Significato di "verformen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERFORMEN IN TEDESCO

verformen  [verfọrmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFORMEN

verformen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verformen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERFORMEN IN TEDESCO

definizione di verformen nel dizionario tedesco

cambiando inavvertitamente la forma di qualcosa in qualcosa di diverso dalla forma attuale, portandola in una forma particolare. cambiare involontariamente la forma di qualcosa, ad esempio quando si deforma un materiale durante la saldatura.

unbeabsichtigt die Form von etwas verändern in eine andere als die eigentliche Form geraten in eine bestimmte Form bringen. unbeabsichtigt die Form von etwas verändernBeispielbeim Schweißen einen Werkstoff verformen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERFORMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verforme

du verformst

er/sie/es verformt

wir verformen

ihr verformt

sie/Sie verformen

Präteritum

ich verformte

du verformtest

er/sie/es verformte

wir verformten

ihr verformtet

sie/Sie verformten

Futur I

ich werde verformen

du wirst verformen

er/sie/es wird verformen

wir werden verformen

ihr werdet verformen

sie/Sie werden verformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verformt

du hast verformt

er/sie/es hat verformt

wir haben verformt

ihr habt verformt

sie/Sie haben verformt

Plusquamperfekt

ich hatte verformt

du hattest verformt

er/sie/es hatte verformt

wir hatten verformt

ihr hattet verformt

sie/Sie hatten verformt

Futur II

ich werde verformt haben

du wirst verformt haben

er/sie/es wird verformt haben

wir werden verformt haben

ihr werdet verformt haben

sie/Sie werden verformt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verforme

du verformest

er/sie/es verforme

wir verformen

ihr verformet

sie/Sie verformen

Futur I

ich werde verformen

du werdest verformen

er/sie/es werde verformen

wir werden verformen

ihr werdet verformen

sie/Sie werden verformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verformt

du habest verformt

er/sie/es habe verformt

wir haben verformt

ihr habet verformt

sie/Sie haben verformt

Futur II

ich werde verformt haben

du werdest verformt haben

er/sie/es werde verformt haben

wir werden verformt haben

ihr werdet verformt haben

sie/Sie werden verformt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verformte

du verformtest

er/sie/es verformte

wir verformten

ihr verformtet

sie/Sie verformten

Futur I

ich würde verformen

du würdest verformen

er/sie/es würde verformen

wir würden verformen

ihr würdet verformen

sie/Sie würden verformen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verformt

du hättest verformt

er/sie/es hätte verformt

wir hätten verformt

ihr hättet verformt

sie/Sie hätten verformt

Futur II

ich würde verformt haben

du würdest verformt haben

er/sie/es würde verformt haben

wir würden verformt haben

ihr würdet verformt haben

sie/Sie würden verformt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verformen

Infinitiv Perfekt

verformt haben

Partizip Präsens

verformend

Partizip Perfekt

verformt

SINONIMI DI «VERFORMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verformen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verformen

deformieren · verbiegen · verziehen

TRADUZIONE DI VERFORMEN

Conosci la traduzione di verformen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verformen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verformen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 变形
• Traduttore italiano - spagnolo: deformar
• Traduttore italiano - inglese: deform
• Traduttore italiano - hindi: ख़राब करना
• Traduttore italiano - arabo: تشوه
• Traduttore italiano - russo: деформировать
• Traduttore italiano - portoghese: deformar
• Traduttore italiano - bengalese: আকৃতি বিকৃত করা
• Traduttore italiano - francese: déformer
• Traduttore italiano - malese: berubah bentuk
• tedesco: verformen
• Traduttore italiano - giapponese: 変形
• Traduttore italiano - coreano: 변형
• Traduttore italiano - giavanese: deform
• Traduttore italiano - vietnamita: làm méo
• Traduttore italiano - tamil: உருச்சிதைவாக்கலாம்
• Traduttore italiano - marathi: विरूप
• Traduttore italiano - turco: çirkinleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: deformare
• Traduttore italiano - polacco: deformować
• Traduttore italiano - ucraino: деформувати
• Traduttore italiano - rumeno: deforma
• Traduttore italiano - greco: παραμόρφωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vervorm
• Traduttore italiano - svedese: deformera
• Traduttore italiano - norvegese: deformeres

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFORMEN»

Scopri l'uso di verformen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verformen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Adobe Illustrator CS

Sie versehen den Text Tai Chi mit einem einfachen Verkrümmungseffekt, das heißt, Sie verformen den Text so, dass er der Biegung des Körpers folgt. Verzerrungshüllen sind Objekte, mit denen Illustrator ausgewählte Elemente verzerrt bzw.

‎2004

Magix Video deluxe 15

Bilder. und. Videos. dreidimensional. verformen. In der Rubrik BEWEGUNGSEFFEKTE stellt MAGIX Video deluxe den Effekt SU- VERFORMUNG zur Verfügung. Dabei kann der Anwender das Objekt (Bild oder Video) über acht kleine Anfasser ...

Martin Quedenbaum, 2008

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Etwas weniger gut als Gold, aber immer noch sehr viel besser als Kupfer, läßt sich Silber verformen. Aus den beiden Edelmetallen lassen sich z.B. auch sehr gut dünnste Drähte ziehen (s.u.). Kupfer ist dagegen aufgrund seines häufigen ...

Johannes Hoops, 2006

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

L- 3-'GRj, K: Verformen jd l etw 2 P,: verändern jd,l Form von etwv3 indem intensiv berühren jd,l etwv2 mit Instrument P2: machen jd,l daß sein Form l anders indem intensiv berühren jd,l etwv2 mit Instrument L- 3iGRl K: Pressen jd l etw 2 P: ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Illustrator CS6 – Einstieg, Praxis, Profitipps

Objekte. verformen. in diesem abschnitt stelle ich ihnen techniken vor, die objekte stark in ihrer grundform verändern, also deformieren. Das hat unter anderem zur Folge, dass sich die anzahl der ankerpunkte eines objekts sowie deren ...

Dagmar Löffler, 2012

Ulead PhotoImpact. Buch und CD-ROM

12.4. Text. verformen. und. skalieren. Der eine oder andere Anwender findet horizontal oder vertikal geschriebenen Text etwas langweilig.PhotoImpact ist auch in diesem Fall ein hilfreicher Partner. ◇ Über DATEI / NEU / NEUES BILD öffnen ...

Kay Michael Kuhnlein, 2005

Adobe Illustrator CS5

Objekte. verformen. in diesem abschnitt stelle ich ihnen techniken vor, die objekte stark in ihrer grundform verändern, also deformieren. Das hat unter anderem zur Folge, dass sich die anzahl der ankerpunkte eines objekts sowie deren ...

Dagmar Löffler, 2010

PhotoImpact 10: und aus Ihren Fotos werden Kunstwerke ...

verformen. und. skalieren. Der eine oder andere Anwender findet horizontal oder vertikal geschriebenen Text etwas langweilig. Photolmpact ist auch in diesem Fall ein hilfreicher Partner bei Änderungen. Über Datei/Neues Bild öffnen Sie eine ...

Kay Michael Kuhnlein, 2005

Lager im Bauwesen

Bild 1.3 Hochbaulagerung a) biegesteif, b) einfache Auflagerung, c) mit Lager a) b) c) 1.2.2 Abwälzen, Gleiten, Verformen Wenn sich ein Bauteil (I) auf ein zweites Bauteil (II) abstützt, so ist eine gegenseitige Verdrehung (Rotation) auf 3 ...

Tobias Block, Helmut Eggert, Wolfgang Kauschke, 2013

Visual Basic 2012 - Grundlagen und Profiwissen

Verformen mit SkewTransform Mit SkewTransform verformen Sie das Koordinatensystem um bestimmten Winkel. BEISPIEL 14.38: Verformen des Koordinatensystems X A M L <Canvas> <Button Canvas.Left="100" Canvas.Top= "100" ...

Walter Doberenz, Thomas Gewinnus, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFORMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verformen nel contesto delle seguenti notizie.

Flüssigkeiten angetrieben durch Licht

Es lässt sich mehr als hundertmal verformen, ohne dass sich das Material signifikant verändert. Neben Wasser können beispielsweise auch Öle, Emulsionen ... «Welt der Physik, set 16»

Selbstheilendes, gestaltveränderndes Material reagiert auf Licht und ...

Nach jahrelanger Forschung konnte ein Material entwickelt werden, das auf Licht und Hitze reagiert und in der Lage ist sich entsprechend zu verformen. Zudem ... «Trends der Zukunft, giu 16»

Kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe im Flugzeugbau: Wie sich ...

... mit Hilfe eines auf Lichtwellenleitern basierenden Messaufbaus exakt nachgewiesen, wie stark sich CFK-Teile während des Fliegens verformen. «FLUG REVUE, mar 16»

Strukturen aus dem 3D-Drucker verformen sich selbstständig

Wie von selbst öffnen sich Blüten beim Sonnenaufgang. Diese natürliche Selbstorganisation übertrugen Wissenschaftler nun auf komplexe Strukturen, die sie ... «Welt der Physik, gen 16»

Wenn sich Papier wie von selbst faltet

... vorher festgelegte Strukturen verformen, sondern sich auch fortbewegen und umdrehen kann“, sagt Hongzhi Wang von der Donghua University in Shanghai. «Wissenschaft aktuell, nov 15»

Genialer Trick mit heißem Wasser | Delle in der Stoßstange? Kein ...

Das Plastik der Stoßstange wurde daraufhin weich und ließ sich verformen. Nun konnte der Hobby-Reparateur die Delle ganz einfach ausdrücken. Übrigens: ... «BILD, set 15»

„Blow-up“ – Autobahnen durch Hitze gefährdet – Tempolimits verhängt

Bei zu großer Hitze besteht die Gefahr, dass sich Betonstraßen verformen. Vor zwei Jahren starb so ein Motorradfahrer bei einem „Blow-up“, als er durch die ... «münchen.tv, giu 15»

Ein Kühlschrank aus Gedächtnismetall

Funktionsschema eines Gedächtnismetall-Kühlschranks: Äußere Stempel verformen eine Metalllegierung. Die dabei entstehenden Temperaturänderungen ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, mag 15»

Nasa testet neue Technik: Verformbare Klappen gegen Fluglärm

Die Nasa testet Landeklappen, die sich verformen können. ... vom Typ Gulfstream III eine neue Art von Klappen an den Tragflächen, die sich verformen können. «aeroTELEGRAPH, mag 15»

Autounfall: Gefährliche Abkehr von der Knautschzone

Statt intelligenter Konstruktionen mit Blechprofilen, die sich beim Zusammenstoß auf mehreren Ebenen verformen und die Kräfte über die gesamte Wagenfront ... «ZEIT ONLINE, apr 15»