Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übermaßverbot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERMASSVERBOT IN TEDESCO

Übermaßverbot  Ü̲bermaßverbot [ˈyːbɐmaːsfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERMASSVERBOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übermaßverbot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERMASSVERBOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übermaßverbot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

divieto di eccesso

Übermaßverbot

Questo articolo è stato registrato per miglioramento a causa di carenze formali o di contenuto nella garanzia della qualità. Ciò è fatto per portare la qualità degli articoli dall'area del soggetto a un livello accettabile. Aiutaci a correggere il contenuto di questo articolo e partecipare alla discussione! Il divieto di eccesso di espressione è una caratteristica dello Stato giuridico tedesco che è intesa a proteggere dall'interferenza eccessiva da parte del legislatore nelle aree di protezione dell'individuo in relazione ai suoi diritti fondamentali e per difenderla con successo. Il principio di proporzionalità è menzionato come termine ombrello, in cui il divieto di sottometro dall'articolo 2, paragrafo 2, 1 GG. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Als Übermaßverbot wird ein Merkmal des deutschen Rechtsstaats bezeichnet, dass vor übermäßigen Eingriffen des Gesetzgebers in die Schutzbereiche des Einzelnen in Beziehung seiner Grundrechte schützen soll und diese erfolgreich abwehren soll. Als Oberbegriff wird das Verhältnismäßigkeitsprinzip erwähnt, wobei sich das Untermaßverbot aus Art. 2 Abs. 2 Alt. 1 GG ableitet.

definizione di Übermaßverbot nel dizionario tedesco

Divieto alla pubblica amministrazione di adottare misure che non sono strettamente necessarie per il raggiungimento di uno scopo particolare e sono sproporzionate rispetto al risultato desiderato. Verbot für die öffentliche Verwaltung, solche Maßnahmen zu ergreifen, die zur Erreichung eines bestimmten Zwecks nicht unbedingt erforderlich sind und zu dem angestrebten Ergebnis in keinem vernünftigen Verhältnis stehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Übermaßverbot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERMASSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERMASSVERBOT

Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERMASSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimi e antonimi di Übermaßverbot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERMASSVERBOT»

Übermaßverbot Wörterbuch übermaßverbot grundgesetz steuerrecht Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel Qualitätssicherung Recht Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität Artikeln begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Übermassverbot rechtslexikon Bartelt Beschränkung Schadensersatzumfangs durch Übermaß verbot Krumm Verfassungsrechtliches nach ständiger Rechtsprechung Bundesverfassungsgerichts Rechtsstaatsprinzip ableitende übergreifende Leitregel untermaßverbot lexexakt untersagt Staat einem Maß Grundrechte Bürger einzugreifen nicht mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache universal lexikon deacademic maß Rechtsspr Verbot für öffentliche Verwaltung solche Maßnahmen ergreifen Erreichung eines Bewertungsgesetz verstoß gegen Verstoß ernstlich zweifelhaft Bewertung Gebäude fremdem Grund Boden bebauten Grundstücks Anmerkung verhältnismäßigkeitsprinzip saarheim lässt zunächst Konsequenz Lehre Vorbehalt Gesetzes begreifen Hiernach bedürfen Eingriffe Freiheit Eigentum linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Arbeitskampfrecht personal office

Traduzione di Übermaßverbot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERMASSVERBOT

Conosci la traduzione di Übermaßverbot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übermaßverbot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übermaßverbot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

禁止多余的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición de exceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prohibition of excess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त के निषेध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر الزائدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрет на превышение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proibição de excesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়তি হারাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdiction de l´excès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larangan berlebihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Übermaßverbot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過剰の禁止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과잉 금지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Larangan saka keluwihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm dư thừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதமிஞ்சிய தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जादा मनाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fazla yasaklanması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divieto di eccesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakaz nadmiaru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборона на перевищення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interzicerea excesului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση της περίσσειας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod van ´n oormaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud av överskott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Forbudet mot overflødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übermaßverbot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERMASSVERBOT»

Il termine «Übermaßverbot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übermaßverbot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übermaßverbot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übermaßverbot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERMASSVERBOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übermaßverbot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übermaßverbot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übermaßverbot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERMASSVERBOT»

