Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Typ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TYP

lateinisch typus < griechisch týpos = Gepräge, Schlag, zu: týptein = schlagen, hauen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TYP IN TEDESCO

Typ  [Ty̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Typ è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Typ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Typ nel dizionario tedesco

categoria, tipo indicato da alcune caratteristiche; Tipo di individuo associato a un particolare tipo, tratto umano; Tipo di persona maschile, a cui esiste una relazione in qualche modo personale, è prodotta tipo modello, tipo. categoria, tipo indicato da alcune caratteristiche; Tipo di Esempio di Cittadino allo Spiedo I tipi di riformatori non sono il tipo da fare una cosa che non rende alcun tipo di decisioni rapide Non sono il tipo per questo, è esattamente il mio tipo il tipo è richiesto un partito di un nuovo tipo il tuo tipo non è stato chiesto qui sono molto simili nel tipo Errore di questo tipo Appartiene a quel tipo di donne che si arrende facilmente. durch bestimmte charakteristische Merkmale gekennzeichnete Kategorie, Art ; Typus Individuum, das einem bestimmten Typ, Menschenschlag zuzuordnen ist; Typus männliche Person, zu der eine irgendwie persönlich geartete Beziehung besteht, hergestellt wird Typus Modell, Bauart Typus. durch bestimmte charakteristische Merkmale gekennzeichnete Kategorie, Art ; Typus Beispieleder Typ des Spießbürgersdie Typen der Reformationer ist nicht der Typ, so etwas zu tun, der so etwas tut kein Typ für schnelle Entscheidungen seinich bin nicht der Typ dafür, dazu sie ist genau mein Typ dein Typ wird verlangt eine Partei neuen Typs dein Typ ist hier nicht gefragt sie sind sich vom Typ sehr ähnlichFehler dieses Typssie gehört zu jenem Typ Frauen, der leicht aufgibt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Typ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TYP


Archetyp
Archety̲p 
Bautyp
Ba̲u̲typ [ˈba͜utyːp]
Datentyp
Da̲tentyp
Dokumenttyp
Dokumẹnttyp
Fahrzeugtyp
Fa̲hrzeugtyp [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yktyːp]
Flugzeugtyp
Flu̲gzeugtyp [ˈfluːkt͜sɔ͜yktyːp]
Genotyp
Genoty̲p
Hauttyp
Ha̲u̲ttyp [ˈha͜uttyːp]
Herbsttyp
Hẹrbsttyp
Machertyp
Mạchertyp
Phänotyp
Phä̲notyp
Polyp
Poly̲p 
Prototyp
Pro̲totyp  , selten: [protoˈtyːp]
Schrifttyp
Schrịfttyp
Schultyp
Schu̲ltyp [ˈʃuːltyːp]
Sommertyp
Sọmmertyp
Urtyp
U̲rtyp
Wildtyp
Wịldtyp
Zelltyp
Zẹlltyp
stereotyp
stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TYP

Tyndallometer
Type
typen
Typenbau
Typenbezeichnung
Typendruck
Typenelement
Typenhaus
Typenhebel
Typenkomödie
Typenlehre
Typenlustspiel
Typenpsychologie
Typenrad
Typenreiniger
Typenschild
Typensetzmaschine
Typenträger
Typhlitis
Typhlon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TYP

Antityp
Autostereotyp
Biotyp
Daguerreotyp
Darmpolyp
Frauentyp
Frühlingstyp
Heterostereotyp
Idealtyp
Idiotyp
Jeanstyp
Konstitutionstyp
Körperbautyp
Managertyp
Nasenpolyp
Schlägertyp
Süßwasserpolyp
Wagentyp
Wintertyp
schizotyp

Sinonimi e antonimi di Typ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TYP» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Typ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Typ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TYP»

Typ Archetyp Archetypus Besonderheit Bursche Charakter Couleur Eigenart Eigenschaft Eigentümlichkeit Figur Gattung Gemütsart Genre Gepräge Geselle Grundform Herr Individualität Kaliber Kategorie Kerl Knabe Macker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary nach Bodensohle Muttergestein unterscheidet verschiedene Gesteinsarten Tento zábavy příliš neoslovil Diese Unterhaltung Diabetes mellitus diagnose diabetes ratgeber Deuten Anzeichen lässt sich Verdacht Labortests bestätigen Therapie deutsches zentrum für Diabetikern körpereigene Insulinproduktion zunehmend vollständig versiegt Wegen sehr geringen fehlenden Übersicht therapie nationale Erstellung Moduls beteiligt sind Impressum Dokumente genannten Organisationen Experten Wissen zuckerkrankheit netdoktor wird durch absoluten Mangel Hormon Insulin verursacht Meistens beginnt Erkrankung schon Kindes Jugendalter

