Significato di "ansengen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSENGEN IN TEDESCO

ansengen  [ạnsengen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSENGEN

ansengen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ansengen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSENGEN IN TEDESCO

definizione di ansengen nel dizionario tedesco

Per esempio, ho cantato i capelli, gli odori bruciacchiati.

ein wenig versengenBeispieleich habe mir die Haare, das Kleid angesengtes riecht angesengt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich senge an

du sengst an

er/sie/es sengt an

wir sengen an

ihr sengt an

sie/Sie sengen an

Präteritum

ich sengte an

du sengtest an

er/sie/es sengte an

wir sengten an

ihr sengtet an

sie/Sie sengten an

Futur I

ich werde ansengen

du wirst ansengen

er/sie/es wird ansengen

wir werden ansengen

ihr werdet ansengen

sie/Sie werden ansengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesengt

du hast angesengt

er/sie/es hat angesengt

wir haben angesengt

ihr habt angesengt

sie/Sie haben angesengt

Plusquamperfekt

ich hatte angesengt

du hattest angesengt

er/sie/es hatte angesengt

wir hatten angesengt

ihr hattet angesengt

sie/Sie hatten angesengt

Futur II

ich werde angesengt haben

du wirst angesengt haben

er/sie/es wird angesengt haben

wir werden angesengt haben

ihr werdet angesengt haben

sie/Sie werden angesengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich senge an

du sengest an

er/sie/es senge an

wir sengen an

ihr senget an

sie/Sie sengen an

Futur I

ich werde ansengen

du werdest ansengen

er/sie/es werde ansengen

wir werden ansengen

ihr werdet ansengen

sie/Sie werden ansengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesengt

du habest angesengt

er/sie/es habe angesengt

wir haben angesengt

ihr habet angesengt

sie/Sie haben angesengt

Futur II

ich werde angesengt haben

du werdest angesengt haben

er/sie/es werde angesengt haben

wir werden angesengt haben

ihr werdet angesengt haben

sie/Sie werden angesengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sengte an

du sengtest an

er/sie/es sengte an

wir sengten an

ihr sengtet an

sie/Sie sengten an

Futur I

ich würde ansengen

du würdest ansengen

er/sie/es würde ansengen

wir würden ansengen

ihr würdet ansengen

sie/Sie würden ansengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angesengt

du hättest angesengt

er/sie/es hätte angesengt

wir hätten angesengt

ihr hättet angesengt

sie/Sie hätten angesengt

Futur II

ich würde angesengt haben

du würdest angesengt haben

er/sie/es würde angesengt haben

wir würden angesengt haben

ihr würdet angesengt haben

sie/Sie würden angesengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansengen

Infinitiv Perfekt

angesengt haben

Partizip Präsens

ansengend

Partizip Perfekt

angesengt

SINONIMI DI «ANSENGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ansengen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ansengen

sengen · versengen

TRADUZIONE DI ANSENGEN

Conosci la traduzione di ansengen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ansengen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ansengen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 燎
• Traduttore italiano - spagnolo: chamusquina
• Traduttore italiano - inglese: singe
• Traduttore italiano - hindi: झुलसाना
• Traduttore italiano - arabo: سفعة
• Traduttore italiano - russo: опаляться
• Traduttore italiano - portoghese: chamuscar
• Traduttore italiano - bengalese: পুড়ান
• Traduttore italiano - francese: roussir
• Traduttore italiano - malese: singe
• tedesco: ansengen
• Traduttore italiano - giapponese: 焦がします
• Traduttore italiano - coreano: 그을음
• Traduttore italiano - giavanese: singe
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cháy sém
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றை
• Traduttore italiano - marathi: भाजणे
• Traduttore italiano - turco: hafif yanık
• Traduttore italiano - italiano: bruciacchiare
• Traduttore italiano - polacco: przypalić
• Traduttore italiano - ucraino: опаляться
• Traduttore italiano - rumeno: pârli
• Traduttore italiano - greco: τσουρουφλίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: verse
• Traduttore italiano - svedese: singe
• Traduttore italiano - norvegese: singe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSENGEN»

Scopri l'uso di ansengen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ansengen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst

Tabelle 3. Frischhaltemethoden für einige Ikebana-Pflanzen, die schwerWasser aufsaugen PflaPflanzenze Bevorzugte Meth Bevorzugte Methodenoden und Mi und Mittelttel Ahorn Besprühenund Ansengen; Alkohol, Essig, Salz oder Alaun ...

Ayako Graefe, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ansengen, v. I) tr«. anfangen etwas zu sengen, ein wenig sengen. Die Gans ansengen. Einen Pfahl ansengen. Il) ntr. mit sein, anfangen zu sengen, auf der Oberfläche durch große Hitze anfangen ohne Flamme zu verbrennen. In O. D. so, viel ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ansengen, v. I) rrs. anfangen etwas zu sengen, ein wenig sengen. Die Gans ansengen. Einen Pfahl ansengen. II) utr. mit sein, anfangen zu sengen, auf der Oberfläche durch große Hitze anfangen ohne Flamme zu verbrennen. In O. D. so viel ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vermischte Schriften über christliche Kunst

... darnach muestu da es er dedarf es sen zwischen den schloß- stein oder ansang der Creutzbogcn darzwischen cinreissen sie seint gewunden otcr scheitrecht, darnach wcistu dich zurichten nut dem fugen vnd andern fachen Am Ansengen, ...

