Scarica l'app
educalingo
Übermacht

Significato di "Übermacht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÜBERMACHT

wohl rückgebildet aus ↑übermächtig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÜBERMACHT IN TEDESCO

Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERMACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übermacht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERMACHT IN TEDESCO

definizione di Übermacht nel dizionario tedesco

Potenza superiore in numero o forza Ad esempio, la superiorità militare degli Stati Uniti in possesso della superiorità di essere di fronte al potere schiacciante del nemico sarà nella parte posteriore.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERMACHT

Allmacht · Besatzungsmacht · Großmacht · Landmacht · Marktmacht · Ohnmacht · Staatsmacht · Streitmacht · Supermacht · Vollmacht · Wehrmacht · Weltmacht · abgemacht · aufgemacht · ausgemacht · gemacht · handgemacht · hausgemacht · nachgemacht · selbst gemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERMACHT

Übermalung · übermangansauer · übermannen · Übermannschaft · übermannshoch · Übermantel · übermarchen · Übermarchung · Übermaß · übermäßig · übermästen · Übermaßverbot · Übermensch · übermenschlich · Übermenschlichkeit · übermitteln · Übermittelung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERMACHT

Atommacht · Einkaufsmacht · Führungsmacht · Gegenmacht · Generalvollmacht · Handlungsvollmacht · Hauptmacht · Hausmacht · Inkassovollmacht · Kolonialmacht · Militärmacht · Ordnungsmacht · Prozessvollmacht · Schmacht · Schutzmacht · Seemacht · Sowjetmacht · Vertretungsmacht · Vormacht · in Vollmacht

Sinonimi e antonimi di Übermacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERMACHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Übermacht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERMACHT»

Übermacht · Dominanz · Führerschaft · Hegemonie · Präpotenz · Prävalenz · Primat · Souveränität · Superiorität · Übergewicht · Vorherrschaft · Vormacht · Vorrang · übermacht · oracle · sentinel · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiki · deutscher · Automobilhersteller · Grand · Theft · Auto · V…Übermacht · woxikon · übermakht · übermahct · übeermacht · übermaacht · überrmacht · übermachtt · übermachht · übermaccht · übbermacht · übermmacht · übernacht · bermacht · übermach · wiktionary · Beispiele · „Der · Anblick · ihrer · endlosen · reichlich · ausgerüsteten · Kolonnen · zeigt · gegen · welch · eine · hoffnungslose · Menschen · Material · Dict · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen ·

Traduzione di Übermacht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERMACHT

Conosci la traduzione di Übermacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Übermacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übermacht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

优势
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

predominio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

predominance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रबलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преобладание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

predomínio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রধানতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prédominance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penguasaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Übermacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優位
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

predominance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa vị cao hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலோங்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राबल्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üstünlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

predominanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переважання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

predominanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorheersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dominans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overvekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übermacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERMACHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übermacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übermacht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übermacht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERMACHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Übermacht.
1
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
2
Ernst Woldemar Sacks
Der Neid ist das ungewollte Sichbeugen des Schwächeren vor dem Stärkeren – er verwandelt sich in tödlichen Haß, wenn der Stärkere es verschmäht, seine Übermacht fühlen zu lassen.
3
Johann Peter Eckermann
War es bis jetzt ein Unglück, daß Irland seine Übel allein trug, so ist es jetzt ein Unglück, daß England mit hineingezogen wird. Das ist die Sache. Und den Katholiken ist gar nicht zu trauen. Man sieht, welchen schlimmen Stand die zwei Millionen Protestanten gegen die Übermacht der fünf Millionen Katholiken bisher in Irland gehabt haben und wie zum Beispiel arme protestantische Pächter gedrückt, schikaniert und gequält worden, die von katholischen Nachbarn umgeben waren.
4
Washington Irving
Der wahren Liebe Feuerprobe ist das Grab. Hier offenbart die Leidenschaft der Seele ihre Übermacht über die Triebe rein anmalischer Zuneigung.
5
Michelangelo
Wer sich mit Liebe wappnet, überwindet Zorn, Elend, Übermacht und Mißgeschick.
6
Oskar Lafontaine
Die reichen Länder schicken zukünftig unbemannte Tötungsmaschinen, die Armen kämpfen mit Selbstmordattentätern gegen diese Übermacht.
7
Johannes von Müller
An allen republikanischen Ratshäusern sollte mit goldenen Buchstaben eingegraben sein: Verloren ist ein kleiner Staat, sobald er der Übermacht in seinem Recht um ein Haar breit nachgibt.
8
Rudolf von Jhering
Die List ist die gebotene Waffe des Schwachen im Kampfe mit der Übermacht, und auch die letztere verschmäht sie nicht, um leichter zum Ziele zu kommen.
9
Novalis
Was ist eigentlich alt? Was ist jung? Jung, wo die Zukunft vorwaltet. Alt, wo die Vergangenheit die Übermacht hat.
10
William Shakespeare
Das ist die ausbündige Narrheit dieser Welt, daß... wir die Schuld unsrer Unfälle auf Sonne, Mond und Sterne schieben, als wenn wir Schurken wären durch Notwendigkeit, Narren durch himmlische Einwirkung, Schelme, Diebe und Verräter durch die Übermacht der Sphären, Trunkenbolde, Lügner und Ehebrecher durch erzwungene Abhängigkeit von planetarischem Einfluß...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERMACHT»