Traduzione di Typ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYP

Conosci la traduzione di Typ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Typ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Typ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

类型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tipo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Type
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाइप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tipo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর্শ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

type
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jenis
190 milioni di parlanti

tedesco

Typ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jinis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

typ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tipe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Typ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

typen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Typ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYP»

Il termine «Typ» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Typ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Typ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Typ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Typ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Typ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Typ

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TYP»

Citazioni e frasi famose con la parola Typ.
1
Bernhard von Mutius
Nach meiner Beobachtung bildet sich zur Zeit ein neuer Typ des Intellektuellen heraus. Man könnte ihn den »Konstruktiven Intellektuellen« nennen.
2
Christian Ulmen
Ich habe ein einziges Cordsakko - und das ist wirklich sehr modisch. Schmaler Cord! Ich bin eher der Typ für schmalen Cord. Das trug ich schon früher gern.
3
Cora Schumacher
Wir haben wenig Kontakt. Aber Corinnas Wesen und meines sind auch total anders. Ich bin eine ehrliche, eine weltoffene Frau. Nicht der Typ, der anderen Leuten eine Geschichte vorspielt oder die Heilige Mutter Theresa rauskehrt.
4
Denzel Washington
Ich bin ein umgänglicher Typ mit wunderbarem Job.
5
Erwin Staudt
Ich könnte mir sehr gut vorstellen, seinen Vertrag zu verlängern. Gross ist ein sehr guter Mann und ein Typ, der nicht so schnell ausglüht. Er ist der Trainer, mit dem ich gerne bis zum Ende meiner Zeit beim VfB Stuttgart zusammenarbeiten würde.
6
Gerald Asamoah
Ich bin so ein Typ, der immer am Lachen ist. Okay, es gibt Tage, wo man einfach nicht lachen kann.
7
Ivan Lendl
Roger Federer ist der einzige Typ, den ich wegen seinen Schlägen schaue, das ist einfach nur schön.
8
James Dean
Der Typ muss anhalten... Er wird uns sehen.
9
John Cassavetes
Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!
10
Lauren Bacall
Wir Frauen verlieben uns immer in den gleichen Typ von Mann. Das ist unsere Form von Monogamie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TYP»

