Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überanstrengen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERANSTRENGEN IN TEDESCO

überanstrengen  [überạnstrengen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERANSTRENGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überanstrengen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überanstrengen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERANSTRENGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überanstrengen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überanstrengen nel dizionario tedesco

per esempio, per provare troppo sforzo fisico o mentale, ha sovraccaricato se stesso, le sue forze, il suo cuore. jemandem, sich eine zu große körperliche oder geistige Anstrengung zumuten Beispielsie hat sich, ihre Kräfte, ihr Herz überanstrengt.

Clicca per vedere la definizione originale di «überanstrengen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERANSTRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überanstrenge
du überanstrengst
er/sie/es überanstrengt
wir überanstrengen
ihr überanstrengt
sie/Sie überanstrengen
Präteritum
ich überanstrengte
du überanstrengtest
er/sie/es überanstrengte
wir überanstrengten
ihr überanstrengtet
sie/Sie überanstrengten
Futur I
ich werde überanstrengen
du wirst überanstrengen
er/sie/es wird überanstrengen
wir werden überanstrengen
ihr werdet überanstrengen
sie/Sie werden überanstrengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überanstrengt
du hast überanstrengt
er/sie/es hat überanstrengt
wir haben überanstrengt
ihr habt überanstrengt
sie/Sie haben überanstrengt
Plusquamperfekt
ich hatte überanstrengt
du hattest überanstrengt
er/sie/es hatte überanstrengt
wir hatten überanstrengt
ihr hattet überanstrengt
sie/Sie hatten überanstrengt
conjugation
Futur II
ich werde überanstrengt haben
du wirst überanstrengt haben
er/sie/es wird überanstrengt haben
wir werden überanstrengt haben
ihr werdet überanstrengt haben
sie/Sie werden überanstrengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überanstrenge
du überanstrengest
er/sie/es überanstrenge
wir überanstrengen
ihr überanstrenget
sie/Sie überanstrengen
conjugation
Futur I
ich werde überanstrengen
du werdest überanstrengen
er/sie/es werde überanstrengen
wir werden überanstrengen
ihr werdet überanstrengen
sie/Sie werden überanstrengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überanstrengt
du habest überanstrengt
er/sie/es habe überanstrengt
wir haben überanstrengt
ihr habet überanstrengt
sie/Sie haben überanstrengt
conjugation
Futur II
ich werde überanstrengt haben
du werdest überanstrengt haben
er/sie/es werde überanstrengt haben
wir werden überanstrengt haben
ihr werdet überanstrengt haben
sie/Sie werden überanstrengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überanstrengte
du überanstrengtest
er/sie/es überanstrengte
wir überanstrengten
ihr überanstrengtet
sie/Sie überanstrengten
conjugation
Futur I
ich würde überanstrengen
du würdest überanstrengen
er/sie/es würde überanstrengen
wir würden überanstrengen
ihr würdet überanstrengen
sie/Sie würden überanstrengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überanstrengt
du hättest überanstrengt
er/sie/es hätte überanstrengt
wir hätten überanstrengt
ihr hättet überanstrengt
sie/Sie hätten überanstrengt
conjugation
Futur II
ich würde überanstrengt haben
du würdest überanstrengt haben
er/sie/es würde überanstrengt haben
wir würden überanstrengt haben
ihr würdet überanstrengt haben
sie/Sie würden überanstrengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überanstrengen
Infinitiv Perfekt
überanstrengt haben
Partizip Präsens
überanstrengend
Partizip Perfekt
überanstrengt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERANSTRENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
aufsprengen
a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERANSTRENGEN

überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus
überbacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERANSTRENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Sinonimi e antonimi di überanstrengen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERANSTRENGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überanstrengen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überanstrengen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERANSTRENGEN»

