Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Torschütze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORSCHÜTZE IN TEDESCO

Torschütze  To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORSCHÜTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torschütze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORSCHÜTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Torschütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marcatore

Torschütze

Come puntatori, in vari sport di squadra il giocatore è il giocatore che ha la maggior parte di un gol segnato. Ciò vale anche per i proprietari. Molti scorers di successo sono chiamati Torjäger e, come colloquiale, anche come Knipser. Als Torschützen bezeichnet man in verschiedenen Mannschaftssportarten denjenigen Spieler, der den größten Anteil an einem erzielten Tor hat. Dies gilt auch für Eigentore. Vielfach erfolgreiche Torschützen werden als Torjäger und, umgangssprachlich, auch als Knipser bezeichnet.

definizione di Torschütze nel dizionario tedesco

Giocatore che ha segnato un goal. Spieler, der ein Tor geschossen hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Torschütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORSCHÜTZE


Abc-Schütze
Abc-Schütze
Amokschütze
A̲mokschütze
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Eckenschütze
Ẹckenschütze [ˈɛkn̩ʃʏt͜sə]
Elfmeterschütze
Elfme̲terschütze
Freischütze
Fre̲i̲schütze
Grütze
Grụ̈tze 
Heckenschütze
Hẹckenschütze [ˈhɛkn̩ʃʏt͜sə]
Kradschütze
Kradschütze
MG-Schütze
MG-Schụ̈tze
Mauerschütze
Ma̲u̲erschütze [ˈma͜uɐʃʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Panzerschütze
Pạnzerschütze
Pistolenschütze
Pisto̲lenschütze
Richtschütze
Rịchtschütze [ˈrɪçtʃʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Sportschütze
Spọrtschütze
Todesschütze
To̲desschütze
Wildschütze
Wịldschütze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORSCHÜTZE

Torschluss
Torschlusspanik
Torschuss
Torschützenkönig
Torschützenkönigin
Torschützin
Torselett
Torsi
Torsion
Torsionsbruch
Torsionselastizität
Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteher
Torsteherin
Torsten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORSCHÜTZE

Baseballmütze
Baskenmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Fußstütze
Kochmütze
Kopfstütze
Nackenstütze
Pelzmütze
Pfütze
Pudelmütze
Rückenstütze
Sattelstütze
Schiebermütze
Schirmmütze
Schlafmütze
Stütze
Wollmütze
Zipfelmütze
nütze

Sinonimi e antonimi di Torschütze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORSCHÜTZE»

Torschütze torschütze nationalmannschaft bundesliga premier league champions finale spanische liga Torschützen bezeichnet verschiedenen Mannschaftssportarten denjenigen Spieler größten Anteil einem erzielten Dies gilt auch für Eigentore wiktionary Nominativ Torschützen Genitiv Beispiele Gerd Müller Spiel dreifacher Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch tipp quoten prognose fussballportal Juni insgesamt fünf Treffern konnte vergangenen sensationell Goldenen Schuh bester gewinnen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Dreifach team langes dünnes müller sport Brasilien mexiko herzen fußball frankfurter Giovani Santos will Mexiko zweiten Gruppe Gastgeber ärgern umgangssprache Mannschaftssportarten Fußball Handball Hockey Spieler Torjägerkanone pokal besten torjäger amazon Pokal Torjäger Amazon Sport Freizeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di Torschütze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORSCHÜTZE

Conosci la traduzione di Torschütze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Torschütze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torschütze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

记分员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goleador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scorer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गणक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هداف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маркер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোল-দাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penjaring
190 milioni di parlanti

tedesco

Torschütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スコアラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

득점자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scorer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vua phá lưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிக கோல் அடித்தவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

golcü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marcatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strzelcem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маркер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marcator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκόρερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puntebehaler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målskytt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

målscorer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torschütze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORSCHÜTZE»

Il termine «Torschütze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Torschütze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torschütze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torschütze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORSCHÜTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Torschütze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Torschütze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torschütze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORSCHÜTZE»

