Scarica l'app
educalingo
Tympanon

Significato di "Tympanon" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TYMPANON

griechisch týmpanon, eigentlich = Handtrommel, nach der Form.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TYMPANON IN TEDESCO

Tỵmpanon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYMPANON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tympanon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYMPANON IN TEDESCO

definizione di Tympanon nel dizionario tedesco

spesso con sculture, rilievi decorati a timpano campo spesso decorati con rilievi verso l'alto arcuato campo finale sopra l'architrave di un portale dulcimer.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TYMPANON

Canon · Fanon · Kanon · Libanon · Messkanon · Olecranon · Organon · Propanon · Trianon · Wertekanon · Xoanon · Zirkelkanon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TYMPANON

Tyche · Tychismus · Tycoon · Tylom · Tympana · Tympanalorgan · Tympanie · Tympanitis · Tympanonrelief · Tympanoplastik · Tympanum · Tyndalleffekt · Tyndallometer · Typ · Type · typen · Typenbau · Typenbezeichnung · Typendruck · Typenelement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TYMPANON

Agamemnon · Avignon · Cabernet Sauvignon · Champignon · Chignon · Chinon · Compagnon · Conditio sine qua non · Jonon · Kompagnon · Linon · Memnon · Mignon · Noumenon · Paralipomenon · Parthenon · Sauvignon · Shannon · Xenon · Zenon

Sinonimi e antonimi di Tympanon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TYMPANON»

Tympanon · tympanon · conques · gotik · Wörterbuch · medizin · plural · romanik · freiburger · münster · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · altgriechisch · τύμπανον · týmpanon · Bogenfeld · Beispiele · Kirche · stellt · jüngste · Gericht · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Mittelohr · doccheck · flexikon · Versionen · Beobachten · zeigt · hierher · Kommentieren · Druckansicht · Auris · media · middle · Inhaltsverzeichnis · Dict · wörterbuch · für · dict · grosse · kunstlexikon · hartmann · beyars · Kunstlexikon · Hartmann · BeyArs · Informations · Präsentationsplattform · Kunst · Schmuck · bienvenue · Menu · Skip · Index · News · Biography · Bands · Events · Instruments · Musicotherapy · Gallery · Contact · Links · Welcometext · Hackbrett · heimatfreunde · malsch · Friedhofskapelle · Peter · Malsch · Überschrift · neugierig · gemacht · Vermutlich · geneigte · Leser · oder · Leserin ·

Traduzione di Tympanon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TYMPANON

Conosci la traduzione di Tympanon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tympanon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tympanon» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼓室
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tímpano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tympanum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tympanum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тимпан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tímpano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যকর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tympan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tympanum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tympanon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中耳
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진동판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tympanum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ bánh xe nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செவிப்பறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कानाचा पडदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulak zarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

timpano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tympanon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бубон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

timpan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timpanum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tympanum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tympanum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tympanon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYMPANON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tympanon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tympanon».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tympanon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TYMPANON»

