Significato di "überformen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÜBERFORMEN IN TEDESCO

überformen  [überfọrmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERFORMEN

überformen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überformen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERFORMEN IN TEDESCO

definizione di überformen nel dizionario tedesco

sovrapposizione con una nuova forma, ad esempio, cambiare un paesaggio trasformato industrialmente.

mit einer neuen Form überdecken, verändernBeispieleine industriell überformte Landschaft.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERFORMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überforme

du überformst

er/sie/es überformt

wir überformen

ihr überformt

sie/Sie überformen

Präteritum

ich überformte

du überformtest

er/sie/es überformte

wir überformten

ihr überformtet

sie/Sie überformten

Futur I

ich werde überformen

du wirst überformen

er/sie/es wird überformen

wir werden überformen

ihr werdet überformen

sie/Sie werden überformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überformt

du hast überformt

er/sie/es hat überformt

wir haben überformt

ihr habt überformt

sie/Sie haben überformt

Plusquamperfekt

ich hatte überformt

du hattest überformt

er/sie/es hatte überformt

wir hatten überformt

ihr hattet überformt

sie/Sie hatten überformt

Futur II

ich werde überformt haben

du wirst überformt haben

er/sie/es wird überformt haben

wir werden überformt haben

ihr werdet überformt haben

sie/Sie werden überformt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überforme

du überformest

er/sie/es überforme

wir überformen

ihr überformet

sie/Sie überformen

Futur I

ich werde überformen

du werdest überformen

er/sie/es werde überformen

wir werden überformen

ihr werdet überformen

sie/Sie werden überformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überformt

du habest überformt

er/sie/es habe überformt

wir haben überformt

ihr habet überformt

sie/Sie haben überformt

Futur II

ich werde überformt haben

du werdest überformt haben

er/sie/es werde überformt haben

wir werden überformt haben

ihr werdet überformt haben

sie/Sie werden überformt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überformte

du überformtest

er/sie/es überformte

wir überformten

ihr überformtet

sie/Sie überformten

Futur I

ich würde überformen

du würdest überformen

er/sie/es würde überformen

wir würden überformen

ihr würdet überformen

sie/Sie würden überformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überformt

du hättest überformt

er/sie/es hätte überformt

wir hätten überformt

ihr hättet überformt

sie/Sie hätten überformt

Futur II

ich würde überformt haben

du würdest überformt haben

er/sie/es würde überformt haben

wir würden überformt haben

ihr würdet überformt haben

sie/Sie würden überformt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überformen

Infinitiv Perfekt

überformt haben

Partizip Präsens

überformend

Partizip Perfekt

überformt

TRADUZIONE DI ÜBERFORMEN

Conosci la traduzione di überformen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überformen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überformen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 二次注塑模
• Traduttore italiano - spagnolo: overmold
• Traduttore italiano - inglese: overmold
• Traduttore italiano - hindi: overmold
• Traduttore italiano - arabo: overmold
• Traduttore italiano - russo: наплавленный
• Traduttore italiano - portoghese: overmold
• Traduttore italiano - bengalese: overmold
• Traduttore italiano - francese: surmoulée
• Traduttore italiano - malese: overmold
• tedesco: überformen
• Traduttore italiano - giapponese: オーバーモールド
• Traduttore italiano - coreano: 이 오버 몰드
• Traduttore italiano - giavanese: overmold
• Traduttore italiano - vietnamita: overmold
• Traduttore italiano - tamil: overmold
• Traduttore italiano - marathi: overmold
• Traduttore italiano - turco: overmold
• Traduttore italiano - italiano: overmold
• Traduttore italiano - polacco: osłonką
• Traduttore italiano - ucraino: наплавлений
• Traduttore italiano - rumeno: supraturnată
• Traduttore italiano - greco: γι´αυτή τη χύτευση
• Traduttore italiano - afrikaans: overmold
• Traduttore italiano - svedese: övergjutna
• Traduttore italiano - norvegese: dekselet av plast

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERFORMEN»

Scopri l'uso di überformen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überformen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kausalität in Physik und Philosophie

So wäre der Weg für den freien Willen offen, der hier als weitere Determinationsform den kausalen Prozeß überformen kann. Erst durch das Eindringen eines finalen Faktors wird das System geschlossen76. Dieser Gedanke steht mit der ...

Hans Titze, 1994

Beiträge zur Geschichte des Bildungsbegriffs

Letztere wird als Überbildung bezeichnet oder auch als Überformen. „Entbilden" und „in-bilden" können noch als rein psychologische Termini aufgefaßt werden. „ Überbilden" ist der eigentlich mystische Vorgang. Zirker vermutet (Seite 48) in ...

Franz Rauhut, Ilse Schaarschmidt, 1965

Entstaatlichung und soziale Sicherheit: Verhandlungen des ...

Die Nationen im Weltsystem, und zwar die neuen Industrienationen der früheren Dritten Welt inzwischen ebenso wie die fortgeschrittenen Technologienationen, überformen die Ökosysteme auf der Erde und beeinflussen damit die Geo- und ...

Jutta Allmendinger, 2003

Deutsches Lesebuch: Th., [1. Bd.] Altdeutsches Lesebuch. 2 ...