Scopri l'uso di Typ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Typ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Gut bürgerliche Küche bei Diabetes - passt das zusammen?
Doris Lübke, Berend Willlms, 2012
2
Diabetes mellitus Typ 2: mit Blick auf Naturheilkunde, ...
Nach heutigen Erkenntnissen tragt rund ein Viertel der europaischen Bevolkerung die Anlage mit sich herum, einen Diabetes Typ 2 zu entwickeln.
Hans Otfried Dittmer, 2006
3
Klinische Pathophysiologie
Formen der Gastritis Nach einer internationalen Klassifikation lassen sich 3 Formen der chronischen Gastritis unterscheiden (34): >• die Typ-A-( Autoimmun-) Gastritis, die in 3 -6% vorliegt und mit Parietalzellautoantikörpern assoziiert ist, ...
Walter Siegenthaler, 2006
4
Gut leben mit Typ-1-Diabetes
Ein zuverlässiger und hilfreicher Begleiter für alle, die lernen müssen, ihr Leben als insulinpflichtiger Diabetiker neu zu gestalten.
Renate Jäckle, Axel Hirsch, Manfred Dreyer, 2011
5
Kenntnisstand und Fortbildungsbedarf zum Umgang mit Diabetes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,3, Fachhochschule Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Anzahl der Kinder und Jugendlichen mit chronischen gesundheitlichen ...
Wiebke Fieseler, 2009
6
Diabetologie in Klinik und Praxis
M. Kellerer und H.-U. Häring >• Die Insulinresistenz primär insulinsensitiver Organe und eine Beta-Zelldysfunktion prädisponieren zur Entwicklung des Diabetes mellitus Typ 2. Insulinresistenz und Beta-Zellfunktionsstörungen entstehen durch ...
Hellmut Mehnert, 2003
7
Typ-2-Diabetes: Heilung ist möglich ; wie Sie mit ...
Beim Diabetes Typ 2 ist nicht nur zu wenig Insulin vorhanden, es ist meistens sogar zu viel vorhanden (siehe. Kap. Insulinresistenz). Wie viel noch oder ob zu viel vorhanden ist, dies können wir anhand der Insulinmessung feststellen.
Volker Schmiedel, 2004
8
Diabetes Mellitus Typ 2:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Gesundheitswesen, Public Health, Note: 1,0, APOLLON Hochschule der Gesundheitswirtschaft in Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diabetes Mellitus Typ 2 ist eine Erkrankung mit ...
Johannes Sebastian Pott, 2011
9
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
Wir unterscheiden je nach der Entstehung des Diabetes verschiedene Typen und Formen: l Typ-i-Diabetes: Bei diesem Diabetestyp liegt ein absoluter Mangel an Insulin vor. Er entsteht meist im jugendlichen Alter, kann aber in allen ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006
10
Gut leben mit Diabetes Typ 2: Ernährung, Bewegung, ...
Typ 1 und Typ 2: Alles was Ihnen hilft - für ein aktives Leben ohne Einschränkungen. Eberhard Standl, Hellmut Mehnert. TRIAS Verlag, 8. Auflage, Stuttgart 2006. Diabetes: So bleiben Ihre Nieren gesund. Erkennen Sie Ihr persönliches Risiko.
Arthur Teuscher, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Typ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russland baut gefürchteten Atomraketen-Zug vom Typ Bargusin
Die Entwicklung des Raketenzuges vom Typ Bargusin ist im Gange: Er soll, mit Atomwaffen bestückt, im russischen Hinterland in Bewegung bleiben und stets ... «DIE WELT, dic 16»
2
Weltdiabetestag 2016: Hohe Dunkelziffer beim Typ-2-Diabetes
Man geht davon aus, dass bei Typ-2-Diabetikern die Krankheit im Schnitt zehn Jahre zu spät erkannt wird: Allein in Deutschland dürften ein bis zwei Millionen ... «DAZ.online, nov 16»
3
Gefährlicher Vogelgrippe-Typ auch in Österreich entdeckt
Die gefährliche Variante der Vogelgrippe vom Typ H5N8 ist auch am österreichischen Bodenseeufer angelangt. Als Konsequenz daraus wird eine Schutzzone ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Renée Zellweger ist mehr der "analoge Typ"
«Oder ich bin generell einfach der analoge Typ», sagte Zellweger. Sie habe auch nicht den Eindruck, etwas zu verpassen. «Momentan habe ich schon genug ... «DIE WELT, ott 16»
5
Ein etwas anderer Live-Ticker: "Ich fürchte, dass ein Typ bei ihr ...
Ich habe die Befürchtung, dass ein Typ bei ihr geschlafen hat. Was mache ich jetzt? Warten? Gehen?“ Mit diesem Problem hat sich ein Münchner unlängst an ... «DIE WELT, set 16»
6
HDMI bald auch per Typ-C-Kabel
Die USB-Typ-C-Buchse wird immer universeller: Künftig soll sie auch HDMI-Signale übertragen. Die HDMI Licensing LLC, das Standardisierungsgremium ... «Mac & i, set 16»
7
Gregor Gysi: "Putin ist der Typ Tigerringer"
Im politischen Ruhestand ist der ehemalige Linken-Chef Gregor Gysi nicht angekommen. Noch immer mischt er sich ein. Im Interview mit der „Welt am Sonntag“ ... «DIE WELT, ago 16»
8
Wirkung von Alkohol: Typologie der Betrunkenen
Trotzdem, so die Forscher, habe es bislang keine einzige Untersuchung dazu gegeben, ob es unterschiedliche Typen von Betrunkenen gibt. «DIE WELT, ago 16»
9
Leistungssport mit Typ-1-Diabetes
Sportlegenden mit Typ-1-Diabetes gab es schon immer. Etwa den kanadischen Eishockeyspieler Bobby Clarke. Der heute 66-Jährige spielte von 1969 bis 1984 ... «Diabetes Ratgeber, mag 16»
10
Diabetes Typ 2 mit strenger Diät rückgängig machen
Sein Diabetes Typ 2 war dem Hausarzt vor drei Jahren bei einem Routinecheck aufgefallen. Tutty hatte es erst nicht glauben wollen. Es ging ihm gut, er hatte ... «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Typ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/typ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z