Scopri l'uso di Tympanon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tympanon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bild - Zeit: Zeitgestalt und Erzählstruktur in der bildenden ...
St-Pierre, Westportal, Tympanon: „Majestas Domini mit den himmlischen Wesen und den zwölf Aposteln" - um 1150 La Lande-de-Froisac (Gironde), Tympanon des Südportals: Die erste apokalyptische Vision des Johannes, „Gott als ...
Götz Pochat, 1996
2
Die Kathedrale von Reims
Zum Apokalypse-Thema in den Archivolten würde eine Vita ihres Verfassers gut passen, das heißt es könnten hier im Tympanon mühelos die am südlichen Eckstrebepfeiler vermauerten — stilistisch einheitlichen — Johannes-Türstürze ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
3
Kapikaya: ein Felsheiligtum bei Pergamon
Erh.: Kopf, Oberkörper, Tympanon und rechte Thronlehne. Teil des Zahnschnitts des Naistos. MK 2 (MK T 1637) Kybele im Naiskos. H 4,8. Ton: gelb. Erh.: Unterer Teil der rechten Säule, des Löwen und der sitzenden Kybele. Profilierte Basis.
Wolfgang Radt, 1978
4
Der Ikonoklasmus Des Westens
Was sich auf dem Tympanon und auf den Kapitellen der romanischen Kirchen ausbreitet, liegt jenseits aller erfahrbaren Wirklichkeit. Die immense Vielfalt der Kreaturen scheint nicht die geschaffene Welt wiedergeben zu wollen, sondern ...
Helmut Feld, 1990
5
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Beschreibung: Das rundbogige, etwas mehr als halbkreisförmige Tympanon ( Abb. 6) zeigt ein lilienförmiges Relief in der eingetieften Bildfläche. Diese ist durch einen schmalen Wulst vom äußeren Rahmen abgesetzt. Das dreiblättrige ...
Ulrike Kalbaum, 2011
6
Der Dom zu Augsburg
241. Ostchor, Südportal, Tympanon, linkes Drittel des unteren Streifens; 1983 (S. 134). 243. Ostchor, Südportal, Tympanon, rechtes Drittel des unteren Streifens; 1983 (S.134). 245. Ostchor, Südportal, Tympanon, mittleres Drittel des mittleren ...
‎1995
7
Die Echohalle
(s.o. Kap. IV 1 1 Taf. 69.70} Blöcke aus geschichtetem Muschelkalk (Mk.4) mit Ausnahme von Nr. 161 (Mk.2). a. Blöcke mit r- i-Klammerlöchern a. Erstes Tympanon 158. Tympanonblock Taf. 70 Vorderseite: eben. - Rückseite: abgeblättert.
‎1984
8
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
Jahrhundert], in: Sprawozdania Wroclawskiego Towarzystwa Naukowego 7, 1952, Beilage 1, 22; 26 ist der Meinung, dass auf dem Tympanon Jaxa eine Rotunde mit hohem Turm hält, was es ausschließe, diese Ansicht mit der St.
Eduard Mühle, 2013
9
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
16) halten ein großes Tympanon, das Figur 4 in der linken hängenden Hand und die Figuren 6-15 in der Beuge des linken Armes tragen und es zugleich an die Schulter pressen. Die Statuetten 6-12 stammen aus der gleichen Form.
Ingrid R. Metzger, 1985
10
Kesseltaschen und Reliefuntersätze
Zwischen diese und die etwas andersartigen Untersätze U 5 und U 6 tritt vermittelnd das Tympanon aus Kreta. Die Berührungen dieses vieldiskutierten und in mancherlei Hinsicht immer noch rätselhaften Werkes mit den Kesseluntersätzen ...
Hans V. Herrmann, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYMPANON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tympanon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fascinații roboți de dinaintea apariției roboticii - automatonii
Obiecte foarte scumpe și făceau parte din colecțiile capetelor încoronate ale vremii. Regina Marie Antoinette deținea automatonul "La Joueuse de Tympanon" ... «Historia, gen 17»
2
Roboții au precursori încă din Antichitate: automatonii
Regina Marie Antoinette, figura tragică a Revoluție Franceze, deținea, spre exemplu, automatonul "La Joueuse de Tympanon", o tânără femeie așezată pe un ... «AGERPRES, gen 17»
3
Rottweil: Kapellenturm einer der schönsten zwischen Paris und Prag
Wenn man im Buch umblättert und das Tympanon des Ulmer Münsters mit demselben Thema sieht, versteht man die Aussagen des früheren Stadtarchivars und ... «Schwarzwälder Bote, gen 17»
4
Klassizismus: Wo Apoll und Psyche im Giebel thronen
Beachtenswerte Arbeiten führte Boschen am Staatstheater nach dem Brand von 1881 aus: Innenraum und am wegen der Höhe wenig beachteten Tympanon. «Nordwest-Zeitung, ott 16»
5
Großformat - Wider die Zensur
Nachdem Säulen, Tympanon und Gebälk mit den sorgsam in Folie verschweißten Büchern gefüllt worden waren, ließ Minujín die Konstruktion von Kränen ... «Süddeutsche.de, ott 16»
6
Kunst und Musik in der Weiler Kirche
Aussagekräftige Symbole finden sich im Tympanon mit der Blattranke am Portal, kunstvoll angefertigt ist auch der Dachstuhl. Nach dem Einstrutz des ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Dekanat Wiesloch feiert 40. Geburtstag
Das Dekanatslogo zeigt das Tympanon des romanischen Portals der St.-Ägidius-Kirche von St. Ilgen. Foto: Hödl. Blick ins vollbesetzte Freiburger Münster bei ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
8
Kapitellkunst der Romanik: Die hohe Botschaft
Im Tympanon von Autun sitzt die Muttergottes hoch oben neben dem thronenden Christus unerhört breitbeinig da. Elegant gefälteltes Gewand, coole, ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Alte Kirchen und wunderschöne Natur
Teile davon sind noch im ältesten Teil, dem Turm, zu besichtigen, z.B. ein Tympanon aus dem 11. Jhd. 1863 wurde die heutige Kirche gebaut, in einem ... «hallertau.info, ott 15»
10
Neubau des Berliner SchlossesRekonstruktion der Fassade ist ...
Das heißt, wenn Sie einen großen Tympanon haben von 18 Meter Breite oder einen großen Triumphbogen, wo die Skulpturen nur so umherfliegen, dann ... «Deutschlandfunk, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tympanon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tympanon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT