Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verklappen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERKLAPPEN

zu Klappschute = ↑Schute mit Klappen im Boden des Rumpfs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERKLAPPEN IN TEDESCO

verklappen  [verklạppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKLAPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verklappen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verklappen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERKLAPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verklappen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dumping

Verklappung

Il dumping è il trasferimento di rifiuti in corpi idrici. Il termine è originariamente dovuto all'apertura di un lembo, ma è ora ampiamente utilizzato nel senso suddetto. Spesso questi sono rifiuti liquidi o residui di olio pesante, che vengono smaltiti in una nave o in un serbatoio di pulizia in mare. Unter Verklappung versteht man die Verbringung von Abfällen in Gewässer. Der Begriff ist ursprünglich auf das Öffnen einer Klappe zurückzuführen, wird aber heute im vorstehenden Sinne allgemein verwendet. Häufig handelt es sich dabei um flüssige Abfälle oder um Schwerölrückstände, die bei einer Schiffs- bzw. Tankreinigung auf See entsorgt werden.

definizione di verklappen nel dizionario tedesco

affondamento dalla nave in mare Esempio di scarico di acido diluito nell'ansa tedesca. vom Schiff ins Meer versenkenBeispielDünnsäure in der Deutschen Bucht verklappen.
Clicca per vedere la definizione originale di «verklappen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklappe
du verklappst
er/sie/es verklappt
wir verklappen
ihr verklappt
sie/Sie verklappen
Präteritum
ich verklappte
du verklapptest
er/sie/es verklappte
wir verklappten
ihr verklapptet
sie/Sie verklappten
Futur I
ich werde verklappen
du wirst verklappen
er/sie/es wird verklappen
wir werden verklappen
ihr werdet verklappen
sie/Sie werden verklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklappt
du hast verklappt
er/sie/es hat verklappt
wir haben verklappt
ihr habt verklappt
sie/Sie haben verklappt
Plusquamperfekt
ich hatte verklappt
du hattest verklappt
er/sie/es hatte verklappt
wir hatten verklappt
ihr hattet verklappt
sie/Sie hatten verklappt
conjugation
Futur II
ich werde verklappt haben
du wirst verklappt haben
er/sie/es wird verklappt haben
wir werden verklappt haben
ihr werdet verklappt haben
sie/Sie werden verklappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verklappe
du verklappest
er/sie/es verklappe
wir verklappen
ihr verklappet
sie/Sie verklappen
conjugation
Futur I
ich werde verklappen
du werdest verklappen
er/sie/es werde verklappen
wir werden verklappen
ihr werdet verklappen
sie/Sie werden verklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verklappt
du habest verklappt
er/sie/es habe verklappt
wir haben verklappt
ihr habet verklappt
sie/Sie haben verklappt
conjugation
Futur II
ich werde verklappt haben
du werdest verklappt haben
er/sie/es werde verklappt haben
wir werden verklappt haben
ihr werdet verklappt haben
sie/Sie werden verklappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklappte
du verklapptest
er/sie/es verklappte
wir verklappten
ihr verklapptet
sie/Sie verklappten
conjugation
Futur I
ich würde verklappen
du würdest verklappen
er/sie/es würde verklappen
wir würden verklappen
ihr würdet verklappen
sie/Sie würden verklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verklappt
du hättest verklappt
er/sie/es hätte verklappt
wir hätten verklappt
ihr hättet verklappt
sie/Sie hätten verklappt
conjugation
Futur II
ich würde verklappt haben
du würdest verklappt haben
er/sie/es würde verklappt haben
wir würden verklappt haben
ihr würdet verklappt haben
sie/Sie würden verklappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklappen
Infinitiv Perfekt
verklappt haben
Partizip Präsens
verklappend
Partizip Perfekt
verklappt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKLAPPEN

verklagen
verklammern
Verklammerung
Verklappung
verklapsen
verklaren
verklären
verklärt
Verklarung
Verklärung
verklatschen
verklausulieren
Verklausulierung
verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKLAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
wegschnappen

