Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tschecherl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TSCHECHERL

zu gaunersprachlich schächer = Wirt, zu schachern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TSCHECHERL IN TEDESCO

Tschecherl  [Tschẹcherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSCHECHERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tschecherl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSCHECHERL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tschecherl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tschecherl nel dizionario tedesco

piccolo, semplice ospite, caffè. kleines, einfaches Gast-, Kaffeehaus.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tschecherl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TSCHECHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Froschgoscherl
Frọschgoscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Hetscherl
Hẹtscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Mascherl
Mạscherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TSCHECHERL

Tscheche
tschechern
Tschechien
Tschechin
tschechisch
Tschechische
Tschechische Republik
Tschechoslowake
Tschechoslowakei
Tschechoslowakin
tschechoslowakisch
Tschechow
Tscheka
Tschekiang
Tschekist
Tschekistin
tschekistisch
tschentschen
Tscherkesse
Tscherkessin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TSCHECHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimi e antonimi di Tschecherl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TSCHECHERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tschecherl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tschecherl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TSCHECHERL»

Tschecherl Café Kaffeehaus wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden tschecherl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wienwiki Sept auch Tschocherl wienerische Idiom für kleines einfaches Café Mitunter wird unter dieser Bezeichnung Herzlich willkommen Gasthaus Nestelbach Ilztal winders gegenwart derstandard beschäftigt schon seit geraumer Zeit Wort darunter versteht wäre spannend ihre Meinung nestelbach ilztal gasthäuser gasthöfe Gasthäuser Gasthöfe liefert

Traduzione di Tschecherl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TSCHECHERL

Conosci la traduzione di Tschecherl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tschecherl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tschecherl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tschecherl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tschecherl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tschecherl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tschecherl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tschecherl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tschecherl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tschecherl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tschecherl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tschecherl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tschecherl
190 milioni di parlanti

tedesco

Tschecherl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tschecherl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tschecherl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tschecherl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tschecherl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tschecherl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tschecherl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tschecherl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tschecherl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tschecherl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tschecherl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tschecherl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tschecherl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tschecherl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tschecherl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tschecherl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tschecherl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSCHECHERL»

Il termine «Tschecherl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tschecherl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tschecherl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tschecherl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TSCHECHERL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tschecherl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tschecherl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tschecherl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TSCHECHERL»

