Irmgard Simma-Kletschka, 2002
4
Der Regen: Thriller
Er durchquerte die Endzone, den Blick auf die Torstange gerichtet. Vor der kreisförmigen Fläche, wo das Gras entfernt worden war, blieb er stehen und starrte darauf. Erneut fragte er sich, was ihn hierhergebracht hatte. Mordopfer hatte er ...
Richard Laymon, 2011
5
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
hörte er den Trainer rufen, und wenige Sekunden später prallte der Ball von der Torstange ab – leider nicht nach innen ins Netz, sondern nach außen. Der Tormann hätte „keene Schangsen“ gehabt. „Herrlich, Lugge!“, brüllte der Trainer.
Toni Traschitzker, 2008
6
Vom Mann, der Heimweh hatte:
Ich treffe mit der Spitze des rechten Schis genau auf die Torstange. Ich treffe haargenau auf die Mitte. Ich zeichne Ihnen das auf. Sehen Sie: Das ist die Schispitze, und hier ist die Torstange. Ich führe die beiden zusammen. Was geschieht?
Michael Köhlmeier, 2002
7
Weiblicher Chaot: Mein Leben im falschen Körper
Max knallte an die Torstange, Peter traf. Franzi schoss einenhalben Meter daneben. Ich platziertedie Kugel inmitten des Tores. Unentschieden. Dabeiließen wires bewenden. Wir hatten viel Spaßandiesem schönen Geburtstag. Peter hielt sich ...
Harald Hartl, 2013
8
Irland
Wenn er über die Torstange fliegt, gibt es einen Punkt, landet er darunter, gibt es drei Punkte. Nach Eishockey ist Hurling der schnellste Teamsport und erfordert viel GeschickIichkeit. Es wird vor allem in den Grafschaften Cork und Kilkenny ...
Annette Kossow, 2012
9
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Schlug mit aller Kraft in seine Lederhaut. Schaute ihm nach, wie er über die mattsilbern glänzende Torstange fegte. Und hörte blind den Schlusspfiff des Schiedsrichters im wütenden Pfeifkonzert untergehen. Eine Therapieform – nicht nur, ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
10
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
... Großnutzer, beliebter Tatort-Kommissar und überzeugender Chef der beliebten Serie SOKO Zugspitze, wie eine Rakete aus dem Starthaus katapultierte und ... um Himmelswillen, bereits bei der ersten Torstange einfädelte, Sturz und aus.
Pierre Emme, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORSTANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torstange nel contesto delle seguenti notizie.
1
ERC Ingolstadt: Vergebliche Hoffnung
Ernüchterung: Marco Eisenhut stützt sich an der Torstange ab. Drei Treffer kassierte er gestern Abend in Mannheim binnen vier Minuten. Am Ende verlor er mit ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
2
Augsburger Panther: Justin Shugg - der gefeierte Nothelfer
Immer wieder schlug er sein Arbeitsgerät an die Torstange, aber so recht wollte die Brachial-Aktion nicht gelingen. Dabei benötigte der Schlussmann des ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
3
Shiffrin ließ sich auch nicht von abgebrochener Torstange stoppen
Mikaela Shiffrin fuhr in Maribor ihren fünften Saisonsieg im Slalom ein. Bernadette Schild landet als beste ÖSV-Läuferin auf Rang acht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
4
Kein Podest im Slalom Neureuther fährt auf Rang vier
Shiffrin setzte sich trotz eines Missgeschicks im Finale, als sie über eine herausgerissene Torstange fuhr, vor Wendy Holdener aus der Schweiz (0,19 Sekunden ... «Bayerischer Rundfunk, gen 17»
5
Biathlon - "Kopf runter, volle Attacke"
Mikaela Shiffrin fährt über eine Torstange. Die deutschen Kombinierer sind konkurrenzlos gut. mehr ... Sporticker. Natürlich half ihm auch seine Bereitschaft zum ... «Süddeutsche.de, gen 17»
6
Holdener Zweite, Shiffrin siegt trotz Stange
Nur mit viel Glück konnte sie das Ausscheiden im zweiten Lauf verhindern, nachdem ihr eine ausgerissene Torstange in die Quere gekommen war. Die Siegerin ... «Basler Zeitung, gen 17»
7
Riesenslalom: Hinter Neureuther und Rebensburg klafft Lücke
Eine Torstange sorgte früh im ersten Durchgang für einen massiven Bluterguss, erzählte er. «Das wird morgen noch mehr weh tun, und ich werde mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
8
Blaine Down sichert glücklichen Zusatzpunkt
Die Scheibe war von der hinteren Torstange blitzschnell ins Feld zurückgesprungen (8.). Bettauers vehementer Protest war also durchaus verständlich. Von der ... «IKZ, gen 17»
9
Slalom in Tagreb: Seltener Ausfall von Shiffrin
Natürlich ist es schade, aber ich weiß, woran es gelegen hat - daher bin ich nicht beunruhigt", sagte Shiffrin, die nach etwa 30 Sekunden an einer Torstange ... «Eurosport.de, gen 17»
10
Svindal muss in Santa Caterina passen: Fahnenträger Innerhofer im ...
... Kopf hängenbleibt und ihm bei über 100 Stundenkilometern die Sicht verdeckt – auch eine Torstange bleibt hängen und wirbelt wild über seinem Rücken mit. «BLICK.CH, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torstange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torstange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z