Sinonimi e antonimi di verklappen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKLAPPEN»

verklappen wörterbuch Grammatik Unter Verklappung versteht Verbringung Abfällen Gewässer Begriff ursprünglich Öffnen einer Klappe zurückzuführen wird aber heute vorstehenden Sinne allgemein verwendet Häufig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verklappen wiktionary Beispiele Nach Protesten Umweltverbänden hörten Deutschland Großbritannien Abfälle Wortbildungen Verklappung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Synoniemen ander woord voor synoniemen Woorden ongeveer hetzelfde betekenen toelichting mogelijkheden verder zoeken wasser wissen dumping ocean Bezeichnung für Versenkung Abfallstoffen Meer Klärschlamm Dict dict openthesaurus Gefundene beseitigen entfernen entsorgen vernichten definities encyclo werkw Uitspraak vərˈklɑpə Verbuigingen verklapte verl tijd enkelv heeft verklapt volt deelw Toon alle französisch

Traduzione di verklappen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERKLAPPEN

Conosci la traduzione di verklappen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verklappen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verklappen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

倾倒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vertedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lixeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনমরা ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décharge publique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dump
190 milioni di parlanti

tedesco

verklappen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덤프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbucal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டம்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डंप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöplük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cumulo di rifiuti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysypisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звалище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depozit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπιδότοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortingsterrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verklappen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKLAPPEN»

Il termine «verklappen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verklappen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verklappen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verklappen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERKLAPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verklappen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verklappen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verklappen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKLAPPEN»

