Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überstunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSTUNDE IN TEDESCO

Überstunde  [Ü̲berstunde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSTUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überstunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERSTUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überstunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

straordinario

Mehrarbeit

Ore di lavoro, anche ore straordinarie o di lavoro, i lavoratori fanno quando superano l'orario di lavoro concordato. L'orario di lavoro pertinente può derivare direttamente dal contratto di lavoro, ma anche indirettamente da un contratto collettivo, da un accordo aziendale o da una legge. Tuttavia, sotto il termine "lavoro aggiuntivo", spesso utilizzato in questo senso, gli avvocati del lavoro normalmente indicano ore di lavoro che vanno al di là del tempo massimo di lavoro regolare regolamentato di otto ore al giorno o 48 ore settimanali. Nel caso dei dipendenti pubblici, il termine "lavoro extra" viene utilizzato quando superano l'orario di lavoro regolare stabilito nel diritto civile. Se non esiste un regime speciale per un lavoro aggiuntivo, un dipendente non è obbligato, in linea di principio, a fare ulteriori lavori; Eccezioni derivano dal dovere alla fedeltà in caso di lavoro di emergenza. Nel caso di dirigenti altamente pagati, l'importo della loro remunerazione è generalmente presumibilmente essere che devono anche lavorare all'orario di lavoro se necessario. Se le ore di lavoro concordate sono inferiori all'orario di lavoro concordato, si parla di minori, tra cui minori ore o ministri. Mehrarbeit, auch Überstunden oder Plusstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz. Unter dem häufig in diesem Sinne verwendeten Begriff „Mehrarbeit“ verstehen Arbeitsrechtler jedoch meist Arbeitszeit, die über die gesetzlich maximale regelmäßige Arbeitszeit von acht Stunden pro Tag oder 48 Stunden pro Woche hinausgeht. Bei Beamten wird von Mehrarbeit gesprochen, wenn sie die im Beamtenrecht festgelegte Regelarbeitszeit überschreiten. Gibt es keine besondere Regelung zur Mehrarbeit, ist ein Arbeitnehmer grundsätzlich nicht verpflichtet, Mehrarbeit zu leisten; Ausnahmen ergeben sich aus der Treuepflicht bei Notfallarbeiten. Bei hochbezahlten leitenden Angestellten wird aufgrund der Höhe ihrer Vergütung in der Regel davon ausgegangen, dass sie bei Bedarf auch Überstunden leisten müssen. Wird die vereinbarte Arbeitszeit unterschritten, wird von Minderarbeit, auch Minderstunden oder Minusstunden, gesprochen.

definizione di Überstunde nel dizionario tedesco

L'ora lavorava in aggiunta alle ore di lavoro giornaliere stabilite. Esempio di straordinari retribuiti straordinari. Stunde, die zusätzlich zu den festgelegten täglichen Arbeitsstunden gearbeitet wirdBeispielebezahlte ÜberstundenÜberstunden machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Überstunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSTUNDE

Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen
überstreifen
überstreuen
überströmen
Überstrumpf
überstülpen
überstumpf
Überstundengeld
Überstundenpauschale
Überstundenzuschlag
überstürzen
Überstürzer
überstürzt
Überstürzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimi e antonimi di Überstunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSTUNDE»

Überstunde winterbergs überstunde arbeiterkammer überstunden gesetzlich Wörterbuch Mehrarbeit auch Überstunden oder Plusstunden leisten Arbeitnehmer dann wenn vereinbarte Arbeitszeit überschreiten maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt Arbeitsvertrag ergeben aber mittelbar einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mehr arbeiten jede muss bezahlt werden Stunden Woche viel Mehrarbeit zulässig wann für Arbeitgeber teuer Hensche arbeitsrecht mehrarbeit Überstundenzuschlag eine Erhöhung Stundenlohns zahlen kommt infolge Dict wörterbuch dict wiktionary Nominativ Artikel „Überstunde Digitales „ Überstunde Wann chef bezahlen welt März Dabei unter Arbeitszeit durch Einzelvertrag Tarifvertrag Betriebsvereinbarung begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum französisch pons Übersetzungen

Traduzione di Überstunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSTUNDE

Conosci la traduzione di Überstunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überstunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überstunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加班小时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hora extra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hour of overtime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त समय के घंटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساعة من الوقت بدل الضائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

час сверхурочной работы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hora de trabalho extraordinário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওভারটাইম ঘন্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heure des heures supplémentaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jam kerja lebih masa
190 milioni di parlanti

tedesco

Überstunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

残業の時間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초과 근무 시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jam saka lembur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giờ làm thêm giờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடுதல் வேளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जादा कामाचा मेहनताना तास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesai saati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ora di lavoro straordinario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

godziny nadliczbowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

годину понаднормової роботи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oră suplimentară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώρα υπερωριακής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uur van oortyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övertidstimme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

time av overtid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überstunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSTUNDE»

Il termine «Überstunde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überstunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überstunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überstunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSTUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überstunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überstunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überstunde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSTUNDE»