August Reichensperger, 1856

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANSEIN, n. praesentia, bei Stieler 173 aufgeführt ANSENGEN, adurere: das kleid beim ofen ansengen; die gans über den kohlen ansengen. ». ansang. ANSESZ, m. domicilium: dasz die person keinen gewissen ansesz noch enthalt bett.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANSENGEN, adurere: das kleid beim ofen ansengen; die gans über den kohlen ansengen, s. ansang. ANSESZ, m. domicilium: dasz die person keinen gewissen ansesz noch enthalt bett. Frankf. rcf. 1. 12, 14. ANSETZEN, apponere, imponcre ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen

... meldjee ifmt unb feinen greunben »iefejreube berurfaefrte, bie ifjrenSörief«' wcфfel fo gleid) wieber mit i£m ansengen, voie »офг : Ьоф gebrausten fte поф roete mef)r ЯЗог^фГ baber), alé »ormafó. 3>a er fo enge eingefperret gewefen, bafj ...

Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1761

Vollständige Historie der Augspurgischen Confession und ...

... mxèbt ©ie t?er»ittt»ete^onigin aber, Die alaria \>oti. ©uifei. imfcbiederifep/. Die. DaD?m^ab|lt&um. ansengen/. fuфíenbem^pa*. 408 XW VI. 23иф$ I. £ap. £fff ovíe fccv2(uôfp.<£onfegion/ î.tçj6.

Christian August Salig, 1733

Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...

... unter dem volck/ dieweil das Marien- Dominico den heiligelt Psalter zu betten. Mo. /. welches. in. dem. Chor. hienge. /. sein? ansengen. Unter. Unter disem eyffrigen Gebett erhebte „ ten / versprechen wahre. DieFünssnndfunffyigsttHistory  ...

Martin (von Cochem), 1732

Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...

7. oder durch das Ansengen nach §. 2. 2., oder durch schweflich saure Dämpfe nach §. 6. zu desiufiziren. Behufs der Reinigung mittelst Essigs brauchen sie nicht geöffnet, sondern nur an mehreren Stellen mit einer Nadel durchstochen ...

Adolph Julius Mannkopff, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSENGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ansengen nel contesto delle seguenti notizie.

Missglückter Friseurbesuch: Anspruch auf Schmerzensgeld?

Die Salonbetreiberin konnte ihren Kopf auch nicht mit der Behauptung aus der Schlinge ziehen, die Kundin habe das Ansengen der Haare selbst zu ... «anwalt.de, giu 16»

Traditionelles Ansegeln beim Segelsportclub Kahl eV

Heute ist die offizielle Segelsaison in Kahl am Main gestartet. Das hat der Segelsportclub Kahl genutzt um das traditionelle Ansengen am See zu veranstalten. «primavera24, apr 16»

Der kleine Ballon ist schon auf und davon, der große steht kurz vor ...

Jeder muss sich noch ein paar Haare ansengen lassen, die mit Wasser abgelöscht werden, und zum krönenden Abschluss wirft Dietmar Radtke aus Dortmund, ... «Kornwestheimer Zeitung, set 15»

Der Tumler-Preis 2015

... je nachdem, ein Martiniglas in der Rechten, Zigarette in der Linken, nein, andersrum, nur das Kleid nicht ansengen, also die Zigarettenhand weit weghalten, ... «Salto.bz, mag 15»

Erster Ballonstart der Neuzeit vor 25 Jahren in Jena war ...

Seine zünftige Ballontaufe, Haarsträhne ansengen und mit Sekt ablöschen, erlebte nach der Landung Manfred Fritsch . Der Segelflug-Lehrer des Fliegerclubs ... «Ostthüringer Zeitung, mag 15»

Kunsthaus Kannen: Geschnitten, geklebt, gerissen

Solche Möglichkeiten sind zum Beispiel Schneiden, Reißen, Kleben, Biegen, Knüllen, Falten, Pressen, Ritzen, Einfärben oder Ansengen, durch den Einsatz ... «Westfalium, mag 15»

Alte Oper Frankfurt: Völlig von Sinnen: Die "Rocky Horror Show" in ...

... At The Frankenstein Place“ Knicklichter geschwenkt werden. Was ein Glück, dass es keine Feuerzeuge sind, die ihnen die Nackenhaare ansengen könnten. «Frankfurter Neue Presse, apr 15»

WoW: BRF-Guide für alle Klassen - so spielt ihr eure Spezialisierung ...

Göttlicher Schutz nutzt ihr am besten während FEUERSTURM. Wenn euch die FEURIGE VERBINDUNG erwischt hat, könnt ihr die Stapel von ANSENGEN per ... «Buffed.de, mar 15»

"Die Seelen im Feuer": So grausam war die Hexenjagd

Die Foltermethoden waren grausam, etwa das Bad in heißem Löschkalk, Daumenschrauben oder das Ansengen der Haut in den Achseln und Leisten mit ... «Web.de, mar 15»

MoMa New York Zeitgenössische Kunst in einer zeitlosen Welt

Die wilden Kompositionen von Michaela Eichwald aus Ölfarbe, Lack und anderen Materialien tragen Titel wie "Ansengen, sieden, missrichten und Verjagung im ... «Deutschlandfunk, dic 14»