Scopri l'uso di verklappen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verklappen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Das Verklappen nichtbindiger Böden führt im Allgemeinen zu einer mehr oder weniger großen Entmischung des Materials. Die Folge ist eine stark wechselnde Zusammensetzung der Hinterfüllung, insbesondere wenn die feinkörnigeren ...
Arbeitsausschuss, 2013
2
Rinnsteinsprache
Zeug verkaufen. verklabbern. abeneZ im Hau.; einfcbließen laffen. verftecken. verklappen. durebdringen. verklappen. fcblagen. verkaufen. 'verkleiftetu Onmmbeiten, Verknackteq Verurteilter. *verknaft werden. da.; Urteil empfangen. verknaxt.
H. Ostwald
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verklappen. Verklappern, v. tri. i) Durch Klappern, durch Geklapper vertrei, den. Die Ratten, Mäuse verklappern. . ») In Kleinen vertragen, wegtragen. Mahler . In dieser Bedeutung ist es mit klipxern in Klipperschuld, Klippschuld verwandt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Grundsätzlich stehen als Verfahren für das Umlagern das hydraulische Eggen und das Verklappen vom gebaggertem Material an räumlich mehr oder weniger entfernter Stelle, in der Regel jedoch im gleichen Gewässer, zur Verfügung.
Jörg Kraeusel, 1997
5
Unsere gemeinsame Zukunft: Bericht der Weltkommission für ...
Mehrere andere Konventionen regeln das Verklappen von Abfällen im Nordostatlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und in der Ostsee. Die meisten Konventionen über Regionalmeere enthalten auch eine allgemeine Bestimmung , mit der die ...
‎1988
6
Abfallwirtschaft: Sondergutachten, September 1990
Das Verklappen von Baggergut in Binnen- und Küstengewässer fällt in den Geltungsbereich des Wasserhaushaltsgesetzes. Die Verklappung von Baggergut in oberirdische Gewässer und Küstengewässer ist als eine an sich zulässige (§ 26 ...
Rat von Sachverständigen für Umweltfragen, 1991
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Das Verklappen von Baggergut in Binnen- und Küstengewässer fällt in den Geltungsbereich des Wasserhaushaltsgesetzes. Die Verklappung von Baggergut in oberirdische Gewässer und Küstengewässer ist als eine an sich zulässige (§ 26 ...
Germany (West). Bundestag, 1990
8
Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...
Verheifeln, v. arretiren, verhaften. Se hon ihn verhei» f elt, man hat ihn verhaftet. Verheifelt werden, verhaftet werden. Verkinjenen, v. verkaufen, veräußern. Verklappen, v. verkaufen. Verkneifen, v. verstehen, begreifen. Jch hob's verkneist , ich ...
A. F. Thiele, 1841
9
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die Verlandung der Buhnenfelder erfolgt schneller als bei Längswerken. Durch Verklappen von Baggergut kann der Prozess der Verlandung noch unterstützt werden. − Die Buhnenfelder sind gute Laichplätze für Fische und beruhigte Zonen ...
Eberhard Lattermann, 2010
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
einklappen erklappen niederklappen überklappen umklappen verklappen vorklappen luklap du Zahneklappen die Knappen knappen abknappen beknappen verknappen die knappen — Lappen Finnlappen der Lappen Bärlappen ...
Spiritus Asper, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKLAPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verklappen nel contesto delle seguenti notizie.
1
RTL betreurt verklappen winnaar Robinson
RTL5 betreurt dat de winnaar van Expeditie Robinson al vooraf is uitgelekt. Op het YouTube-kanaal van RTL dook tijdens de tv-uitzending een video op met ... «RTL Nieuws, dic 16»
2
Bodes van Schijndel verklappen lang bewaard geheim
SCHIJNDEL - Het was een lang gekoesterd geheim van de bodes van de gemeente Schijndel, maar bij de allerlaatste raadsvergadering van de gemeente ... «BD.nl, dic 16»
3
Dachten ze echt dat Wilders aan Israël staatsgeheimen ging ...
Dachten ze echt dat Wilders aan Israël staatsgeheimen ging verklappen? En dat Wilders dan trots voortdurend met Israëlische ambassadeurs en andere ... «Parool.nl, dic 16»
4
Niederländer verklappen Ems-Sand vor Borkum
Genehmigt hat die Behörde die Verklappung im Borkum-Riff, einem Meeresschutzgebiet gut zehn Kilometer vor der Nordseeinsel. Zu den Auflagen gehören die ... «NDR.de, set 16»
5
Vrouwen verklappen wat ze stiekem leuker vinden dan seks
Pizza voor tv? Nieuwe schoenen? Er zijn dingen die vrouwen leuker vinden dan seks en de op populaire app Whisper, waar mensen anoniem vertellen wat ... «Het Nieuwsblad, set 16»
6
Strahlender Ozean
Erst im Jahr 1993 wurde das Verklappen von Fässern ins Meer verboten. Anstatt nun ein für alle Mal den Atommüll aus dem Meer zu verbannen, werden die ... «Telepolis, lug 16»
7
Dokters verklappen de vreemdste zelfdiagnoses van patiënten
Het internet bevat een schat aan informatie, maar dokters vervloeken de uitvinding regelmatig. In plaats van een arts op te zoeken, proberen veel patiënten eerst ... «Het Laatste Nieuws, lug 16»
8
Wat nagels verklappen over je gezondheid
Wie in staat is zijn nagels te lezen, kan soms ziektes snel op het spoor komen. Afwijkingen zoals een gele of blauwige gloed of snel afbrokkelende nagels ... «Dokterdokter.nl, mag 16»
9
Makkelie: 'Ik kan verklappen dat ik geen Ajax-pyjama heb'
Zijn beslissing Ajax zondag een strafschop toe te kennen, bezorgde ook Danny Makkelie een slechte nacht. De scheidsrechter voelt de steun van de KNVB. «Voetbal International, apr 16»
10
Waarom vrouwen hun leeftijd niet graag verklappen
Stel je dezelfde vraag aan een volwassen vrouw, dan krimpt die wat gegêneerd in elkaar. Wij vrouwen verklappen niet graag onze leeftijd in een maatschappij ... «Het Laatste Nieuws, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verklappen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verklappen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z