Scopri l'uso di Übermacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übermacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nimue Alban: Die Übermacht: Bd. 9. Roman
Das neue Abenteuer der Nimue-Alban-Reihe!
David Weber, 2012
2
Das Verhältnis zwischen PR und Journalismus: Übermacht, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Matthias Jahn, 2013
3
"La femme poisson": Zwischen Übermacht und Ohnmacht - Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 1,00, Universitat Erfurt, Veranstaltung: BA- Literaturwissenschaft: "Kunstmarchen," 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Kulewatz, 2008
4
Die These von der Mediokratie. Ohnmacht der Demokratie - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Regierung im politischen ...
Marcus Sommer, 2007
5
Theodora - Übermacht in Frauengestalt?
Die Hausarbeit behandelt die Rolle der Kaiserin in der Spätantike und geht insbesondere auf Theodora ein.
Stefanie Rengel, 2009
6
Caecilia
810 24 70) » Hannover abermals, die Einnahme bei der Oper Don Juan, von der königl. , Hoftheater-Intcndanz Übermacht 381 Kthlr. 7 gr, 6 pf- oder,,. ,. „ . 660 7 71) > JXürnbcrg, der Ertrag einer grossen Mozarts . Feier durch Herrn Regisseur  ...
7
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Übermacht kämpfend durch. Übermacht kämpfend durch. Übermacht kämpfend durch. Vor der Hauptstadt Adesis kam es zur Vor der Hauptstadt Adesis kam es zur Vor der Hauptstadt Adesis kam es zur Vor der Hauptstadt Adesis kam es zur ...
Simon Hellenthal, 2010
8
Das Leben des Heiligen Propheten Mohammad
EIN. KAMPF. GEGEN. EINE. GROSSE. ÜBERMACHT. Wir haben gesehen, daß, nachdem sich die Heuchler zurückgezogen hatten, die Anzahl der Muslime, die der Schlacht von Uhud blieben, 700 betrug. Die Schlacht am Graben fand nur ...
Bašīr-ad-Dīn Maḥmūd Aḥmad, Khadija Ahmad Koopmann, 1994
9
Der Allmächtige: Annäherung an ein umstrittenes Gottesprädikat
Nicht. Übermacht. noch. Impotenz*. Zum biblischen Ursprung des Allmachtsbekenntnisses REINHARD FELDMEIER I. Das Allmachtsprädikat im Credo - Herkunft und Problematisierung l . Das frühchristliche Taufbekenntnis „ Ich glaube an Gott ...
Werner H. Ritter, 1997
10
Gadamer: ein philosophisches Porträt
Übermacht. der. Wissenschaft. und. Irrealität. der. Kunst. Das. ästhetische. Bewußtsein. Auf diesem Weg bildet sich ... Kapitel: Das Ereignis der Wahrheit Übermacht der Wissenschaft und Irrealität der Kunst Das ästhetische Bewußtsein .
Donatella Di Cesare, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERMACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übermacht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Börse und LSE: EU fürchtet Übermacht in Teilen des ...
exklusivDeutsche Börse und LSE: EU fürchtet Übermacht in Teilen des Banken-Geldmarkts. 15. Dezember 2016. Londons Finanzdistrikt Canary Wharf. Quelle: ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
2
"Komplett hilflos gegen Übermacht" - Polizei schreibt Brandbrief an ...
„Lernen Sie das Gefühl ‚komplett hilflos einer Übermacht ausgesetzt' zu sein, selber kennen.“ Wie FOCUS Online berichtet, hat die Polizei Thüringern derzeit ... «wize.life, dic 16»
3
Südhessische Gänsezüchter stemmen sich gegen die Übermacht ...
Sie stemmen sich gegen eine Übermacht: Mehr als 90 Prozent der Martins- und Weihnachtsgänse, die in Südhessen in der Röhre enden, stammen aus ... «Echo-online, dic 16»
4
Fußball Landesliga Nordost Übermacht der Mittelfranken
Der SV Mitterteich und der FC Vorwärts Röslau überwintern in der Landesliga Nordost punktgleich auf den Plätzen 13 und 14. Das Bild Manuel Dürbeck (rechts) ... «Onetz.de, dic 16»
5
Gegen die Übermacht am Markt: Google wird in die Zange genommen
24.11.2016 09:49 Uhr. Gegen die Übermacht am Markt : Google wird in die Zange genommen. Gegen die Marktmacht digitaler Weltkonzerne wie Google ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
ÖFB-U21-Elf als krasser Außenseiter gegen Übermacht Spanien
Österreichs U21-Fußball-Nationalteam muss im EM-Qualifikations-Play-off über sich hinauswachsen. Gegen den vierfachen U21-EM-Champion Spanien ist die ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
7
Spitzenspiel: Bayern demonstrieren Übermacht gegen Hertha BSC
Der FC Bayern hat beim umjubelten Tor-Comeback von Arjen Robben seine Vormachtstellung im deutschen Fußball mühelos demonstriert. Im Spitzenspiel mit ... «Berliner Zeitung, set 16»
8
Die Angst vor der Realo-Übermacht: Wer wird grüner ...
Die Angst vor der Realo-ÜbermachtWer wird grüner Spitzenkandidat? Von Issio Ehrich. Die Grünen sortieren ihr Spitzenpersonal für die Bundestagswahl. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
9
Smartphone-Betriebssystem: Googles Übermacht setzt Apple und ...
Android setzt iOS und Windows 10 Mobile weiter unter Druck. Microsofts Abwärtstrend setzt sich fort, aber auch Apples Marktanteil verringert sich. Lediglich ... «Golem.de, ago 16»
10
Tour de France: Leise Übermacht
Die Tour de France verabschiedet sich beim Lac d'Emosson von ihrem dreitägigen Abstecher in die Schweiz. Der Leader Chris Froome dominiert auch diese ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übermacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubermacht>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT