Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Totenkopfschwärmer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOTENKOPFSCHWÄRMER IN TEDESCO

Totenkopfschwärmer  [To̲tenkopfschwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENKOPFSCHWÄRMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totenkopfschwärmer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENKOPFSCHWÄRMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Totenkopfschwärmer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Totenkopfschwärmer

Totenkopfschwärmer

Totenkopfschwärmer

Il cranio del cranio è una farfalla della famiglia degli swarmers, la cui distribuzione principale è nei tropici dell'Africa e che è fondata in Europa solo nel sud estremo. Tuttavia, egli vola anche in Europa centrale e settentrionale come migratore. La specie, insieme ai suoi due parenti del genere Acherontia, è unica all'interno degli swarmers, in quanto può produrre rumori fischiettanti attraverso un meccanismo nella cavità orale. L'habitat delle falene, che nutrono il miele e penetrano in alveari, è molto insolito. A causa del suo modo di vivere e dell'impressionante aspetto con il nome "Totenkopf" sul torace, è stato considerato un disastro per lungo tempo. Ancora oggi è stilizzato per il male, nel romanzo Il silenzio degli agnelli di Thomas Harris. Anche il primo illustratore, Carl von Linné, ha dato la specie "Atropos", un dio destinato alla mitologia greca, un nome scientifico basato su di esso. Der Totenkopfschwärmer ist ein Schmetterling aus der Familie der Schwärmer, dessen Hauptverbreitung in den Tropen Afrikas liegt und der in Europa nur im äußersten Süden bodenständig ist. Er fliegt als Wanderfalter jedoch auch nach Mittel- und Nordeuropa ein. Die Art ist gemeinsam mit ihren beiden Verwandten aus der Gattung Acherontia innerhalb der Schwärmer einzigartig, da sie durch einen Mechanismus in der Mundhöhle pfeifende Geräusche erzeugen kann. Auch die Lebensweise der Falter, die sich von Honig ernähren und dafür in Bienenstöcke eindringen, ist sehr ungewöhnlich. Auf Grund seiner Lebensweise und der imposanten Erscheinung mit dem namensgebenden „Totenkopf“ auf dem Thorax galt er lange Zeit als unheilbringend. Auch heute wird er, etwa im Roman Das Schweigen der Lämmer von Thomas Harris, für das Böse stilisiert. Schon der Erstbeschreiber, Carl von Linné, gab der Art mit „Atropos“, einer Schicksalsgöttin der griechischen Mythologie, einen daran anknüpfenden wissenschaftlichen Namen.

definizione di Totenkopfschwärmer nel dizionario tedesco

grande farfalla con un disegno a forma di teschio sul dorso © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großer Schmetterling mit einer einem Totenkopf ähnlichen Zeichnung auf dem Rücken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Totenkopfschwärmer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOTENKOPFSCHWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOTENKOPFSCHWÄRMER

Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOTENKOPFSCHWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Sinonimi e antonimi di Totenkopfschwärmer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Totenkopfschwärmer totenkopfschwärmer symbolik zucht raupen kaufen acherontia atropos bedeutung präparat theater giftig Schmetterling Familie Schwärmer dessen Hauptverbreitung Tropen Afrikas liegt Europa äußersten Süden bodenständig fliegt Wanderfalter jedoch auch nach Mittel Nordeuropa deathhead hawk moth selten bekommt Gesicht Unterschied meisten andern Schwärmern typischen tierdoku zählt Familie Schwärmer Sphingidae Gattung Englischen Insektenbox Bild Angaben Lebensweise wohnung halten schmetterlinge Undzwar züchten überlege grad dann eigentlich Faltern mache würde gern rainerroth Piepston Tonaufnahme Rainer Wendt Geräusch hören können muss Javascript Dict wörterbuch falter für Falter Wörterbuch dict Deutschwörterbuch schwalbenschwanz gewaltig Werner Klaiber Danke gehört zweifelsohne beeindruckendsten Entopedia sind nachtaktive Tiere lassen Lichtfallen anlocken Außerdem Verbreitungsgebiet Honig gefüllte lexikon biologie Totenkopffalter Totenkopf Afrika Paläarktis weit verbreiteter bekannter großer Vertreter naturkids deutscher Name wissenschaftlicher Aussehen Falters Namensgebend schwärmer Natur stechen ihrem kurzen dicken Rüssel Honigzellen Bienen

Traduzione di Totenkopfschwärmer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTENKOPFSCHWÄRMER

Conosci la traduzione di Totenkopfschwärmer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Totenkopfschwärmer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totenkopfschwärmer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Totenkopfschwärmer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Totenkopfschwärmer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Totenkopfschwärmer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Totenkopfschwärmer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Totenkopfschwärmer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Totenkopfschwärmer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Totenkopfschwärmer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Totenkopfschwärmer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Totenkopfschwärmer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Totenkopfschwärmer
190 milioni di parlanti

tedesco

Totenkopfschwärmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Totenkopfschwärmer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Totenkopfschwärmer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Totenkopfschwärmer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Totenkopfschwärmer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Totenkopfschwärmer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Totenkopfschwärmer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Totenkopfschwärmer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Totenkopfschwärmer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Totenkopfschwärmer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Totenkopfschwärmer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Totenkopfschwärmer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Totenkopfschwärmer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Totenkopfschwärmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Totenkopfschwärmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Totenkopfschwärmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Totenkopfschwärmer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Il termine «Totenkopfschwärmer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Totenkopfschwärmer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Totenkopfschwärmer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Totenkopfschwärmer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTENKOPFSCHWÄRMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Totenkopfschwärmer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Totenkopfschwärmer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Totenkopfschwärmer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Scopri l'uso di Totenkopfschwärmer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totenkopfschwärmer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwärmer: Totenkopfschwärmer, Linienschwärmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Essays über den Totenkopfschwärmer das Unfassliche der Verwandlung steht, gerät das ›epistemische Ding‹ als ikonisches und natürliches Zeichen zur Metapher für den fragilen, historisch aber vielfach im Symbol des Schmetterlings und ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Der Totenkopfschwärmer gibt bei Berührung ein Pfeifen von sich. Totenkopfschwärmer Afrika, Europa bis 14cm Der Totenkopfschwärmer ist ein sehr guter Flieger. Der große Nachtfalter wandert jedes Jahr von Nordafrika nach Mitteleuropa ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Wanderfalter: Totenkopfschwärmer, Monarchfalter, Euploea ...
Er ist in Amerika weit verbreitet und hat sich im 18. Jahrhundert ber den S dpazifik bis nach Australien ausgebreitet. Der Monarchfalter ist der am besten erforschte Schmetterling Nordamerikas und ein ber hmter Wanderfalter.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Schmetterlinge
Auch christliche Maler ha- ben Schmetterlinge als Sinnbild der Auf- die Kupferstecherin Maria Sybilla Meri- erstehung verwendet. Um manche Falter an, die sich seit ihrer Jugend wissen- wie den Totenkopfschwärmer rankte sich schaftlich mit ...
‎1994
6
Moths - Nachtschwärmer
Der Museumsdirektor Jonathan schwärmt für den verheirateten Chirurgen Eliot.
Justin C. Skylark, 2012
7
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
„Acherontia atropos" lautet die wohlklingende Bezeichnung für den „ Totenkopfschwärmer", einen Schmetterling mit einem totenkopfartigen Fleck, und „Bitis atropos" für die giftige „Atroposviper", eine Schlangenart. Nicht mit der Moira ...
Axel Karenberg, 2005
8
Hauptsache, jemand hat dich lieb
Ich sehe die Geißblattranken über der Haustür, wo nachts Totenkopfschwärmer und andere Nachtfalter drin hausen. Und rechts davon das kleine Schaufenster mit den Brezel- und Zuckerhörnchenbergen. Wenn man da eintritt, riecht es nach  ...
Sophie Brandes, 2009
9
Bienen Vater
Sie fanden heraus, warum es dem aus Süden (Mittelmeerraum, Afrika) nach Mitteleuropa einfliegenden Totenkopfschwärmer gelingt, hier in Bienenstöcke einzudringen. Die Wissenschafter stellten fest, daß sich der Falter offenbar chemisch ...
10
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
Bei der Nahrungsaufnahme verharren sie längere Zeit fliegend vor den Blüten; der Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos, seine Heimat ist die gesamte äthiopische Region) fliegt in vielen Exemplaren sogar Jahr für Jahr über das ...
Klaus Honomichl, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Totenkopfschwärmer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vertreibung aus dem Paradies in Potsdam
Zu den Neuankömmlingen gehören der Afrikanische Mondspinner und der Totenkopfschwärmer. Eine besondere Attraktion bei der Zählung am Dienstag vor ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Buchtipp: Fliege, Falter, Honigbiene und Totenkopfschwärmer
Beim Lesen erfährt man zum Beispiel, dass der Totenkopfschwärmer ein pfeifendes Geräusch machen kann. Ein Totenkopfschwärmer ist ein Schmetterling. «shz.de, ott 16»
3
Landkreis: Was hat unser Leser Patrick da fotografiert?
Wieder einmal wussten unsere Leser die Lösung, es war ein Totenkopfschwärmer. Davor versuchten wir es einmal mit einem kleinen Special. Die insgesamt ... «rosenheim24.de, set 16»
4
Landkreis Traunstein: Sylvia Z. aus dem Chiemgau fragte: "Was ist ...
Diesmal sind sich unsere User einig: Das Tier ist ein Totenkopfschwärmer (Acherontia Atropos), den unsere Leserin Sylvia Z. da fotografiert hat. Auch unser ... «chiemgau24.de, set 16»
5
Seltenen Totenkopfschwärmer in Bestenheid gesichtet
Die Familie Kronmüller aus Bestenheid hat am Samstag einen seltenen Schmetterling beobachtet: einen Totenkopfschwärmer. »Was macht denn Paula da? «Main-Echo, ago 16»
6
Raupen des Totenkopfschwärmers faszinieren Naturliebhaber in ...
Deswegen rätselt man, wieso dennoch jedes Jahr eine mehr oder weniger große Anzahl an Totenkopfschwärmern die Alpen überwindet, wo doch weder sie ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Buch: Totenkopfschwärmer - ein Unglücksbote im Illertal?
Denn eigentlich ist der Totenkopfschwärmer in den Tropen Afrikas beheimatet. Nur alle paar Jahre komme es vor, dass sich der Wanderfalter über Gibraltar, ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Aus der Raupe wird ein Totenkopfschwärmer
Rosenheim – Ein Rätsel hatte OVB-Leserreporter Hans Wallig in der gestrigen Ausgabe aufgegeben: Er wollte wissen, was aus dieser gelben Raupe mit der ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
9
Der Totenkopffalter - ein Besucher aus den Tropen
Diese »Riesenraupen« gehören zum Totenkopfschwärmer. Und das ist ein besonderer Fund: Von dieser sehr großen Schmetterlingsart tropischer Herkunft ... «baden online, ago 16»
10
Tierisch - Totenkopfschwärmer: Osttirol statt Afrika!
Und trotz seiner Schönheit gilt der Totenkopfschwärmer als unheilbringend: Aufgrund seiner Lebensweise und seinem abgebildeten Totenkopf auf dem Rumpf. «Kleine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totenkopfschwärmer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/totenkopfschwarmer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z