Significato di "topp" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOPP

aus der niederdeutschen Rechtssprache, Bezeichnung des schlags , Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOPP IN TEDESCO

topp  [tọpp]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPP

topp è una interiezione.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPP IN TEDESCO

definizione di topp nel dizionario tedesco

Esclamazione di affermazione dopo accordo precedente o simile; d'accordo! In alto, la scommessa è valida!

Ausruf der Bekräftigung nach einer vorausgegangenen Abmachung o. Ä.; einverstanden!Beispieltopp, die Wette gilt!.

TRADUZIONE DI TOPP

Conosci la traduzione di topp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di topp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topp» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 报头
• Traduttore italiano - spagnolo: tope
• Traduttore italiano - inglese: masthead
• Traduttore italiano - hindi: मास्टहेड
• Traduttore italiano - arabo: قمة الصاري
• Traduttore italiano - russo: топ мачты
• Traduttore italiano - portoghese: calcês
• Traduttore italiano - bengalese: মাস্টহেড
• Traduttore italiano - francese: tête de mat
• Traduttore italiano - malese: masthead
• tedesco: topp
• Traduttore italiano - giapponese: マストヘッド
• Traduttore italiano - coreano: 장두
• Traduttore italiano - giavanese: masthead
• Traduttore italiano - vietnamita: Anh Ngữ
• Traduttore italiano - tamil: தலையங்கம்
• Traduttore italiano - marathi: मास्टहेड
• Traduttore italiano - turco: direk ucu
• Traduttore italiano - italiano: colombiere
• Traduttore italiano - polacco: szczyt masztu
• Traduttore italiano - ucraino: топ щогли
• Traduttore italiano - rumeno: vârf catargului
• Traduttore italiano - greco: κορυφή ιστού
• Traduttore italiano - afrikaans: mashoof
• Traduttore italiano - svedese: masttoppen
• Traduttore italiano - norvegese: mastetoppen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOPP»

Scopri l'uso di topp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...

Im Mittelpunkt der Diskussion um Fehlentwicklungen des Ess- und Bewegungsverhaltens stehen magersüchtige TV-Stars und Models. Weniger "sichtbar", wenngleich häufiger, sind Bulimie und Fress-Attacken.

‎2008

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Sührt die Bramstenge auger dem Bramsegel kein Oberbramsegel , so ha« sie einen stunipfen Topp; vl?r Topp und Takel treiben , bei Sturme alle Segel einnehmen und mit den Masten und Tauwcrk treiben; ei» Topp FlachS, eine Menge von ...

Theodor Heinsius, 1830

Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...

Handgeld dtaui; mon-ey paid, 'opp,Herr,es done, so the plt der Kauf, > argainsmade, EE! ^B P l p P=^b p.gebt das Handgeld d rauf, kraus! Herr, es gilt der Kauf, fil. So the bar-gain'smade, Topp. p Blj! f Mä-del, 'seilt derKau .1V*T]&C"* "»° .

Flotow, Friedrich von

Wörterbuch der deutschen Sprache

Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben) defien man fich bedient) die Gültigkeit einer Wette) oder eines mit einem Handfehlage geieixloffenen Vertrages anzudeuten, F. Haft du Luft zu wetten? A. Topp! d. h. es gilt) ich nehme die Wette an. Topp!

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Pfiafier; in der Predigt'unfi ifi die topifäie Methode. diejenige. wenn naeh einer kurzen Erklärung des Tertes ein lo genannter Genieinplaez abgehandelt wird. ' Topographie . w. . die oreebcfchreibung. davon Topogräphjfch. E. u. u. w. Topp! ein ...

Theodor Heinsius, 1840

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Topographie "Topographie, w., die OtUbeschrei- bung, davon Topographisch, S. u.U.m. Topp! ein Ausruf im gemeinen kcben, dessen man sich bedient, die Gültigkeit ^ einer Wette, oder eine« mit einem Handschläge geschlossenen Vertrages ...

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

T6ppZ ki« Ausruf im gemeine^ Leben, dessen man sich bedient , die Gültigkeit einer Wette, «der eines mit einem , Handschlage geschlossenen Vertrages anzudeuten : Topp ! es gilt. Eöpp Z m., -es, M. -e, V. O. das Oberste eines Dinges, der ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben , dessen man sich bedient, die Gültigkeit einer Wette , «der eine« mit einem Handschlag« geschlossenen Vertrage« anzudeuten. F. Hast du linst zu wetten? ». Topp! d.h. e« gilt, ich nehme die Wette an.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben , dessen man sich bedient, die Gültigkeit einer Wette, oder eines mit einem Handschläge geschlossenen Vertrage« anzudeuten. F. Hast du Lust zu wetten? A. Topp! d. h. «« gilt, ich nehme bi« Wette an.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wintermärchen: Roman

B EVERLY VERSCHWUNDEN S TOPP H ABEN NOCH KEINE S PUR S TOPP E RBITTEN WEITERE A NWEISUNGEN S TOPP W AS HÖRE ICH DA ?! I HR MÜSST SIE FINDEN ! S TOPP S UCHT AUF DEM D ACH UND ÜBERALL ! S TOPP I ...

Mark Helprin, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topp nel contesto delle seguenti notizie.

Citi: Daimler - Technisch topp, aber zu teuer?

Nach starken Kursgewinnen von über 15% in den vergangenen Tagen fällt es schwer, sich in den Aufwärtstrend einklinken zu wollen. Die Autobauer waren vor ... «Finanzen.net, dic 16»

FRESENIUS SE - Heute Topp, Montag ein Flopp?

An der Spitze der heutigen Topp-Flopp-Liste im DAX steht aktuell die Fresenius-Aktie. Diese kann zum Zeitpunkt dieser Zeilen 2,15 % zulegen und da auch die ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, dic 16»

Marius Topp ist mit seinem Fahrrad in Kroatien angekommen

Vor acht Wochen ist der Hechinger Marius Topp mit Sack und Pack auf seinem Fahrrad zu einer Reise aufgebrochen (wir berichteten). Eine Reise, die bewusst ... «Südwest Presse, nov 16»

TOPP – Italien vollzieht den nächsten Schritt und verbannt ...

TOPP – Italien vollzieht den nächsten Schritt und verbannt Monsantos meistverkauftes Herbizid aus allen Regalen – Italy Taking The Next Step And Bans ... «Doro Schreier, ott 16»

Moderatorin Anne Will - "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht"

Moderatorin Anne Will "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht". Anne Will will kein "volkspädagogisches Aufklärungsseminar". (Foto: NDR/AR). Feedback. «Süddeutsche.de, ott 16»

Hopp oder Topp

Ein Patient bereitet Christian große Sorgen: Der verwitwete Rentner Georg Knapp wird vom Pflegedienst seines Altenheims nur ungenügend versorgt und muss ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»

Wolfgang Topp hat HSH Nordbank verlassen

Wolfgang Topp, zuletzt viele Jahre Generalbevollmächtigter und Chef der Restrukturierungssparte der HSH Nordbank (»Bad Bank«), hat das Unternehmen ... «Hansa International Maritime Journal, set 16»

Der Hechinger Marius Topp fährt mit seinem Fahrrad in Richtung ...

Täglich grüßt das Murmeltier im Berufsalltag? Für Marius Topp kam das nicht mehr in Frage. Er startet heute eine Radreise – vielleicht bis an den Pazifik. «Südwest Presse, set 16»

Former BHS boss Darren Topp to lead fashion chain LK Bennett

Mr Topp, former chief operating officer at BHS, endured a difficult time at the company as he attempted to keep the business afloat, following its sale by Sir Philip ... «The Independent, set 16»

BHS's Topp man big hit in parliament

BHS chief executive Darren Topp found himself at the centre of a media firestorm on Wednesday, after he told MPs that the former owner of the collapsed retail ... «Financial Times, giu 16»