überanstrengen überbeanspruchen überfordern überlasten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Überanstrengen woxikon Bedeutung Ähnlich geschriebene Begriffe wiktionary Schwangere sollen sich beim Schwimmen nicht Schwimmverband Emirate verlautete Montag gerichtsmedizinische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche übernehmen Hilfe fordern bemühen quälen umbringen plagen anstrengen überarbeiten überschätzen mühen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle überanstrengt Indikativ Präteritum Aktiv überanstrengte überanstrengtest Sich konjugation Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens

Traduzione di überanstrengen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERANSTRENGEN

Conosci la traduzione di überanstrengen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überanstrengen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überanstrengen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

病痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indisposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indisposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توعك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нездоровье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indisposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকুশল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indisposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keseganan
190 milioni di parlanti

tedesco

überanstrengen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不予
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indisposition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm bất mản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்ப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteksizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indisposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedyspozycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нездоров´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indispoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαθεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongesteldheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opasslighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illebefinnende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überanstrengen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERANSTRENGEN»

Il termine «überanstrengen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überanstrengen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überanstrengen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überanstrengen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERANSTRENGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überanstrengen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überanstrengen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überanstrengen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERANSTRENGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola überanstrengen.
1
Antoine de Rivarol
Die Sprache ist ein Instrument, dessen Federn man nicht überanstrengen darf.
2
Bob Hope
Warum ich immer lache? Weil ich mich nicht überanstrengen will, denn zu einem lachenden Gesicht braucht man nur 13 Muskeln, während man für ein todersntes Gesicht 60 Muskeln benötigt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERANSTRENGEN»

