Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Totengeläute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOTENGELÄUTE IN TEDESCO

Totengeläute  [To̲tengeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTENGELÄUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totengeläute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOTENGELÄUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Totengeläute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Totengeläute nel dizionario tedesco

Peal la campana a morto. Geläut der Totenglocke.

Clicca per vedere la definizione originale di «Totengeläute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOTENGELÄUTE


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Schellengeläute
Schẹllengeläute
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOTENGELÄUTE

Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOTENGELÄUTE

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

Sinonimi e antonimi di Totengeläute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOTENGELÄUTE»

Totengeläute wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden totengeläute bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict russisch Russisch Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS posa clamor Deutschen quickdict похоронный звон wiktionary eine flektierte Form Totengeläut Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Большой немецко русский русско немецкий словарь canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation latein frag caesar Formen Latein openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traduzione di Totengeläute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOTENGELÄUTE

Conosci la traduzione di Totengeläute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Totengeläute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Totengeläute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

死亡的钟声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campanas muertas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dead bells
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجراس الميتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертвые колокола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinos mortos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত ঘন্টাধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloches mortes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng mati
190 milioni di parlanti

tedesco

Totengeläute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死んだの鐘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽은 벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்த மணிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campane morti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

martwe dzwony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертві дзвони
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopote moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρή καμπάνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dooie klokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döda klockor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døde bjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Totengeläute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTENGELÄUTE»

Il termine «Totengeläute» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Totengeläute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Totengeläute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Totengeläute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOTENGELÄUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Totengeläute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Totengeläute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Totengeläute

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOTENGELÄUTE»

Scopri l'uso di Totengeläute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Totengeläute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte
Warum man aber gerade in jenem Jahre anfing, auf das Totengeläute besonders Gewicht zu legen, erklärt sich wohl am einfachsten aus der Thatsache, daß mit dem Jahr 1518 Beerdigungen innerhalb der Stadt aufhörten und von da an bloß  ...
2
Schriften zum Tage
Joh 2,14-16]. Deshalb halten die Christen zu Recht nichts vom Totengeläute. Demgegenüber ist das Geschäft mit den Toten für die Papstanhänger, besonders natürlich für die so genannten Geisdichen, eine der besten Einnahmequellen.
Heinrich Bullinger, Emidio Campi, Detlef Roth, 2006
3
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Immer gleich stark in seiner Wirkung aber bleibt das Orgelspiel und der Frauengesang im blauen Gemach, MALORY- UND FROISSARTGEDICHTE. IASON 225 der mit dem Totengeläute der. Abb. 130. William Morris. Nach dem Bildnis von ...
Bernhard Fehr, 2014
4
Intermedialität: Theorie und Praxis eines interdisziplinären ...
Seine Musik nahm ihren Ausgang von dem mit der Galgenszene verknüpften Totengeläute 7 eine Überraschung ist da nicht mehr möglich. Der Musiker muß ganz offensichtlich andere Wege finden, um sich und seine Zuhörer aus dem ...
Jörg Helbig, 2009
5
Das Glück der Familie Rougon: Ungekürzte Ausgabe
Dieser letztere Satz klang unheilvoll; er war das Totengeläute ihres Daseins. Peter sah schon die erbärmliche Hütte im alten Stadtviertel, von der seine Frau sprach. Dort also sollte er auf einem ärmlichen Strohsack enden, nachdem er sein ...
Émile Zola, 2014
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... während die Weiber und Kinder etwa 400 Yard vom Dorfe weggetrieben werden und dort auf einer Holztrommel eine Art Totengeläute voll< ziehen müssen. Dann nimmt ein Jüngling eine Hand— voll Sand und streut diesen, während er um ...
Max Marcuse, 2001
7
Arbeit (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Wort ballte in Lucas' Herzen wider wie das Totengeläute seiner hochfliegenden Hoffnungen. Eine kurze Weile sprach er noch mit den beiden Riesen, dem Vater und dem Sohn. Morfain brachte ihn fast zur Verzweiflung. Er erschien ...
Emile Zola, 2012
8
Die Kinder von Finkenrode.: Der Weg zum Lachen. Der Student ...
Zwei dumpfe Glocken lösten sich in langsamen Schlägen wechselnd ab, und ein Bauer, welcher die Landstraße hinan mir entgegenstieg, sagte mir, das sei das Totengeläute der Stadt und ein Zeichen, daß ein Bürgerkind da unten begraben  ...
Wilhelm Raabe, 1992
9
Das zaristische Russland
Zwangsarbeit ist nur ein Grab für lebende Leichen, die Menschen bewegen sich zwar, sie sprechen sogar, aber sie sind tot, denn jeden Augenblick hören sie das eigene Totengeläute. Und so ging es zweiuntlzwanzig Jahre lang, das ganze ...
Victor Panin, 2011
10
Die symbolik der bienen und ihrer produkte
... all' dnmpffingend dem Leichenbegängnis Aus dem Gehege zum Saume des Hains. der im Glanze des Vollmonds Ruhete; nur. von dem Hauch mildwehender Lüfte gefchwungeu. 120 Tönten die Primelglocken das hallende Totengeläute.
B. Mandeville, J.P. Glock, E.F. B?ssler

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totengeläute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/totengelaute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z