Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überflutung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERFLUTUNG IN TEDESCO

Überflutung  [Überflu̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERFLUTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überflutung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERFLUTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überflutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Überflutung

inondazione

Überschwemmung

L'inondazione è una condizione in cui una superficie del pavimento normalmente secca è completamente coperta da acqua. Le inondazioni possono essere causati da: ▪ passando sulle acque costiere (inondazioni o tsunami) ▪ deflusso delle acque troppo lento, per esempio dopo la rottura dei tubi pioggia ▪ Acqua ▪ rottura di dighe o bacini ▪ sommersione intenzionale in acqua / inondazioni ▪ ghiacciai che l'acqua che scorre a prevenire (Ice Lake ) ▪ Accremento L'inondazione può causare notevoli danni all'acqua. Se c'è un tale pericolo, i salvataggi parlano di una letargia d'acqua. Il concetto di inondazione è anche un concetto giuridico, particolarmente rilevante nel contesto dell'assicurazione immobiliare, della casa, dell'assicurazione di veicoli a motore e dell'interruzione delle imprese. Se queste assicurazioni assicurano protezione contro i danni elementari, il rischio di inondazione è di solito anche coperto. Ai fini della valutazione del rischio e quindi del calcolo del premio, l'industria assicurativa ha elaborato una valutazione concreta dei rischi di alluvione. Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Überschwemmungen können hervorgerufen werden durch: ▪ über die Ufer tretende Gewässer (Hochwasser oder Tsunami) ▪ zu langsam abfließendes Wasser, zum Beispiel nach Starkregen ▪ Wasserrohrbrüche ▪ Bruch von Dämmen oder Talsperren ▪ absichtliches Unterwassersetzen/Fluten ▪ Gletscher, die Wasser am Abfließen hindern (Eisstausee) ▪ Verklausung Überschwemmungen können unter Umständen erhebliche Wasserschäden hervorrufen. Besteht eine solche Gefahr, so sprechen Rettungskräfte von einem Wassernotstand. Der Begriff der Überschwemmung ist zugleich ein Rechtsbegriff, der insbesondere im Zusammenhang mit der Gebäude-, Hausrats-, Kfz-Teilkasko- und Betriebsunterbrechungsversicherung relevant ist. Besteht nach diesen Versicherungen Schutz gegen Elementarschäden, so wird dabei üblicherweise auch das Überschwemmungsrisiko abgedeckt. Zum Zwecke der Risikoabschätzung und damit der Prämienkalkulation hat die Versicherungswirtschaft eine konkrete Ermittlung der Überschwemmungsrisiken erarbeitet.

definizione di Überflutung nel dizionario tedesco

l'inondazione; Se allagata. das Überfluten; Überflutetwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Überflutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERFLUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERFLUTUNG

Überfleiß
überfleißig
überfliegen
Überflieger
Überfliegerin
überfließen
Überflug
überflügeln
Überflügelung
Überflugrecht
Überflugverbot
Überfluss
Überflussgesellschaft
überflüssig
überflüssigerweise
Überflüssigkeit
überfluten
Überflutungsfläche
überfordern
Überforderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERFLUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinonimi e antonimi di Überflutung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERFLUTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Überflutung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Überflutung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERFLUTUNG»

Überflutung Hochwasser Überschwemmung überflutung sakrale aktuell elbe epidurale traumdeutung Wörterbuch deutschland bezeichnet einen Zustand eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig Wasser bedeckt Überschwemmungen können hervorgerufen werden durch über Ufer tretende aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch pokéwiki Enton setzt gegen Demeteros Link Attacke Wasser seit Hochwasser balkan dutzende tote Balkan fordert

Traduzione di Überflutung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERFLUTUNG

Conosci la traduzione di Überflutung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überflutung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überflutung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flooding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيضانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затопление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inondation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti

tedesco

Überflutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冠水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lũ lụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затоплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inundare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorstromings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überflutung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERFLUTUNG»

Il termine «Überflutung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überflutung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überflutung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überflutung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERFLUTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überflutung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überflutung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überflutung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERFLUTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Überflutung.
1
Hubert Weinzierl
Ohne eine erfolgreiche europäische Energiepolitik werden alle Konsequenzen des Treibhauseffekts sukzessive eintreten - nicht erst nach Ablauf der vielfach genannten Frist von 2030: Die Überflutung tiefliegender Küstengebiete, die Versalzung von Anbauflächen, Ertragsverringerungen der Landwirtschaft und Wüstenausbreitungen. Dies alles ist in Europa nicht von der Tragweite wie z.B. in vielen Südseestaaten, die es dann nicht mehr gibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERFLUTUNG»

Scopri l'uso di Überflutung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überflutung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auswirkungen periodischer Vernässung und Überflutung auf ...
IMMERGRÜN Cecropia latiloba PIONIERE IMMERGRUN Senna reticulata Zeit [ Wochenl - Vemässung -•- Überflutung IMMERGRUN Nectandra amazonum NICHT-PIONIERE LAUBWERFEND Crateva benthami Zeit TWochen] - Vemässung ...
Pia Parolin, 1997
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Bodens ist nicht definiert. Nach der Verkehrsanschauung liegt eine Überflutung von Grund und Boden vor, wenn sich auf der Geländeoberfläche erhebliche Wassermengen ansammeln. lnfolgedessen besteht kein Versicherungsschutz, wenn ...
Horst Dietz, 1999
3
EMDR: Therapie psychotraumatischer Belastungssyndrome ; 2 ...
5.6 Überflutung Im Extremfall einer Abreaktion kann der Patient im Kontakt mit dem traumatischen Material den Kontakt zur äußeren Realität zu verlieren drohen und nur noch hilflos von traumatischem Erinnerungsmaterial sowie Gefühlen und ...
‎2006
4
Gert Hofmann: Werkmonographie
Von der offen gesellschaftsanalytischen Haltung der frühen Theaterarbeiten hat er sich bald abgewendet. Was er zu sagen hat, sagen seine literarischen Figuren . Reizer, der Protagonist des Hörspiels Die Überflutung, ist eine solche Figur.
Hans-Georg Schede, 1999
5
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Hochwässer gefährden Gebäude durch Seitenerosion (Ufererosionen), Tiefenerosion (Sohlabsenkung, Kolkerosion) und Überflutung. Die Art und Menge der mitgeführten Feststoffe (Schwebstoffe, Geschiebe, Wildholz) und die Art des ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
6
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
5.1.4 Schutz vor Überflutung In der Norm sind wesentliche Überflutungspotenziale genannt, denen es gilt durch entsprechende Maßnahmen und Vorkehrungen entgegenzuwirken, besser noch, sie auszuschließen.  5.1.5 Vermeidung von ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
7
Netzwerksicherheit für Mobile IP: Analyse von ...
... Netzwerkpaketen + Überflutung mit gefälschten Agent Advertisment Paketen + + Überflutung mit gefälschten Solicitation Paketen ++ Überflutung mit gefälschten Registration Request Anfragen im Heimatnetz +++ Überflutung mit gefälschten ...
Andreas Lang, 2014
8
Handbuch des Wasserbaues
Eine Überflutung des Graslandes während der Wachstumszeit verursacht eine Entwertung, wenn nicht völlige Vernichtung seines Bestandes, während zur Zeit der Wachstumsruhe, sofern der Untergrund aus Mineralboden besteht, wegen der ...
Hubert Engels, 2012
9
Verfahrensentwicklung zur Herstellung gebrauchsbeständiger ...
Die Überflutung der Vorformlinge mit einem chemisch vernetzenden Polymer wird in einem manuell betriebenen Versuchswerkzeug vorgenommen (siehe Bild 4.7). Das Versuchswerkzeug ist mit einer Wassertemperierung ausgerüstet.
Michael Kübler, 2010
10
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Eine Überschwemmung liegt vor, wenn „eine Überflutung des Grund und Bodens “ eintritt, auf dem das versicherte Gebäude (so in der Elementarschadenversicherung zur Wohngebäudeversicherung) steht bzw. in dem sich die versicherten ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERFLUTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überflutung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rommerskirchen: Erneute Überflutung im Bahnhof-Tunnel
Die Regenfälle der vergangenen Stunden haben zu einer erneuten Überflutung der Unterführung am Rommerskirchener Bahnhof geführt. Der unglaubliche ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Thailand: Tote bei Überflutungen - Touristen gestrandet
Insgesamt wurden 120.000 Haushalte überflutet. Betroffen sind insgesamt neun Provinzen, in denen nach tagelangen Regenstürmen viele Straßen überflutet ... «tagesschau.de, gen 17»
3
Neues Projekt erinnert an die Überflutung der Düffel
Eine neues Projekt soll an die Überflutung der Düffel vor über 70 Jahren erinnern. ... 1945 gesprengt und das Wasser überflutete die Düffel und den Ooijpolder. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Bolivien: Evakuierung nach Überflutung von Staudamm
Bolivien: Evakuierung nach Überflutung von Staudamm. Hunderte Menschen in der bolivianischen Gemeinde Caracoles wurden in Sicherheit gebracht, ... «Deutsche Welle, gen 17»
5
Kein Vergessen - Die Überflutung
Einen alten Mann begleiten die Bilder aus den letzten Kriegstagen in Berlin. (picture alliance / dpa ). Ein alter Mann mit einer seltsamen Krankheit, die ihn von ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
6
Massive Überflutungen: New York drohen immer mehr Katastrophen
Jahrhundert wegen der steigenden Meeresspiegel immer öfter zu heftigen Überflutungen kommen. Aus diesem Grund vervierfachte sich bereits das ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
7
Berliner Platz in Würzburg: Überflutung nach Wasserrohrbruch
Wasserrohrbruch in Würzburg – mit gravierenden Folgen: Eine Hauptverkehrsader musste gesperrt werden. Einige Stadtteile waren vorübergehend von der ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
8
Startseite > Österreich > Überflutung und Blitz-Opfer bei Unwettern ...
Dadurch wurde die Sanna verlegt, das Wasser staute sich. Es kam zu massiven Überflutungen. Zivilschutzalarm wurde ausgelöst, Gebäude mussten evakuiert ... «Krone.at, set 16»
9
Überflutung in Mechernich: 584 Einsätze für Feuerwehr - großes ...
Nach dem schweren Unwetter, das am Donnerstag den Kreis Euskirchen heimsuchte und vor allem das Stadtgebiet Mechernich betraf, hatten die Betroffenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
10
New York: Strategien gegen die Überflutung
New York: Strategien gegen die Überflutung. 19.07.2016 – Jamie Condliffe · Anzeige. Schlagwörter. Flut · Klimawandel · Meeresspiegel · New York · Umwelt. «Technology Review, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überflutung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberflutung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z