Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tschako" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TSCHAKO

ungarisch csákó = Husarenhelm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TSCHAKO IN TEDESCO

Tschako  [Tschạko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSCHAKO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tschako è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSCHAKO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tschako» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tschako

shako

Tschako

Il Chako è una copertura capa prevalentemente militare di forma cilindrica o conica. Di regola ha un occhio, a volte uno schienale del collo. La parola ungherese csákó significa "casco degli hussar". Verso la fine del XVIII secolo è stato costruito il cappello di ala degli Hussar ungheresi del Chako. Da esso, il cappuccio ombrello e il Vide è sviluppato da riduzione e risparmio di materiale. Il Tschako è stato utilizzato dal 1918 a metà degli anni 1960 come copertura della polizia in Germania. Der Tschako ist eine vorwiegend militärische Kopfbedeckung von zylindrischer oder konischer Form. In der Regel besitzt er einen Augen-, manchmal auch einen Nackenschirm. Das ungarische Wort csákó bedeutet „Husarenhelm“. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts entstand aus der Flügelkappe der ungarischen Husaren der Tschako. Aus ihm entwickelten sich durch Verkleinerung und Materialeinsparung die Schirmmütze und das Képi. Der Tschako wurde von 1918 bis Mitte der 1960er-Jahre als Kopfbedeckung der Polizei in Deutschland verwendet.

definizione di Tschako nel dizionario tedesco

nell'esercito e indossato dal cilindro della polizia, copricapo simile ad un elmetto. im Heer und von der Polizei getragene zylinder-, helmartige Kopfbedeckung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tschako» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TSCHAKO


Bamako
Bamako
Drako
Dra̲ko
Guanako
Guanạko
Jako
Jạko
Mako
Mạko
Monako
Monako
Pako
Pạko

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TSCHAKO

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschador
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TSCHAKO

Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Kasko
Kreditrisiko
Manko
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Risiko
Schoko
Soko
Toko
blanko
franko
loko
öko

Sinonimi e antonimi di Tschako sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TSCHAKO»

Tschako tschako hopp waffe diablo zwerge disco repro mönchhof kleine prinz Wörterbuch eine vorwiegend militärische Kopfbedeckung zylindrischer oder konischer Form Regel besitzt einen Augen polizei historie poln czako Kopfbedeckung Form Regel Augen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Tschako Digitales deutschen Preussen offz militaria Offz Reserve Luftschiffer Battl Fotos Info Anfrage Baden Bürger Garde Monogramm eines französischen Marineinfanteristen Ème ème régiment ligne kopfbedeckung Jahren eingeführt Linieninfanteristen sein charakteristisches Aussehen prägend Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache königsbrück Rund Volkland Grußwort Präsidenten grüßt Königsbrücker Carneval Club HoppAlter gebraucht kaufen Ergebnissen Alter Polizei großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Gasstätte krefeld königshof Willkommen unserer Homepage DEMOVERSION mail lner jazzclub bergedorf Tanzen Live Music Öffnungszeiten

Traduzione di Tschako in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TSCHAKO

Conosci la traduzione di Tschako in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tschako verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tschako» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新恭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chacó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shako
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кивер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barretina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shako
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shako
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shako
190 milioni di parlanti

tedesco

Tschako
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

車庫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shako
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nón lính giống hình trụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shako
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोकदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorguçlu asker şapkası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shako
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shako
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ківер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chivără
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηλήκιο με πτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shako
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shako
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shako
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tschako

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSCHAKO»

Il termine «Tschako» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tschako» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tschako
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tschako».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TSCHAKO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tschako» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tschako» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tschako

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TSCHAKO»

Scopri l'uso di Tschako nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tschako e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fes und Tschako: Soldatengeschichten
Soldatengeschichten Julius Gundling. Türfiilche Zohijfe. (Aus den erfien Tagen der öfterreichjfchen Flotte.) 1' .. [1... 1. 'j'- » [käßlf, Grete-ä Kapitel. Ein.
Julius Gundling, 1859
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammt „Tsch . Woher stammt „Tschako“ her stammt „Tschako“? tammt „ Tschako“? t „Tschako“? Tschako ist e dem Magyar deutschen W bezeichnet u Der Tschako wahrscheinli Frankreich z Formänderun Heeren an St Infanterie ein  ...
Harry Horstmann, 2010
3
Die königlich sächsische Infanterie (V): Die ...
El ungen: Tschako M // O – Schützen (? / Elber en: Tschako M – Lagermütze Schützen (? / Elberfeld – Mannschaft Lagermütze Schützen (? / Elberfelder Mannschaft Lagermütze chützen (? / Elberfelder BHS Mannschaft Lagermütze tzen (?
Jörg Titze, 2014
4
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
hat, sollen selbige von halbgebleichter Zwilchs seyN, lang bis an die Knochen , überhaupt nicht eng, und unten so weit, daß die Ueberstrümpfe darunter getragen werden können. Tschako und Hut: die Grenadiere und die leichten ...
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Fußbekleidung besteht in kurzen Halbstiefeln , die Kopfbedeckung in einem hohen Tschako von dünnem Filz , mit ledernem Deckel, und schief abstehendem Schirm, der die Stirne bis an die Augenwimpern deckt. Bei den Gemeinen sind ...
6
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Tschako m. steife milit. Kopfbedeckung mit Schild u. zylinder- fbrmigem Oberteil, Übernahme ... von gleichbed ung. csako ... eigtl. "seitwärts abstehender od. herabhängender Teil der geschlitzten Krempe eines Hutes", verkürzt u. substantiviert ...
7
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
wodurch bezweckt wird, daß alles Wasser, welches auf den Tschako fällt, nach hinten abfließt. Der Tschako wird vorn mit einem beliebigen, nicht zu großen Schild verziert und hat zwei Sturm -oder Schuppenbänder, die da, wo sie am Tschako ...
A. Bercht, 1841
8
LA BIONDA: Eine Erzählung aus dem Mittelalter von Elfi Braun
Erst als sie allein gelassen wurden, kam seine Frage: „Tschako, wie konnte das passieren?“ Aber als Tschako berichten wollte, winkte er zunächst ab. „Schau hinüber! Man hat dir zu trinken gebracht. Du solltest einen Schluck nehmen; du bist ...
Elfi Braun, 2009
9
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Aber auch über sie ist man nicht einig, ob Tschako, Cas- quet oder irgend ein Mittelding. Der Tschako sitzt nothwendig schlecht, weil er als umgestürzter, abge: kürzte? Kegel mit dem Kopfe die möglichst wenigen Berührungspunkte hat, statt  ...
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Kirchweih in Nordstetten sei; er erhielt durch seinen Feldwebel auf vier Tag Urlaub, er durfte in ganzer Uniform, mit Säbel und Tschako, nach Haus. O duGlücklicher! wieseligwarst du, als du Samstagmorgen dein Putzzeug inden Tschako ...
Berthold Auerbach, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSCHAKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tschako nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pirat, Bauer, Korporal: Ein Mann in vielen Rollen
Uniform und der Tschako auf dem Kopf verhelfen Bert Lochmann zu der Größe, die einst auch Korporal Stange Respekt einbrachte. Das war 2009. Inzwischen ... «Freie Presse, gen 17»
2
Pirat - Bauer - Korporal: Ein Mann mit vielen Gesichtern
Uniform und der Tschako auf dem Kopf verhelfen Bert Lochmann zu der Größe, die einst auch Korporal Stange Respekt einbrachte. Das war 2009. In rund 20 ... «Freie Presse, gen 17»
3
Borsdorfer Gymnasium hebt ab: Von verlorenen Plätzen hin zu den ...
Patronentasche, Tschako, Bajonett, Hornbecher: Ohne dazwischen einen Luftzug zu holen, nennt Leon Alexander die vor ihm aufgereihten Gegenstände eines ... «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
4
Berlins Ordnungshüter: Einsatz ohne Tschako
Der Tschako war eine Kopfbedeckung mit martialischer Tradition, mehr Helm als Hut und bei der Polizei noch immer im Gebrauch, als das Militär ihn längst ... «Tagesspiegel, gen 17»
5
Wer kauft mich? Alte Waffen im Auktionshaus
Er wird mit einem Kopfriemen unter dem Kinn befestigt. Zwischen 1891 bis 1911 war der Tschako die typische Kopfbedeckung im Honved-Husaren-Regiment. «Profil.at, dic 16»
6
Mordverdacht: Neue Beschwerde von Aslan G. gegen Auslieferung ...
Die Rede ist von Aslan G., genannt Tschako. Der 45-Jährige wurde im Jänner 2015 in Österreich festgenommen. Nach einem Jahr in Auslieferungshaft musste ... «Kurier, nov 16»
7
Minister Spaenle besucht Premiere der Freilicht-Spiele 'Trenck, der ...
Die beiden Symbole, Säbel und Tschako, erinnern an die Bedrohung der Menschen in der bayerischen Stadt Waldmünchen im Jahr 1742 durch den ... «Wochenblatt.de, lug 16»
8
Gut behütet beim Bürgermilitär
Der Tschako ist eine vorwiegend militärische Kopfbedeckung, die am Ende des 18. Jahrhunderts aus der Kappe der ungarischen Husaren entstand. «StadtZeitung, apr 16»
9
Kultdisco "Tschako" wird abgerissen
Sie war einst die modernste und größte Diskothek Österreichs: „Tschako“. ... Ein Besuch in der Tschako wurde für viele Generationen im Bezirk zu einem ... «Neue BVZ Online, mar 16»
10
Gedenktafel soll an Polizistenmord von Erich Mielke erinnern
Anlauf konnte nur noch Abschiedsworte röcheln, Blut quoll unter seinem Tschako hervor. Lenck konnte seine Pistole ziehen, schleppte sich in den Vorraum des ... «Tagesspiegel, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tschako [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tschako>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z