Scarica l'app
educalingo
tschau

Significato di "tschau" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TSCHAU

italienisch, zu venezianisch sciao, Nebenform von italienisch schiavo = Sklave , also eigentlich = Diener.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TSCHAU IN TEDESCO

[t͜ʃa͜u] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSCHAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tschau è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA TSCHAU IN TEDESCO

definizione di tschau nel dizionario tedesco

saluto amichevole arrivederci, benvenuto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TSCHAU

Ausschau · Bundesgartenschau · Diaschau · Gartenschau · Gesamtschau · Landesgartenschau · Leistungsschau · Modenschau · Modeschau · Presseschau · Programmvorschau · Rundschau · Rückschau · Sonderschau · Tagesschau · Umschau · Vorschau · Warschau · Wochenschau · schau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TSCHAU

tschadisch · Tschador · Tschadsee · Tschadyr · Tschaikowsky · tschakka · Tschako · Tschakra · Tschamara · Tschan · Tschandu · Tschanoju · Tschapka · Tschapperl · Tscharka · Tschausch · Tscheche · Tschecherl · tschechern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TSCHAU

Beschau · Bilderschau · Brautschau · Fleischbeschau · Flugschau · Heerschau · Hundeschau · Leichenschau · Nabelschau · Nachschau · Rosenschau · Tierschau · Totenbeschau · Verkaufsschau · Vogelschau · Vorausschau · Weltschau · Werkschau · Zusammenschau · Überschau

Sinonimi e antonimi di tschau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TSCHAU»

tschau · italienisch · sepp · bella · heißt · Wörterbuch · schtau · typo · spielen · regeln · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ciao · Tschau · Hiermit · möchte · ganz · herzlichst · alle · Nutzer · Internetseite · italienischen · Jugendaustausch · begrüßen · tschüssi · SAMSTAG · BLOG · MAIL · ONLINESHOP · IMPRESSUM · FOTO · FOTOMARTINKLINDTWORTH · home · Hast · eine · Frage · Überall · diesen · lila · Button · siehst · anklickst · wirst · unserer · Beratung · verlinkt · kannst · deine · stellen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · „Bestell · auch · Nigerianer · Grüße · leipzig · lokales · geschäft · Tschüssi · Leipzig · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen ·

Traduzione di tschau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TSCHAU

Conosci la traduzione di tschau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tschau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tschau» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ciao
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ciao
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ciao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чао
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ciao
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ciao
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ciao
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ciao
190 milioni di parlanti
de

tedesco

tschau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チャオ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

챠오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ciao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ciao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ciao
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciao
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ciao
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ciao
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciao
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чао
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ciao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ciao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ciao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ciao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tschau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSCHAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tschau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tschau».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tschau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TSCHAU»