... st. v. sieh weiter ausbreiten als? vgl. bret. überdrang st. m. Uberwältigung 965, 32. Überfluz, st. m. überstriemend große Menge 717, 3. überflüz,eelieh adj. überstriemend reiehlieh 711, 22. überformen sehw. v. umformend erheben 857, ...

Wilhelm Wackernagel, 1840

Moderne Textpoetik:

Welche kulturell bedeutsame Strömung wäre nicht bestrebt gewesen, die Zumutung des Unvermeidbaren, des Todes zuletzt, einprägsam zu überformen? Im Rahmen der profan eingestellten Gesellschaften gewinnt das Verfahren jedoch eine ...

Johanna Bossinade, 1999

Tidtewanun:

Auf der Feuerhüterin geht man davon aus, Zivilisation bedeute, unabhängig von der Natur zu werden, ja, sie letztendlich Stück für Stück zu beherrschen; und Kultur, die Natur zu überformen und dauerhafte Spuren in der Welt zu hinterlassen.

Gabriele Regina Sieber, 2010

Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...

Es ist, anders gesagt, der Versuch, den antiquarischen Stil des späten Raffael wenigstens in der Beschreibung klassizistisch zu überformen. Wenn Meyer jungen Künstlern die Konstantinsschlacht schließlich doch nicht zur Nachahmung ...

Martin Dönike, 2005

Geschlechterverhältnisse und Macht: Lebensformen in der Zeit ...

... dass sich die Kirche des frühen Mittelalters vor die Aufgabe gestellt sah, die Traditionen einer germanischen Kultur mit christlichen Werten zu überformen. Vorausgesetzt wurde eine frühmittelalterliche Welt, die patriarchal organisiert war , ...

Irmtraud Fischer, 2010

Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...

... aus nicht war.81 Erst dann, wenn er sich frei von allen Gedankenbildern zu seinem Selbstsein erhob, war er wahrhaft vollkommen und wurde wesenhaft, so daß der 'intellectus agens' ihn allein in diesem Zustand zu überformen vermochte .

Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999

Die Verbildlichung der juristischen Ausbildungsliteratur

Da typographische Formmerkmale die sprachlich-lineare Ordnung des Textes und seine Untergliederungen visuell überformen und logische Bilder in der Mehrzahl Normzusammenhänge räumlich abbilden, dürften 6 Erster Teil: Empirie  ...

Thomas Langer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERFORMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überformen nel contesto delle seguenti notizie.

Alte Stadtkerne stiften Identität

... wie ganzheitlich und motiviert Stadtentwicklung umgesetzt werden kann, ohne historische Gebäudebestände und Stadtkulissen zu überformen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Erlangen: Misstrauen gegen Frankenhof-Umbau

... zwei Etagen des verlängerten Baukörpers fast bis zur Ecke Raumerstraße und überformen die Kindertagesstätte, die dort im Erdgeschoss entstehen wird. «Nordbayern.de, dic 16»

"Potsdam in der Grafik" seit 1945 „Wir wollen uns einmischen“

Ich finde auch nicht, dass man alle Zeugnisse der DDR-Vergangenheit abreißen oder überformen sollte. Sie sollten als Zeichen, als Teil der Geschichte schon ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 16»

Hitlers Haus ist unschuldig, lasst es in Ruhe!

Das Niederreißen und „Überformen“ von Geschichtszeugnissen hat sich als gängige Praxis der „Bewältigung“ herausgebildet. Doch Versuche, die Menschheit ... «DIE WELT, set 16»

Frank Ocean: Die fiebrigen Stimmen des Zeitgeists

Und manchmal schafft er es gerade so, Zeit und Zeitgeist in einer eigenen Ästhetik zu überformen. Frank Ocean: Blond(e) / Endless (Apple Music). Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Lucerne Festival: In der Ruhe liegt die Kraft

Dabei wirkt in dieser besonderen Aufführung nichts forciert, Haitink scheint vielmehr bloss das aufzugreifen und geistig zu überformen, was ihm von den ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

"Stücke"-Festival: Im Zweifel für die Betroffenheit

Auch die oft unerträglich manierierte Inszenierung von Thirza Bruncken schien dem lyrischen Text Hölls wenig zu trauen und ihn unbedingt überformen zu ... «derStandard.at, mag 16»

Melancholie – im Kino, das zu spät kommt

... Kino: Es geht um widerständige Sehnsüchte nach einem besseren Leben, die sich im Aufbäumen gegen die Gegebenheiten melancholisch überformen. «DiePresse.com, apr 16»

Das Landschaftsbild Baden-Württembergs

Doch vor mindestens 6000 Jahren hat der Mensch begonnen, sie zu überformen – indem er Wälder gerodet und Felder angelegt hat. Was wir heute sehen und ... «Badische Zeitung, feb 16»

«Ein deutsches Requiem» in der Tonhalle Zürich: Im Zweifel für den ...

... mit weitem Atem zum Sprechen, ohne sie aber subjektiv zu überformen. Auch der fünfte Satz mit der entschwebenden Jenseits-Verheissung des Solosoprans ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»