Scopri l'uso di Übermaßverbot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übermaßverbot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Übermaßverbot um ein Rechtsprinzip, das das ganze öffentliche Recht beherrscht11 und für staatliche Eingriffe und Sanktionen naturgemäß eine besondere Relevanz besitzt12. Im wesentlichen sind in ihm drei Grundsätze verkörpert: die der ...
Albin Eser, 1969
2
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
bei zulässigen Eingriffen in grundrechtlich geschützte Positionen stößt der Gesetzgeber dabei aber auf das verfassungsrechtliche Übermaßverbot. Dieses ist nicht nur bei Eingriffen der staatlichen Verwaltung in private Rechte zu beachten, ...
‎1988
3
Die Ordnung der Freiheit: Festschrift für Christian Starck ...
Ausgangspunkte: Konzeption des Untermaßverbots ur Charakteristik der grundrechtlichen Schutzpflichten Die Konzeption des Untermaßverbots orientiert sich ursprünglich an denji aus der Eingriffsabwehrprüfung bekannten Übermaßverbot, ...
Rainer Grote, 2007
4
Besonderes Verwaltungsrecht
Ferner steuert das Übermaßverbot das Ermessen nach sondergesetzlichen Eingriffstatbeständen, es legitimiert und begrenzt außerdem die Heranziehung des Notstandspflichtigen (Rn 180) und es prägt die Vollstreckung von ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
5
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Neutralitätspflicht und Übermaßverbot 1. Zusammenhang von Parität und Übermaß verbot Im Arbeitskampfrecht sieht man, wie bereits angedeutet, in der Parität den Bezugspunkt für die Erforderlichkeitsprüfung bei der Ermittlung der von Art. 9 ...
Hugo Seiter, 1987
6
Modifizierte Einnahmen-Überschussrechnung: praktikable ...
Übermaßverbot Nach dem Übermaßverbot, auch Grundsatz der Verhältnismäßigkeit genannt, welches sich unmittelbar aus dem Rechtsstaatsprinzip in Verbindung mit den Grundrechten in Art. 12 Abs.1 und Art. 14 Abs.1 GG herleiten lässt,99 ...
Guido Hausen, 2009
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Als formelles Syndetikon fungieren das Übermaßverbot und der Zumutbarkeitsgrundsatz. II. Das Übermaßverbot als Syndetikon der Kontrollelemente 1. Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz im Zivilrecht Die bisher aufgezeigten allgemeinen ...
Christian Heinrich, 2000
8
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Zwar ist jede „Erdrosselung" übermäßig, nicht aber setzt das Übermaßverbot erst bei der Erdrosselung ein. Das Übermaßverbot besteht nach gesicherter Rechtsprechung aus den Grundsätzen der Geeignetheit, Erforderlichkeit und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
9
Der Gleichheitssatz
Unklar ist jedoch, ob der Gesetzgeber auch rechtlich zur Begrenzung der Staatsleistungen auf das Idealmaß des sozial Sinnvollen und finanziell Tragbaren verpflichtet ist, mit anderen Worten: Ob ihn ein leistungsrechtliches Übermaßverbot zu ...
Reinhold Zippelius, Georg Müller, Reinhard Mussgnug, 1989
10
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
Die spezifische Funktion und Leistung des Untermaßverbotes besteht darin, nicht anders als das Übermaßverbot ein formales Prinzip zur praktischen Handhabung der Aus- gleichsvorstellung zu sein309 und auf diese Weise einen Maßstab ...
Markus Möstl, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERMASSVERBOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übermaßverbot nel contesto delle seguenti notizie.
1
BFH: Veräußerung eines Liebhabereibetriebs
Es widerspreche dem Grundsatz der Leistungsfähigkeit und dem Übermaßverbot, wenn der Steuerpflichtige Gewinne versteuern müsse, die er nicht erzielt ... «SIS tagesaktuell, nov 16»
2
BFH: Anordnung einer zweiten Anschlussprüfung bei einem ...
... ist ermessensgerecht, wenn keine Anhaltspunkte für eine willkürliche oder schikanöse Belastung bestehen und sie nicht gegen das Übermaßverbot verstößt. «SIS tagesaktuell, ott 16»
3
Polizeigewerkschaft: "Vernünftig": Fahrverbot für Straftäter findet ...
Dem Online-Portal des Kölner "Express" hatte er gesagt, auch das "Übermaßverbot" müsse beachtet werden: "Schließlich schränkt man die Bewegungsfreiheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Medien Die Berichterstattung der ARD vom Amoklauf in München ist ...
„Nichts zu sehr“ lautete eine der großen Weisheitssprüche der alten Griechen. Das Übermaßverbot ist in vielen Varianten oft wiederholt worden. Genutzt hat es ... «Freitag - Das Meinungsmedium, lug 16»
5
Cannabis-Anbau – geringe Menge und Eigenverbrauch
... Jahre 1994, dass die Bestrafung des Umgangs mit Cannabisprodukten im Bereich des Eigenverbrauchs gegen das sogenannte Übermaßverbot verstoße. «anwalt.de, apr 16»
6
Zu viel gefreut: Gericht beanstandet Pickup-Placement
Auch die Einzelaufnahmen der Kandidaten beim "genüsslichen" Verzehr der Kekse hätten noch nicht gegen das Übermaßverbot verstoßen. Die Grenze zur ... «DWDL.de, feb 16»
7
Lecker Kekse - Unzulässige Produktplatzierung in einer Folge von ...
Auch die Einzelaufnahmen der Kandidaten beim "genüsslichen" Verzehr der Kekse hätten noch nicht gegen das Übermaßverbot verstoßen. Die Grenze zur ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, feb 16»
8
Cannabis-Volksbegehren abgelehnt
... u. a. entschieden, dass die Strafbewehrung des Erwerbs und Besitzes von Cannabisprodukten zum Eigenverbrauch nicht gegen das Übermaßverbot verstößt. «Bayernkurier, gen 16»
9
Verzinsung im Steuerrecht
... im Beschluss vom 03.09.2009 entschieden, dass der Gesetzgeber die Höhe von Nachzahlungszinsen ohne Verstoß gegen das Übermaßverbot auf 0, 5 % pro ... «Rechtslupe, dic 15»
10
Ein-Prozent-Regelung wird immer für den vollen Monat gerechnet
Ein Verstoß gegen das Übermaßverbot sei ebenfalls nicht ersichtlich, denn letztendlich handelt es sich bei der Ein-Prozent-Methode um eine stark typisierende ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übermaßverbot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubermabverbot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z