Scopri l'uso di Tschecherl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tschecherl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Wiener Kaffeehaus
Im Tschecherl des Herrn Czech verkehrten vor allem die Gemüse- und Obsthändler, die auf den Marktständen am Hof ihre Ware feilboten. Auch die robusten Öbstlerinnen scheuten sich nicht — im Gegensatz zu Wiener Damen von Stand — ...
Herta Singer, 1959
2
Das alte Wiener Caféhaus
Dieses Familiencafe hat, je weiter man in die Vorstadtbezirke hinausgeht, eine weitere Stufe zur Volkstümlichkeit beschritten: das Tschecherl. So wie der Delikatessenhändler in der Vorstadt zum »Greißler« wird, das Restaurant zum » Beisl«, ...
Fritz Riha, 1967
3
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
In dem »Tschecherl« sitzen: SlowakischeBäuerinnen mit bunten, ockergelben Blumentüchern; russische Vaganten mit schwarzen hochgeschlossenen Hemden und wilder Anarchie in struppigem Haupthaar; kleine Schiebermit ...
Joseph Roth, 2009
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... sjom Tscherwenez Chevy-Chase-Strophe Cheviet (engl.; 'tjevjot, 'je-, 'je:-) Chesterkäse Chesterfield (AV 'tjestarfi:lt) Tschecherl Celesta Cevapcici Change ( engl.; AV frz. 1ä15) Choke (engl.; AV tjork) Choker (engl.; AV 'tjorkar) Tschibuk ( AV ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Österreich lesen: Texte von Artmann bis Zeemann
(Qualtinger, 219) Tschecherl, das, kleines Lokal, einfaches Gasthaus Wo unserana do nix wül, / waaßt, als sei Ruah. / Sogar die Tschecherl, in mein Schwül, / verstehst, i sperren s'zua. (Weinheber, 56) Der Zahlkellner Eduard: Seids in ein ...
Helmut Eisendle, 1995
6
Österreich in Geschichte und Literatur
Wenn man schon großzügig Tripelformen gestattet, dann dürfte es auf Tschöcherl neben Tschecherl/Tschocherl nicht mehr ankommen.62) Abschließen möchte ich diese Bemerkungen zu den „österr. Besonderheiten" mit dem Schicksal eines ...
7
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Wenn man schon großzügig Tripelformen gestattet, dann dürfte es auf Tschöcherl neben Tschecherl/Tschocherl nicht mehr ankommen.62) Abschließen möchte ich diese Bemerkungen zu den „österr. Besonderheiten" mit dem Schicksal eines ...
8
Kreuzungen.: Roman
DürreMännchenin lächerlichbunter Sportkleidung und der Schweiß standihnen gläsernindenRunzeln. Er hatteeinmal zugehört. Erhatte sich in dieses kleine Tschecherl an derDonau hingesetztundzugehört. Sie fuhren Hunderte Kilometer am ...
Marlene Streeruwitz, 2009
9
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
... umdort womöglich noch guteMiete zumbösenSpiel machen zu müssen,was wirklich kein Mensch in unseremAlter braucht, weshalb wirnoch auf einen kleinen Braunen ins Tschecherl im ErdgeschossdesHauses gegangen sind, weilwir ja ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
10
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
... dass Sie heute Abend ausnahms— weise in einem Beisel seien, in diesem Tschecherl" hier, und da bin ich also. Ich möchte Ihnen gern etwas geben, auch wenn Sie in der Pension sind, werden Sie besser wissen als ich, was damit zu tun ...
Ulrike Ladnar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSCHECHERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tschecherl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine "schware Partie" für Seiler & Speer
Irgendwie passt der dreckige Rock'n'Roll von Wanda doch besser in ein verrauchtes Tschecherl als auf ein riesiges Festivalgelände. Dass sie in der Lage sind, ... «nachrichten.at, lug 16»
2
LEITARTIKEL: Die Registrierkasse und die Fragen, um die es ...
Auch nicht das Tschecherl am Eck ! Dass die Steuern zu hoch sind sieht man besten bei den Baumärkten am Wochenende, wie ein Poster hier schon erwähnt ... «DiePresse.com, mag 16»
3
Prozess um illegales Pay-TV im Wiener Tschecherl
Nun muss man grundsätzlich sagen, dass das Lokal wohl eher das ist, was gemeinhin Tschecherl genannt wird. Die Grundfläche beträgt 58 Quadratmeter ... «derStandard.at, apr 15»
4
Leitl über das Absandeln, den Weg zur Hölle und traurige Wirte
Aber auch das von Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (VP) betriebene Rauchverbot lehnt Leitl ab. Bei einer "Tschecherl-Tour" im roten Wien-Simmering habe er ... «nachrichten.at, feb 15»
5
"Nichtrauchen bringt nur Vorteile"
Wenn jemand in Linz ein Tschecherl hat, wo am Vormittag 15 oder 20 Pensionisten drinnenstehen, weil sie zu Hause nicht rauchen dürfen, dann besteht für ... «Kurier, feb 15»
6
Wenn der Reini im Espresso Florida die Wuchtln aussehaut
Es gibt allerdings auch eine Interpretation, die sich von "tschechern", also vom Alkoholkonsum herleiten lässt. Der Begriff "Tschecherl" ist ja auch weit verbreitet. «derStandard.at, set 13»
7
Zwei Historiker setzten auf alte Ansichten
Etwa, warum das eine Lokal Gasthaus, das andere Wirtshaus, Tschecherl oder Beisl genannt wird. Die Grundlage ihrer akribischen Arbeit bleibt dabei von der ... «Salzburger Nachrichten, apr 13»
8
Fiakergulasch, Fächergurkerl
Weil mich das Gulasch aus dem Hochmayer so fröhlich stimmte: Verraten Sie mir das Weinhaus/Tschecherl Ihres Vertrauens, sofern Sie auch das Essen ... «derStandard.at, mar 13»
9
Weinschenke: Die hohe Schule des Eintopfs
Nikolai Kölbl ist STANDARD-Lesern als Koch und nunmehriger Betreiber der Weinschenke ein Begriff: Wie er das entzückende Tschecherl in der ... «derStandard.at, feb 13»
10
Kitzbühel: "Die Heruntergekommenen"
Vorbei an Hotelburgen führt der Weg „ins Grias“, zu „Gigg's Tschecherl“. Ein uriges Lokal, in dem Wirt Gigg schon am Vormittag Schnäpse spendiert. Gigg ist ... «DiePresse.com, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tschecherl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tschecherl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z