Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übermalung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERMALUNG IN TEDESCO

Übermalung  [Überma̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERMALUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übermalung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERMALUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übermalung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Übermalung

pentimenti

Pentimenti

Pentimenti è un nome per le tracce di grafica e dipinti che dimostrano che durante le correzioni di produzione sono state fatte alla foto o addirittura altri dipinti sono stati verniciati. Questo non è affatto insolito: i sovrapposti sono riconoscibili a causa della trasparenza degli strati di colore, possono essere rilevati con l'aiuto di fotografie a raggi UV e a raggi x. Essi rappresentano una fonte essenziale della scienza dell'arte mostrando il processo di lavoro di un artista. Pentimenti ist eine Bezeichnung für die Spuren auf Graphiken und Gemälden, die erkennen lassen, dass während der Produktion Korrekturen am Bild vorgenommen oder sogar andere Bilder übermalt wurden. Dies stellt eine durchaus nicht ungewöhnliche Arbeitsweise dar. Die Übermalungen werden aufgrund der Alterstransparenz der Farbschichten erkennbar, man kann sie auch mit Hilfe von UV-Licht und Röntgenaufnahmen nachweisen. Sie stellen eine wesentliche Quelle der Kunstwissenschaft dar, indem sie den Arbeitsprozess eines Künstlers zeigen.

definizione di Übermalung nel dizionario tedesco

il dipinto su un dipinto o. più tardi ha aggiunto la pittura. il dipinto su un dipinto o. rimuova la pittura di sovradimensionamento successiva aggiunta di pittura. das Übermalen an einem Gemälde o. Ä. später hinzugefügte Malerei. das Übermalen an einem Gemälde o. Ä. später hinzugefügte MalereiBeispielÜbermalungen entfernen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Übermalung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERMALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERMALUNG

Übermacht
übermächtig
übermalen
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERMALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimi e antonimi di Übermalung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERMALUNG»

Übermalung übermalung arnulf rainer Wörterbuch wörterbuch Pentimenti eine Bezeichnung für Spuren Graphiken Gemälden erkennen lassen dass während Produktion Korrekturen Bild vorgenommen oder sogar andere Bilder übermalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Erik schmidt Disturb Bilder Schmidt zwischen entstanden spielen Reizen Enthüllens Verbergens Techniken uebermalung artemak Begriff bezeichnet Farbschicht nachträglich ursprüngliche originale Malschicht aufgetragen wurde grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung

Traduzione di Übermalung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERMALUNG

Conosci la traduzione di Übermalung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übermalung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übermalung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

overpainting
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repintes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overpainting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overpainting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overpainting
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Окрашивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overpainting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overpainting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repeintes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overpainting
190 milioni di parlanti

tedesco

Übermalung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上塗り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overpainting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overpainting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overpainting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overpainting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overpainting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopraverniciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Malowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарбування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Supravopsirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schildering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Övermålning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übermalung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERMALUNG»

Il termine «Übermalung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übermalung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übermalung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übermalung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERMALUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übermalung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übermalung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übermalung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERMALUNG»

Scopri l'uso di Übermalung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übermalung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montage - Collage - Musik
4.3 Tilgung, Verwischung, Übermalung: Lukas Foss, Arvo Pärt, Helmut Lachenmann Unter den vielen Werken der 60er und frühen 70er Jahre, die sich reflektierend mit der Musik der Vergangenheit auseinandersetzen, gibt es eine Gruppe ...
Hans Emons, 2009
2
Max Ernst, das Rendezvous der Freunde: Museum Ludwig Köln, ...
Dada Gauguin Durchreibung S/M 323 Übermalung S/M 353 Collage/ Übermalung S/M 359 Klischeedruck S/M 325 Übermalung S/M 360 Übermalung S/M 405 Übermalung nicht S/M1 Übermalung S/M 366 Übermalung S/M 431 Übermalung ...
Max Ernst, Ludger Derenthal, Museum Ludwig, 1991
3
Arnulf Rainer: Kunstverein in Hamburg, Ferdinandstor 1, 27. ...
1955. 58 x 70 cm. Tusche/Papier (Abb. 16) 11 Übermalung Schwarz/Weiß. 1956. 150 x 131 cm. Öl/Leinwand Galerie Müller, Köln 39 12 Kreuz schwarz/grün. 1956 . 180 x 150 cm. Öl/Holz (Abb. 15) Galerie Werner, Köln 40 13 Übermalung.
Rainer, 1971
4
Ein Mops lief in die Kirche: EIne ungewöhnliche Führung ...
Die. Übermalung. Die Reformation, die Luther 1517 ausgelöst hatte, brachte große Veränderungen für die Christen. Seit dieser Zeit gibt es evangelische und katholische Christen, viele Menschen mussten die Konfession annehmen, die der ...
Carola Mehring, 2010
5
Der Pacher-Altar in St. Wolfgang: Untersuchung, ...
Der rote Lüster (Rotholz und Krapp) wurde mit einem Gemisch von Bleimennige und Bleiweiß auf einer neuen Grundierung aus Bleiweiß und Barytverschnitt ( R.D.) übermalt, was auf eine Übermalung des 19. Jahrhunderts hindeutet. Die Figur ...
Manfred Köller, Norbert Wibiral, 1981
6
Max Ernst: im Garten der Nymphe Ancolie
Es liess sich aber auch beweisen, dass unter der Übermalung noch sehr viel intakte Malerei zu finden ist. Die Farbwirkung des Wandbildes wurde durch die Obermalung ganz entscheidend verändert. Alterungsbedingte Farbverschiebungen ...
Museum Jean Tinguely Basel, 2007
7
Mitteilungen
Vertreter eines extremen Standpunktes könnten da verlangen, es sollte diese Übermalung einfach stehen bleiben, ja sie könnten dabei sogar die Forderungen der Kultusinteressen zu ihren Gunsten benutzen, indem sie geltend machten, daß, ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1904
8
Musiktexte
Mit „Übermalung" meint Rihm eine Technik der vertikalen Neuformung durch „ Aufirag" einer erneuten Schicht beziehungsweise Struktur, also klanglich und satztechnisch transformierende Neubeschichtungen selektierter Stimmen aus ...
9
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Einmal identifiziert, war es unverkennbar: Ein gotisches Christusbild schien durch die Übermalung hindurch, und in dieser künstlerischen Umformung entfaltete es eine nie gekannte Ausdrucksintensität. „Was ist Wahrheit?“ (Joh 18, 38).
Reinhard Hoeps, 2005
10
Die Splitter des Scheins. Friedrich Schiller und Heiner ...
>>Bildbeschreibung<< jedoch basiert auf ästhetischem anstelle von theoretischem Material, das darüber hinaus ausdrücklich benannt wird: BILDBESCHREIBUNG kann als eine Übermalung der ALKESTIS gelesen werden, die das No-spiel ...
Barbara Christ, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERMALUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übermalung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung in der Galerie Martina Kaiser: Maler Julian Schnabel ...
Gegen diese Bilder ließe sich wohl zweierlei einwenden: Zum einen sind solche Übermalungen ein alter Hut (was aber gar nicht stört), zum anderen werden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
2
Gericht verurteilt Flüchtlingshelfer wegen Plakat-Übermalung
Szeged. Das Kreisgericht in der südungarischen Stadt Szeged hat zwei Flüchtlingshelfer wegen der Übermalung mehrerer fremdenfeindlicher Plakate der ... «Wiener Zeitung, gen 17»
3
Neue Werke von Gerhard Richter im Museum Ludwig
Bei der Entstehung der Bilder hätte aber auch der Zufall eine große Rolle gespielt. Dazu gehörten auch teilweiser Kontrollverlust und Übermalungen. «WDR Nachrichten, dic 16»
4
Staatsanwältin ist Strafe für Rentnerin zu gering: Berufung wegen ...
Die Staatsanwältin hat Berufung gegen die in erster Instanz verhängte Geldstrafe von 1800 Euro auf Bewährung für die Übermalung einer Anti-Merkel-Parole ... «Tagesspiegel, ott 16»
5
Die Kunstgeschichte als Materialsteinbruch
Außerdem hat Arnulf Rainer, der zur Vernissage durch Friedel Grüße übermitteln ließ, 15 neue Übermalungen über Motivausschnitte aus den Gengenbacher ... «Badische Zeitung, mar 16»
6
Das Leiden Christi und die Passion
Zum Auftakt werden Übermalungen von Arnulf Rainer gezeigt, darunter 15 Arbeiten, denen Gesichter der »Gengenbacher Passionsteppiche« zu Grunde liegen. «baden online, mar 16»
7
Oberndorf a. N.: Der neueste Coup der "Rasselbande von ...
In der Folge seien Bilder entstanden, die durch Verfremdung, Collagieren, Übermalung und Transposition in eine andere Umgebung unendlich größere ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
8
Entfernung des Hakenkreuzes verweigert
Allen Plänen zur Entfernung oder Übermalung zum Trotz, wird das Nazi-Symbol weiterhin für internationale Schlagzeilen sorgen. Es "hakt" an 5000 Euro; der ... «Kurier, feb 16»
9
Krönung der Maria-Hilf Kirche in Ludescherberg
Diese Maßnahme der Übermalung sei jedoch nur eine vorübergehende Variante, da das Grundübel, die Außenmauersanierung nicht vorgenommen werden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 15»
10
Cuvry-Brache: Erst Kunst, dann schwarz, jetzt Hass-Graffitis
Die Aktion hatte wohl einen gentrifizierungskritischen Hintergrund: Blu wollte mit der Übermalung verhindern, dass ein Immobilien-Investor aus dem Graffiti ... «B.Z. Berlin, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übermalung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubermalung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z