Scopri l'uso di tschau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tschau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
5u- Tschau. ^3 ine der bedeutendsten und iittcrcssantcstcn Städte Chinas ist die Stadt Su° Tschau. Sie ist zwei Tagereisen vom Meere entfernt und nur durch kleine bmncnländischc Wasserstraßen zuganglich. Es ist die zweite Stadt der ...
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die kaiserliche Armee ward vernichtet, das große kaiserliche Lager mit allen Mund- und Waffenvorrathen fiel in die Hände der Rebellen, und siegreich drangen diese darauf bis nach den beiden reichen Städten Han-tschau und Su- tschau vor ...
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
Ha, gefunden! Halt! Durch Leine Einflüsterungen ward Wrischala gegen mich gereizt, nicht so? Kammerh. (Steht schweigend mit gebeugtem Haupte.) Tschau. Za, ja. des Königs Umgebung haßt Tschanakva. Doch wo ist Wrischala? Kammerh.
4
Magazin für die Literatur des Auslandes [ed. by J. Lehmann].
Tschau zwei Tage, reisen vom Meer entfernt und nur durch «eine binnenländische Wasserstraßen zugänglich ist, Es ist die zweite Stadt der Provinz Kiaugsu und die Reff, denz eines Gouverneur«», der nur dem in Nanking resioirenden ...
Joseph Lehmann, 1846
5
Der Weg der Träne
Tschau Mama. Tschau Papa. Tschau Lakota. Tschau Raphaela. Tschau Emily. Tschau Emma. Tschau Romy. Tschau Oma. Tschau Opa.“ sagte ich mit einer jeweiligen Umarmungen und Küsschen. Dann ging es los. Nathan half mir mit den ...
Laura Kupferschmid, 2009
6
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
»Hey, Bellina, sag Tschau zu Max«, forderte er sie auf. »Tschau, Max.« Sie drehte sich zu dem blonden Münchner Exkommissar um und lächelte ihn strahlender an, als es der schönste Sternenhimmel über Neapel samt Vollmond jemals ...
Michael Gerwien, 2013
7
Sämmtliche Schriften
Carl Franz Velde. Der erleuchtete Quangfu Ho-Kang, erwiderte ganz leise der Richter, der sich einige Tausend Li weit weg zu wünschen schien. Kläger nnd Zeuge in einer Person! rief Tschau-Ta-Tsin zornig. Also eigentlich Seug- niß in ...
Carl Franz Velde, 1832
8
Das sechste Zeichen
Also, du kannst mich jederzeit anrufen, ich würdemich sogarfreuen. Tschau Lena , tschau, tschau.« Er küssteindas Telefon. »Tschau, Wolf, tschau Liebling, deine Stimme hat mir gut getan, tschau.« Lenagab die Küsse zurückundes ging eine ...
Kurt Blaser, 2013
9
Ein beschütztes Leben: Roman
Tschau, tschau. << Ich legte auf. Diese bekloppte Tschau tschau hatte alles zerstört. Ich würde wieder absagen. Vielleicht in ein, zwei Stunden. Das Übliche: mir ist etwas dazwischen gekommen, lass uns noch mal telefonieren. Vermutlich war ...
Detlev Foth, 2009
10
Kleine Helden in Not: Jungen auf der Suche nach Männlichkeit
Tschau. Kratzebart: Eine. VaterSohnGeschichte. «Haut se, haut se, immer in die Schnauze!» (AlterAnfeuerungsruf) Zehn vor acht. Klaus Bergmann und sein Sohn Simon sindfrüh dran heute Morgen. Dennoch nimmt sich Simonnichteinmal die ...
Dieter Schnack, Rainer Neutzling, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSCHAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tschau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tschau, Stange! Wir brauen selber - mit einer digitalen Brauerei
Noch vor kurzem hatten wir die Wahl zwischen Lagerbier - und Lagerbier. Heute ist die Biervielfalt grösser. Sogenannte «Craft Biere» gibt es sogar im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
2
Tschau Johnny“ rockt den Saal
NIERSTEIN - Wer kennt sie nicht, diese Filme, in denen ein Event auf die Beine gestellt werden soll, das plötzlich eine gewisse Eigendynamik entwickelt und ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Niersteiner Band „Tschau Johnny!“ sorgt mit „Afterblasen“ für ...
Doch die Niersteiner Newcomer-Band „Tschau Johnny!“ ahnte wohl nicht, dass sie mit ihren Bemühungen, für ihr vorweihnachtliches Konzert einen originellen ... «Wiesbadener Kurier, dic 16»
4
Ciao? Tschau!
Wer über die B3 in Kärnten in Richtung Italien fährt, könnte bei einem Schild vorbeikommen, das wie ein Abschiedsgruß klingt: Tschau. In Wahrheit ist es freilich ... «Wiener Zeitung, nov 16»
5
Nobelpreis: Jeder ihren Dylan!
Sangen wir doch «Ds Zündhölzli» oder «Tschau, Tschau, Svizzera» viel lieber. Heute bin ich dankbar. Nicht dafür, dass wir damals schon einen Dylan-Song ... «WOZ Die Wochenzeitung, ott 16»
6
Tschau Sepp: Die Einwohnerkontrolle streicht den «Wunschnamen»
STADT ZUG ⋅ Sepp, Hans, Trudi und Heidi gibt es in der Stadt Zug auf einen Schlag deutlich weniger: Wegen der neuen Software der Einwohnerkontrolle gibt ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
7
Tschau HTW Graduate Show 2016 – Modenschau in der Willner ...
Unter dem Thema „Tschau“ fand dort die Modenschau der diesjährigen Modedesign-BachlorabsolventenInnen der HTW Berlin statt. In rustikal, gemütlicher ... «Fashionstreet-Berlin, giu 16»
8
Crowdfunding für die Modenschau Tschau! der HTW-Berlin ...
Für Studenten des Fachbereichs Modedesign ist die Absolventen Show sicher eins der Highlights des Studiums. In dessen Rahmen kann der Designer sein ... «Fashionstreet-Berlin, mag 16»
9
Catarina Valente zum 85. Geburtstag
Sie hatte das Quentchen Exotik, das die Deutschen in der Nachkriegszeit ertragen konnten: Caterina Valente, das Zirkuskind mit der großen Stimme. "Tschau ... «Daserste, gen 16»
10
Liebe, Tanz und 1000 Schlager: Caterina Valente wird 85
feiert die Italienerin, die mit Schlagern wie "Tschau, Tschau, Bambina" oder "Itsy Bitsy Teenie Weenie" den Partysound zum bundesdeutschen ... «Salzburger Nachrichten, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tschau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tschau>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT