Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tragik" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAGIK

zu ↑tragisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAGIK IN TEDESCO

Tragik  [Tra̲gik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAGIK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tragik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tragedia

Tragik

Tragicamente, secondo Aristotele, un evento che allo stesso tempo suscita simpatia, elo e paura, fobos. Può significare "scioccante" in generale, ma la tragedia e la tragedia sono la tragedia della letteratura. Tragisch heißt nach Aristoteles ein Ereignis, das zugleich Mitleid, eleos, und Furcht, phobos, erweckt. Es kann allgemein „erschütternd“ bedeuten, in der Literatur bezeichnet es aber die Tragik und die Form Tragödie.

definizione di Tragik nel dizionario tedesco

sofferenza pesante, fatale, accompagnata da dolore e compassione, il tragico. c'era un pesante, fatidico esempio di sofferenza, accompagnato dal dolore e dalla compassione, in cui giaceva la tragedia. schweres, schicksalhaftes, von Trauer und Mitempfinden begleitetes Leid das Tragische. schweres, schicksalhaftes, von Trauer und Mitempfinden begleitetes LeidBeispieldarin lag die Tragik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tragik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAGIK


Berufspädagogik
Beru̲fspädagogik
Erlebnispädagogik
Erle̲bnispädagogik
Frühpädagogik
Frü̲hpädagogik
Heilpädagogik
He̲i̲lpädagogik
Liturgik
Litụrgik
Logik
Lo̲gik 
Medienpädagogik
Me̲dienpädagogik
Montessori-Pädagogik
Montesso̲ri-Pädagogik, Montesso̲ripädagogik
Museumspädagogik
Muse̲umspädagogik
Musikpädagogik
Musikpädagogik
Naturpädagogik
Natu̲rpädagogik
Pädagogik
Pädago̲gik
Reformpädagogik
Refọrmpädagogik
Schulpädagogik
Schu̲lpädagogik
Sexualpädagogik
Sexua̲lpädagogik
Sonderpädagogik
Sọnderpädagogik
Sozialpädagogik
Sozia̲lpädagogik
Sportpädagogik
Spọrtpädagogik
Waldorfpädagogik
Wạldorfpädagogik
Wirtschaftspädagogik
Wịrtschaftspädagogik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAGIK

Tragflügelboot
Traggerüst
Traggestell
Trägheit
Trägheitsgesetz
Trägheitskraft
Trägheitsmoment
Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAGIK

Agogik
Andragogik
Arbeitspädagogik
Freizeitpädagogik
Fuzzylogik
Geistigbehindertenpädagogik
Geragogik
Gruppenpädagogik
Individualpädagogik
Isagogik
Kriminalpädagogik
Lithurgik
Modalitätenlogik
Modallogik
Motopädagogik
Prädikatenlogik
Psychagogik
Spielpädagogik
Unlogik
antik

Sinonimi e antonimi di Tragik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAGIK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tragik» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tragik

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAGIK»

Tragik Heimsuchung Prüfung Unglück Unheil Verhängnis tragik allmende lebens bedeutet komik spiegelschrift literatur tragödie unterschied bedeutung Tragisch heißt nach Aristoteles Ereignis zugleich Mitleid Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lady likes talking about this TUMBLR website tonight analytics wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil griech tragikós gehörig wirkungsästhetische Kategorie Erregung Mitgefühl Entsetzen Mitleid Schrecken dergleichen mehr durch freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche gabler wirtschaftslexikon Allmenderessource Natürliche Ressource

Traduzione di Tragik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAGIK

Conosci la traduzione di Tragik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tragik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tragik» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悲剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tragedia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tragedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रासदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأساة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трагедия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tragédia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tragédie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tragedi
190 milioni di parlanti

tedesco

Tragik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲劇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tragedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोकांतिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trajedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tragedia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tragedia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трагедія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tragedie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragedie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragedi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragedie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tragik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGIK»

Il termine «Tragik» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tragik» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tragik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tragik».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAGIK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tragik» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tragik» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tragik

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAGIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Tragik.
1
Alice Berend
Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.
2
André Gide
So ist das im Leben: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik liegt darin, daß wir nach der geschlossenen Tür blicken, nicht nach der offenen.
3
André Gide
Es entspricht einem Lebensgesetz: Wenn sich eine Tür vor uns schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik ist jedoch, daß man auf die geschlossene Tür blickt und die geöffnete nicht beachtet.
4
Andrzej Szczypiorski
Ironie mildert die Tragik des Lebens.
5
Anne Nivat
Der Krieg hat mich gelehrt, was Tragik ist.
6
Gerhard von Mutius
Es gibt keine Tat, von der nur gute, lebensfördernde Wirkungen ausgingen. Es ist ihre Tragik, daß sie, vielfach ungewollt, auch immer hemmen und zerstören muß. In gewisser Weise hat jeder immer von sich aus Recht und vom Anderen aus Unrecht.
7
Günther Netzer
Die Tragik des Fußballs ist, dass Schönheit nicht immer erfolgreich ist.
8
James Thurber
Tragik in Spiegelschrift.
9
James Thurber
Komik ist Tragik in Spiegelschrift.
10
Johannes R. Becher
Der Grundirrtum meines Lebens bestand in der Annahme, dass der Sozialismus die menschlichen Tragödien beendet und das Ende der menschlichen Tragik selber bedeutet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAGIK»

