Significato di "überlappen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÜBERLAPPEN

zu Lappen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÜBERLAPPEN IN TEDESCO

überlappen  [überlạppen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERLAPPEN

überlappen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überlappen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERLAPPEN IN TEDESCO

definizione di überlappen nel dizionario tedesco

sovrapposizione parziale in alcune aree, sovrapposizione sovrapposizione. esempi parzialmente sovrapposti in certe aree, gli esempi si sovrappongono l'un l'altro in \u003csignificato convertito\u003e: i suoni spesso si sovrappongono.

in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagern sich überschneiden. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagernBeispieleein Teil überlappt den anderen<in übertragener Bedeutung>: die Klänge überlappen sich oft.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überlappe

du überlappst

er/sie/es überlappt

wir überlappen

ihr überlappt

sie/Sie überlappen

Präteritum

ich überlappte

du überlapptest

er/sie/es überlappte

wir überlappten

ihr überlapptet

sie/Sie überlappten

Futur I

ich werde überlappen

du wirst überlappen

er/sie/es wird überlappen

wir werden überlappen

ihr werdet überlappen

sie/Sie werden überlappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überlappt

du hast überlappt

er/sie/es hat überlappt

wir haben überlappt

ihr habt überlappt

sie/Sie haben überlappt

Plusquamperfekt

ich hatte überlappt

du hattest überlappt

er/sie/es hatte überlappt

wir hatten überlappt

ihr hattet überlappt

sie/Sie hatten überlappt

Futur II

ich werde überlappt haben

du wirst überlappt haben

er/sie/es wird überlappt haben

wir werden überlappt haben

ihr werdet überlappt haben

sie/Sie werden überlappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überlappe

du überlappest

er/sie/es überlappe

wir überlappen

ihr überlappet

sie/Sie überlappen

Futur I

ich werde überlappen

du werdest überlappen

er/sie/es werde überlappen

wir werden überlappen

ihr werdet überlappen

sie/Sie werden überlappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überlappt

du habest überlappt

er/sie/es habe überlappt

wir haben überlappt

ihr habet überlappt

sie/Sie haben überlappt

Futur II

ich werde überlappt haben

du werdest überlappt haben

er/sie/es werde überlappt haben

wir werden überlappt haben

ihr werdet überlappt haben

sie/Sie werden überlappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überlappte

du überlapptest

er/sie/es überlappte

wir überlappten

ihr überlapptet

sie/Sie überlappten

Futur I

ich würde überlappen

du würdest überlappen

er/sie/es würde überlappen

wir würden überlappen

ihr würdet überlappen

sie/Sie würden überlappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überlappt

du hättest überlappt

er/sie/es hätte überlappt

wir hätten überlappt

ihr hättet überlappt

sie/Sie hätten überlappt

Futur II

ich würde überlappt haben

du würdest überlappt haben

er/sie/es würde überlappt haben

wir würden überlappt haben

ihr würdet überlappt haben

sie/Sie würden überlappt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überlappen

Infinitiv Perfekt

überlappt haben

Partizip Präsens

überlappend

Partizip Perfekt

überlappt

SINONIMI DI «ÜBERLAPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überlappen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di überlappen

überwuchern

TRADUZIONE DI ÜBERLAPPEN

Conosci la traduzione di überlappen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überlappen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überlappen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 交叠
• Traduttore italiano - spagnolo: superposición
• Traduttore italiano - inglese: overlap
• Traduttore italiano - hindi: ओवरलैप
• Traduttore italiano - arabo: تداخل
• Traduttore italiano - russo: перекрытие
• Traduttore italiano - portoghese: sobreposição
• Traduttore italiano - bengalese: উপরে জড়ান
• Traduttore italiano - francese: chevauchement
• Traduttore italiano - malese: pertindihan
• tedesco: überlappen
• Traduttore italiano - giapponese: オーバーラップ
• Traduttore italiano - coreano: 중복
• Traduttore italiano - giavanese: tumpang tindih
• Traduttore italiano - vietnamita: chồng chéo
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றுடன்
• Traduttore italiano - marathi: आच्छादन
• Traduttore italiano - turco: üst üste gelme
• Traduttore italiano - italiano: sovrapposizione
• Traduttore italiano - polacco: zakładka
• Traduttore italiano - ucraino: перекриття
• Traduttore italiano - rumeno: suprapune
• Traduttore italiano - greco: επικάλυψη
• Traduttore italiano - afrikaans: oorvleuel
• Traduttore italiano - svedese: överlappning
• Traduttore italiano - norvegese: overlapping

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERLAPPEN»

Scopri l'uso di überlappen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überlappen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Word 2007 Vorlagen und Formulare

3.4 Kopfzeilen und Text sollen sich überlappen Manchmal ist es sinnvoll, dass sich der Text- und der Kopfzeilenbereich überlappen, um zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten zu erhalten. Der folgende Briefkopf wurde z.B. auf diese Weise ...

Lothar Ostertag, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Der Einfluss des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 Broder Carstensen. überlappen 1602 überleben überlappen <rez.V., hat> ""sich teilweise überschneiden oder überlagern; zeitweise zusammentreffen"1 O 1962|| 1973 DR ...

Broder Carstensen, 2001

Java 7 - das Übungsbuch

Das Überlappen von LW- und HW-Komponenten mitJava 7 addComponentListener(new ComponentAdapter() { public void componentResized(ComponentEvent e) { setShape(new RoundRectangle2D. Double(0,0, getWidth(),getHeight(),40 ...

Elisabeth Jung, 2011

Algorithmen - Eine Einführung

i i i i Abbildung 14.3: Die Intervalltrichotomie für zwei geschlossene Intervalle i und i. (a) Wenn i und i sich überlappen, gibt es vier verschiedene Möglichkeiten; es gilt jeweils i.unten ≤ i .oben und i .unten ≤ i.oben. (b) Die Intervalle ...

‎2010

Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band

Wenn Rahmen überlappen, müssen Sie Publisher mitteilen, welcher Rahmen vor den anderen kommt. Ich rate Ihnen übrigens dazu, Rahmen überlappen zu lassen, denn überlappende Rahmen wirken künstlerisch und sehen auf der Seite  ...

Peter Weverka, 2010

Linux-Unix-Kurzreferenz

Falls die beiden n-byte langen Speicherbereiche sich überlappen, dann ist das Verhalten Undefiniert (siehe auch memmove). memcpy liefert die Adresse ziel als Funktionswert. void *rnemmove ( void *ziel, const void *quelle, size_t n) ; kopiert ...

Helmut Herold, 1999

Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...

Wie oft am Tag überlappen sich alle drei Zeiger der Uhr? Das ist eine Aktualisierung einer klassischen Microsoft-Interviewfrage, wie oft am Tag sich der Minuten- und der Stundenzeiger überlappen. Da diese schon ziemlich bekannt ist, haben ...

William Poundstone, 2013

Datenbanken - Grundlagen und Design

Abb. 6.40: Intervall 1 und Intervall 2 überlappen sich. Die Intervalle Intervall 1 und Intervall 2 überlappen sich.Daher liefert OVERLAPS in diesem Beispiel den Wert WAHR zurück. Der Befehl (TIME '12:00:00', INTERVAL '1' HOUR) OVERLAPS ...

Frank Geisler, 2014

Die Bedeutung des Balkens im menschlichen Hirn in ...

Schmales Leistchen, vom Ammonshorn zum überlappen gehend ; es ist das Rudiment der Zwingenrandwulst. ... aus eben solchen Randwülsten bestehend , und nach rückwärts eine schmale Markleiste unter den überlappen schickend.

A. Foerg, 1855

FEM für Praktiker: Grundlagen : Basiswissen und ...

WrkPlane wobei im Menü anstelle der Punkte entweder Line (Linie, LSBW) oder Area (Fläche, ASBW) oder Volume (Volumen, VSBW) steht. 6.5.4.7 Überlappen ( overlap) Die Kommandos zum Überlappen (overlap) fügen zwei oder mehrere ...

Günter Müller, Clemens Groth, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERLAPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überlappen nel contesto delle seguenti notizie.

Geflügelpest: Neuer Sperrbezirk im Kreis Gütersloh

Die alten und neuen Sperrbezirke und Beobachtungsgebiete überlappen sich teilweise – Westenholz liegt innerhalb des Beobachtungsgebiets, das nach dem ... «Neue Westfälische, gen 17»

Sie hat Federn: ETH-Forscher bauen eine Drohne, die wie ein Vogel ...

... weil sie ein gelenkiges Skelett besitzen, das von Muskeln kontrolliert wird und von Federn bedeckt ist, die bei zusammengelegten Flügeln überlappen", erklärt ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»

Reform der Pflegeausbildung vor dem Aus?

Die Bundesregierung argumentiert, dass sich die Anforderungen an Pflegekräfte in Alten- und Krankenpflege immer mehr überlappen: So lebten in den ... «domradio.de, nov 16»

Flughafen BER wird erst Anfang 2017 fertig gebaut sein

"Die bauliche Fertigstellung und die technische Inbetriebnahme werden sich nun überlappen", erklärte Mühlenfeld. Wie erwartet, allerdings anders als ... «rbb|24, set 16»

Dell-EMC-Fusion: "Wir überlappen uns kaum"

Die Anfang September fixierte Zusammenschluss der beiden IT-Konzerne Dell und EMC soll bis Februar 2017 auch in Österreich vollzogen werden. «Kurier, set 16»

Top-Scan in 2 Sekunden – der schnellste 3D FULL BODY SCANNER

... deren Scanfelder sich in der Breite überlappen. Durch das gleichzeitige Auslösen der Aufnahmen konnte die Scanzeit auf 1,3 Sekunden reduziert werden. «3Druck.com, ago 16»

Mediengruppe Thüringen - Schrumpfkur für Zeitungen in Thüringen

... Sport aus Essen. Die Lokalredaktionen sollen, wo sich die Verbreitungsgebiete überlappen, fusionieren und dennoch mehr individuelles Profil bieten. «Deutschlandfunk, feb 16»

Wie ein 21-jähriger Potsdamer den PC-Desktop revolutionieren will

„Fenster nutzen den Bildschirmplatz normalerweise nicht sehr effektiv, weil sie sich überlappen und schnelles Multitasking bei vielen geöffneten Programmen ... «WIRED, gen 16»

Bei Atomkatastrophe wird ganz Dischingen evakuiert

Die Radien der künftigen Evakuierungszonen um süddeutsche Kernkraftwerke überlappen sich, wie diese Karte zeigt. So richtig unklar ist, wohin eigentlich ... «Südwest Presse, set 15»

Krankschreibungen müssen sich bald nicht mehr zwingend ...

Krankschreibungen müssen sich künftig nicht mehr um einen Tag überlappen, um den Anspruch auf Krankengeld aufrechtzuerhalten. Das ergibt sich aus einer ... «Aachener Zeitung, giu 15»