Scopri l'uso di Torschütze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torschütze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Pokalfinals der europäischen Länder 1945 bis 1969: die ...
... Johannes Jank, Günther Iberer, Manfred Müller 1963 14.6.1963 FK Austria Wien - Linzer ASK 1-0 (1-0) Torschütze: 1-0 JACARÉ (14') FK Austria Wien Gernot Fraydl; Peter Vargo, Karl Stotz Johann Löser; Alfred Gager, Horst Paproth - BRD; ...
‎2009
2
Fast alles über 50 Jahre Bundesliga
FCNürnberg – SC Freiburg0:1 Torschütze: Ali Günes 12 VfB Stuttgart 7 39 13 SC Freiburg 8 39 14 1. FC Nürnberg 10 37 15 Hansa Rostock 10 36 16 Eintr. Frankfurt 14 35 34.Minute 1. FC Nürnberg –SC Freiburg 0:2 Torschütze: Ali Günes ...
Christoph Biermann, Philipp Köster, 2013
3
Auf dem Weg zu einer pragmatischen Syntax: Eine ...
Prädikatsausdruck: stark/stark sein Bezugsstellenausdruck: Gegenspieler Appositionen: Rufer, der Torschütze T.: Rufer ist der Torschütze. Prädikatsausdruck: Torschütze/Torschütze sein Bezugsstellenausdruck: Rufer Infinitive und Partizipien: ...
Frank Jürgens, 1999
4
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
»Ich sehe schwarz für die Titelverteidigung.« Franz Beckenbauer Torschütze Svehlikjubelt, die CSSR führt in der 8. Minute 1:0. Uli Hoeneßjagt den Ball in den Abendhimmel. So geht das Elfmeterschießen gegen die Tschechoslowakei ...
‎2011
5
Akstinats faszinierende Fakten
Wussten Sie, dass Artur Friedenreich (1892-1969), Sohn eines bayerischen Einwanderers, bis heute der beste Torschütze Brasiliens ist? Fußballgott Pele, der von der FIFA offiziell zum besten Fußballer aller Zeiten erklärt wurde, zog sich ...
Simon Akstinat, 2006
6
Mert, ein Deutschtürke im Abseits
Brrnm, Brrrm Er streichelte die Plakate für die Endrunde, welche die Schaufenster und Säulen entlang der Straße schmückten. Vor zwanzig Minuten hatte der Junge erfahren, dass er der beste Torschütze des Fußballturniers werden könnte.
Safeta Obhođaš, 2012
7
Real Madrid
Europas bester Torschütze 1948 Weltauswahl-Spieler: 1963 Europaauswahl- Spieler: 1965 Mitglied der FIFA International Football Hall ofFame: 1998 Sportler des 20. Jahrhunderts in Ungarn: 2001 Sportler der ungarischen Nation: 2004 ...
Jean-Pierre Hombach
8
Die UEFA EURO 2008: das offizielle Buch zum Turnier ; ...
EUROPAMEISTER: DEUTSCHLAND Bester Torschütze: Klaus Allofs ( Deutschland) 3 Tore 10. bis 25. Juni 1988 / 8 Teilnehmer 1:0 Litowtschenko StatistikUEFA EM-Historie 1972–1980. Halbfinale 14.06. in Antwerpen Belgien Deutschland ...
Claudia Haschke, 2008
9
Slawa Bykow: Blockwechsel
Drittbester Torschütze im ersten Jahr, zweitbester im zweiten und bester Torschütze im dritten Jahr, wo er 39 Tore schoss, bester Torschütze seiner Mannschaft. «Dieser Rekord wurde soeben geschlagen.» Er hat sich aber doch 15 Jahre ...
Jean Ammann, Michel-Richard Flechtner, 1997
10
Sprache im Fach: Sprachlichkeit und fachliches Lernen
1a Wer ist der bessere Torschütze?  Anna hat 3 Treffer bei 4 Schüssen Paul hat 3 Treffer bei 5 Schüssen 1b Welcher Bruch ist größer? 3 oder 3 5 4 2b Welches ist der größte Anteil?  bei 10 Schüssen 5 mal  75 % der Schüsse 4 mal bei 6 ...
Michael Becker-Mrotzek, Karen Schramm, Eike Thürmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORSCHÜTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torschütze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ortrand bleibt Amtsmeister – Perl bester Spieler und Torschütze
Ortrand Eintracht Ortrand bleibt Amtsmeister. Beim traditionellen Turnier zum Jahresende verteidigte die Mannschaft aus der Kreisoberliga erfolgreich den Pokal ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
2
Bayern-Torschütze Lewandowski: Es war immer mein Traum
Fünf mögliche Gegner des FC Bayern im Achtelfinale der Champions League stehen schon fest. Beim 1:0 über Atlético trifft wieder Robert Lewandowski – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Jüngster Torschütze Liverpools: Jürgen Klopp entdeckt ein ...
17 Jahre und 45 Tage alt war am Dienstagabend der Torschütze zum 2:0, Benjamin Woodburn. Damit ist er der jüngste Torschütze in der Geschichte des FC ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Passlack jetzt jüngster Torschütze: BVB-Youngster schnappt sich ...
Jüngster Champions-League-Torschütze der BVB-Geschichte: Felix Passlack (l.), hier jubelnd mit Christian Pulisic, stellte am Dienstag einen neuen Rekord auf. «Ruhr Nachrichten, nov 16»
5
Passlack jüngster deutscher CL-Torschütze
Ist nicht schlimm, dass Passlack das Schalker Eigengewächs Julian Draxler als jüngster deutscher Torschütze der CL abgelöst hat. Passlack ist in gewisser ... «transfermarkt, nov 16»
6
Top-10-Ligen: Modeste bester Torschütze
Das ist natürlich ein erfreuliches Zwischenergebnis für Modeste und den 1. FC Köln. Wie das am Saisonende aussieht, wird man sehen. Was mich besonders ... «transfermarkt, ott 16»
7
Konoplyanka - Störenfried und Torschütze
Der Start auf Schalke verlief eher dezent. Unauffällig. Doch mit seinem strammen Schuss zum Tor des Tages in Krasnodar hat sich Yevhen Konoplyanka ... «kicker, ott 16»
8
1:0 gegen Luckenwalde: Zeiss-Torschütze Starke dankt ...
„Ich habe vor dem Spiel zu Crosi (Guillaume Cros - d. Red.) gesagt, dass ich eigentlich noch eine Flanke von ihm brauche. Das hat er gut gemacht“, dankt ... «Thüringer Allgemeine, ott 16»
9
Torschütze Guerreiro: "Eigentlich nicht meine Aufgabe"
Nach seinem Premierentreffer gegen Wolfsburg hat Dortmunds Raphael Guerreiro auch gegen den SC Freiburg ein Tor erzielt. Beim 3:1-Sieg am Freitagabend ... «kicker, set 16»
10
Torschütze des Monats: Schmeer heute doch im Fernsehen
Kassel. Beim Fußball-Regionalligisten KSV Hessen Kassel stand am Montag weiterhin Sebastian Schmeer im Mittelpunkt, der Torschütze des Monats August. «HNA.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torschütze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torschutze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z