Scopri l'uso di überanstrengen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überanstrengen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
überanstrengen. Die idealen Bedingungen zum Segeln lernen sind nachfolgend nach Priorität geordnet aufgelistet: Leichter bis mittelstarker Wind (sechs bis zwölf Knoten), der aus einer beständigen Richtung weht Ruhiges Wasser: Bleiben ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
2
Affentheater, letzter Vorhang: Die nächsten Jahre ...
Nur. nicht. überanstrengen. Der Fortschritt der menschlichen Spezies ist wahrhaft beeindruckend. Noch vor etwa 12.000 Jahren waren die paar Millionen Menschen, die auf der Erde herumwanderten, Jäger und Sammler. Eine schlechte ...
Markus Tödter, 2013
3
Wie formuliert man im Büro?: Gendake und Ausduck - Aufwand ...
Verbesserungsvorschlag: Das Verfahren ist daher nur sehr begrenzt anwendbar. Oder: Die Anwendungsmöglichkeiten für dieses Verfahren sind daher sehr begrenzt. 26. Der Raum ist farblich überanstrengt. Sie können sich überanstrengen, ...
Wolfgang Manekeller, 1985
4
Die einfachste Diät der Welt: Das Plus Minus Prinzip
Und dazu gehört auch, dass man sich nach einer ordentlichen Belastung ordentlich ausruht. Nur dann haben die Muskeln überhaupt die Chance, sich an die Belastungsphasen anzupassen und zu wachsen. Überanstrengen Sie sich, hechelt ...
Stefan Frädrich, 2012
5
Zerbrochenes Eis: Kriminalroman
„Du darfst dich nicht überanstrengen“, riet ihm Lena. „Wir kommen wieder, wenn es dir besser geht und dann reden wir.“ „Wenn er uns etwas sagen möchte, dann lass ihn“, flüsterte Stefan ihr leise ins Ohr. „Kein Unfall, Mord“, stammelte Jens ...
Stephanie Werner, 2012
6
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Jus am. wen legung. überanstrengen (bei S. ohne Beleg). — Da überdies Fröbel stets den ganzen Menschen, mit allen seinen körperlichen, geistigen und sitt. lichen Anlagen im Auge hat, so fehlt es seinem S p i e l s y st e in auch keineswegs ...
7
中央華德大辭典
... ich habe Sie bemüht : danke sehr ! ich habe Sie bemüht : danke sehr ! schwer ausführbar, umständlich seine Augen überanstrengen Zähne überanstrengen ; seine Worte verschwenden viel Reden benötigend zeitraubend; es kostet Zeit viel ...
‎1987
8
Der Weg der Wunder: 6.500 km mit dem Rad und Multipler ...
Und dann gab mirder Doktor noch den warnenden Hinweis, michja nicht zu überanstrengen, denn das könnte einen neuen Anfall auslösen. Entweder ich habe mich auf diesen 6.500 Kilometern nicht genügend überanstrengt... oder sein Tipp ...
Franz Roither, 2013
9
Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...
[Reihe 3] Der zweite Monat ist der Beginn der Fett[bildung].15 [Sie] darf nichts Scharfes oder Übelriechendes essen, der Wohnort muß ruhig sein; der Mann darf sie nicht überanstrengen, [sonst] entstehen Krankheiten an allen Gelenkstellen ...
Andrea-Mercedes Riegel, 1999
10
Marsch zu den Sternen
»Pedi sollte sich nicht überanstrengen«, verkündete Cord und streckte sich mit langsamen Bewegung auf der Bank aus. »Wir werden hier bleiben.« »›Pedi sollte sich nicht überanstrengen‹?!«, wiederholte Roger. »Was zum Teufel bedeutet ...
David Weber, John Ringo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERANSTRENGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überanstrengen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karriere: Vom Dreh in Schweden zum Studium in München
„Ich mache mir oft Riesenstress und neige dazu, mich etwas zu überanstrengen, aber gleichzeitig will ich es. Das ist immer der Witz daran.“ So sind für sie nicht ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
2
Umstrittene Entscheidung der FIFA
Da wird gegrätscht, gefault, die ganze Zeit rumgemacht, dass sie ja nicht verlieren. Viele Leute haben aber auch Angst, dass sich viele Spieler überanstrengen ... «NDR.de, gen 17»
3
Carmen Geiss zeigt neuen Mann an ihrer Seite - Lionel Berger
... Instagram-Profil, die sie beim Sport zeigen. Fans reagierten ein ums andere Mal besorgt, vermuteten, die Mutter zweier Töchter werde sich überanstrengen. «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
4
Fortschritte bei Flüchtlings-Integration in Arbeitsmarkt
Man sollte nicht seinen Mini-IQ überanstrengen, denn Beleidigungen Andersdenkenderzeugen davon. Ich bin kein Anhänger der AfD oder NPD! Allerdings mag ... «MDR, gen 17»
5
Altkreis: Die Erkältungswelle macht keine Ferien
Man darf sich nicht überanstrengen. Sport sei absolut tabu. Denn immer wieder geht mit grippalen Infekten auch eine Herzmuskelentzündung einher. «Stuttgarter Zeitung, gen 17»
6
Kreis Mettmann: Wandern macht Laune und ist gesund
Weiteres Plus: Derlei Bewegung ist für alle Altersgruppen geeignet, fördert alle Muskeln, ohne zu überanstrengen. Wandern oder Gehen ist die natürlichste ... «RP ONLINE, gen 17»
7
Bittere Kälte: Tipps, wie Sie sich schützen können
Sowohl ein Fußbad als auch ein Wannenbad sollten aber nicht zu heiß sein, um den Kreislauf nicht zu überanstrengen. Auf längere Sicht stärken Sie Ihr ... «GMX.AT, gen 17»
8
TV Warstein erweitert Angebot im Bereich Schwimmen
Durch die Hockergymnastik können auch ältere Menschen etwas für ihre Gesundheit tun, ohne sich dabei zu sehr zu überanstrengen, heißt es. Seite … «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
9
Waiblingen: Zirkushunde in der Manege
Es darf die Hunde weder langweilen noch überanstrengen, erklärt Lauenburger bei einem Trainingsbesuch auf dem Festgelände. „Das sind immer Spielereien. «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
10
Muskelkater nach dem Sport: Das hilft gegen die Schmerzen
Muskelkater muss nicht immer etwas mit Sport zu tun haben, auch der Alltag kann überanstrengen. Wir verraten 5 Tipps gegen fiesen Muskelkater. Dass man ... «Bild der Frau, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überanstrengen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberanstrengen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z