Scopri l'uso di Tragik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tragik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Berlin, Freie Universiteat, 2008.
Annette Johanna Schneider, 2009
2
Aspekte der Tragik in Sophokles' "König Ödipus"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Tragik und Tragodie.
Oliver Haller, 2008
3
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
Radke draws her conclusions from a critical application of modern methods of literary criticism to a Greek tragedy. In this way, the classical theory of tragedy is again placed centre-stage as an alternative model.
Gyburg Radke, 2003
4
Glück und Tragik einer großen Stimme: oder Durch die Netze ...
Ein Kind, das auf die Erde fiel, vollkommen sich selbst uberlassen, zeigt seinen Weg. Unbeirrt von dieser Welt, enorm entschlossen und wissend, was es zu tun hat. Wie es nur von seinem gottlichen Innersten getragen sein Ziel findet.
Christine von Widmann, 2009
5
Amphitryon - Komik und Tragik der Selbstentzweiung
Seit der Antike hat der Amphitryon-Stoff eine Vielzahl von literarischen Bearbeitungen erfahren.
Michael Rasch, 2007
6
Dynamik und Tragik in Mastro-don Gesualdo von Gióvanni Verga
Zwei Hauptelemente sind in Mastro-don Gesualdo auszumachen, die sich nachfolgend als roter Faden durch das gesamte Werk ziehen.
Martina Ochs, 2002
7
Der Begriff der Tragik am Bsp. von Goethes Clavigo
Der Titel der Arbeit weist darauf hin – Gegenstand der Arbeit ist die tragische Substanz des Stückes. Die Vorgehensweise wird dabei wie folgt verlaufen: [...]
‎2004
8
Europas Tragik: Ex-Jugoslawien zwischen Hoffnung und Resignation
Ex-Jugoslawien zwischen Hoffnung und Resignation Heiner Timmermann, Aleksandar Jakir. Inhaltsverzeichnis Heiner Timmermann 5 Konzeption und Inhalt Doris Pack 15 Die Verantwortung der Europäischne Union für Dauerhaften Frieden ...
Heiner Timmermann, Aleksandar Jakir, 2003
9
Tragik vs. Happy End: Ein Vergleich der Liebesbeziehungen in ...
Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede ergeben sich in der vergleichenden Betrachtung der Liebesbeziehungen in Gottfried Kellers Novelle „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ und Otto Ludwigs Erzählung „Zwischen Himmel und Erde“; ...
Katrin Winkler, 2010
10
Tragik und Komik in Shakespeare's 'The Merchant of Venice'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den fruhen Jahren seines Bestehens wurde Shakespeare's "The Merchant of ...
Miriam Weinmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tragik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Let it be –Kitsch und Tragik der 70er Jahre bei Zugabe
Vorsfelde Drei Münchner Vollprofis gastieren im Rolf-Nolting-Haus. Der Zugabe-Vereinsvorstand ist derzeit in Klausur und plant das weitere Programm. «Braunschweiger Zeitung, gen 17»
2
Tor und Tragik! Mkhitaryan wird zum traurigen Matchwinner
Henrikh Mkhitaryan hat Manchester United mit seinem ersten Premier-League-Tor einen ganz wichtigen Heimsieg gegen Tottenham beschert - und wurde am ... «kicker, dic 16»
3
Außenansicht - Die Tragik des Südsudan
Außenansicht Die Tragik des Südsudan. Henrik Maihack, 33, ist Politikwissenschaftler. Seit 2016 leitet er das Projekt der Friedrich-Ebert-Stiftung im Südsudan. «Süddeutsche.de, dic 16»
4
Tod der Studentin Maria L.: Die Tragik in diesem Fall kann größer ...
Im Fall der in Freiburg ermordeten jungen Studentin Maria L. hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Der 17-jährige Afghane kam im ... «DIE WELT, dic 16»
5
Meryl Streep: In jeder Tragik liegt auch Komik - und umgekehrt
"Eigentlich versuche ich bei allem, was ich spiele, diese Art von 'reiner' Komik oder Tragik zu vermeiden", sagte Streep der "Süddeutschen Zeitung". "Selbst in ... «VIP.de, Star News, nov 16»
6
„Präsidentinnen“: Zwischen Komik und Tragik
Stehende Ovationen bei der Premiere von „Die Präsidentinnen“ des Theatervereins Kleine Bühne Michendorf. Einziger Handlungsort ist eine Art Wohnküche, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Foul an Schalker Embolo: "Das ist an Tragik nicht zu überbieten"
"Das ist an Tragik nicht zu überbieten", erklärte er: "Embolo ist seit zwei Spieltagen in der Bundesliga angekommen und war bis zu seinem Ausscheiden der ... «DIE WELT, ott 16»
8
Die "Tragik der Kanzlerin": "Der Spiegel" erklärt, warum Merkel ...
Das sei die “Tragik der Kanzlerin”: In der Flüchtlingspolitik habe sie sich als Menschen gezeigt und weniger als Politikerin. Sein hartes Urteil: “Die meisten ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
9
Nordirland vs. Ukraine: Kitsch, Euphorie, Tragik
Die Nordiren haben den wohl schwächsten EM-Kader, schafften aber einen historischen Sieg und träumen nun vom Achtelfinale. Auf den Rängen gab es ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
10
Österreich – Ungarn: Methusalem mit Jogginghose
Tragik ist Austrias Fußball durchaus vertraut. War es das schon, Österreich? Unser EM-Pate will das nicht glauben, verneigt sich aber erst mal vor des Gegners ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tragik>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z