Scopri l'uso di Überstunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überstunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Kennzahlen zur Unternehmensführung: Kennzahlen ...
Betriebliche Situationen • Krise/Sanierung • Übernahme • Umstrukturierung 2.6. 17 Durchschnittskosten je Überstunde (in Euro) Überstundenkosten Anzahl der Überstunden Kennzahlen- Aussage Diese Kennzahl sagt aus, wie hoch die ...
Claudia Ossola-Haring, 2006
2
TVöD in der Praxis
Die zusätzlichen Stunden liegen innerhalb der Zeit von 06.00 bis 18.00 Uhr. Die zusätzlich angeordneten Arbeitsstunden erfüllen den Grundbegriff der Überstunde, ohne dass im Ergebnis eine zuschlagspflichtige Überstunde vorliegt , da die ...
‎2006
3
Erfolgreich zum ersten Job: Tipps und Tricks zu Bewerbung ...
Wird die geleistete Überstunde durch Zeitausgleich abgegolten, so ist eine geleistete Überstunde 1,5 Stunden an Freizeitwert, wenn nicht ein höherer Zuschlag vorgesehen ist. Für eine Überstunde kann man doher mindestens 1,5 Stunden ...
‎2010
4
Belästigungen: Kolumnen und Satiren
Ich mache einfach eine »Überstunde«! Das geht ganz leicht. So werden aus einer Stunde zwei, und das tut keinem weh. Der Gedanke ist nicht neu. Seit den »innovativen« achtziger Jahren haben die Anzughampelmänner, die nachts ihren ...
Michael Sailer, 2005
5
30 Minuten Flow
Überstunde. für. Überstunde. Eine. Aufgabe. ist nie fertig, sie arbeiten immer weiter und werden zu Workaholics. Sie haben verinnerlicht, dass man nur etwas zählt, wenn man Leistung bringt, und dass das Leben zum Arbeiten bestimmt ist.
Markus Hornig, 2013
6
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Allgemeines 43 § 7 Abs. 7 und 8 TVöD-V definieren den Begriff der Überstunde. Dies hat insbesondere Bedeutung für die Frage, für welche Arbeitsleistung ein Überstundenzuschlag gemäß § 8 Abs. 1 Buchst. a TVöD-V zu zahlen ist.
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
7
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung mit Arbeitshilfen ...
Verteilung des Jahresurlaubs Genommene Urlaubstage im Monat X = ×100 Gesamtzahl der Jahresurlaubstage aller Mitarbeiter Durchschnittskosten je Überstunde Die Kennzahl „Durchschnittskosten je Überstunde“ informiert darüber, wie ...
Jörg Wöltje, 2012
8
Ökonomische Organisationstheorie: Eine Einführung in die ...
Der Familienvater, der für jede Überstunde einen Lohn von DM 80 bekommt, wird diesen marginalen Nutzen einer zusätzlichen Überstunde mit dem marginalen Wert vergleichen, der ihm eine zusätzliche Stunde mit seinen Kindern erbringt.
Peter-Jürgen Jost, 1999
9
Controlling und Berliner Balanced Scorecard Ansatz
Anteil Mehrarbeitsvergütung (GKV) = Überstunden in Arbeitsstunden x Kosten je Überstunde Gesamtleistung Anteil Mehrarbeitsvergütung (UKV) = Überstunden in Arbeitsstunden x Kosten je Überstunde Umsatzerlöse Trotz der derzeitigen ...
Wilhelm Schmeisser, Lydia Clausen, 2009
10
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Überstunden Der Begriff der Überstunde ist in 55 7 Abs. 7 und 8 TVöD/TV— L definiert. 5 7 Abs. 7 TVöD/TV—L bestimmt den Regelfall der Überstunde. Danach sind Überstunden die auf Anordnung des Arbeitgebers geleisteten ...
Martin Krömer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSTUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überstunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deshalb ist jede Überstunde schon zu viel
Wahrscheinlich hat jeder von uns schon einmal Überstunden gemacht. Meistens sind wir dann noch mehr gestresst und die Leistung nimmt ab. Es ist keine ... «galileo.tv, nov 16»
2
Arbeitszeit: Deutsche machen 1.813.000.000 Überstunden
Mehr Stress, mehr Arbeitsverdichtung: In Deutschland werden immer mehr Überstunden geleistet. Mehr als die Hälfte der 1,8 Milliarden Stunden Mehrarbeit ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Überstunden: Geld oder Freizeit? So bekommen Sie Überstunden ...
Ob mit der Stechuhr, handschriftlich oder einfach nur mit viel Vertrauen: Wer Überstunden leistet, hat Anspruch auf einen fairen Ausgleich. Doch nicht immer ... «FOCUS Online, apr 16»
4
Überstunden Wann muss der Arbeitgeber Überstunden bezahlen?
Unter welchen Voraussetzungen darf ein Arbeitgeber Überstunden anordnen? .... Strenggenommen müsse der Arbeitgeber jede Überstunde vorher beim ... «impulse, feb 16»
5
Dauernd Überstunden: Diese Rechte haben Mitarbeiter
Überstunden sind in vielen Jobs an der Tagesordnung. Doch was kann Mitarbeitern eigentlich im schlimmsten Fall passieren, wenn sie Überstunden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
6
Arbeitszeit: Wie viele Überstunden sind erlaubt?
Überstunden sind in der Berufswelt ein leidiges Thema. Arbeitgeber erwarten häufig zusätzlichen Einsatz, Arbeitnehmer sind dazu nur bereit, wenn es auch ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Überstunden: So viel Mehrarbeit ist erlaubt
Jeder zehnte Mann arbeitet pro Woche sogar 60 Stunden und mehr. Wie ist der Ausgleich geregelt? Müssen Arbeitnehmer unaufgefordert Überstunden leisten, ... «RTL Online, lug 15»
8
Arbeitsrecht: Muss der Chef die Überstunden bezahlen?
Ich habe einige Überstunden gemacht, die ich jetzt gern bezahlt hätte. Mein Arbeitgeber aber bestreitet, dass die überhaupt notwendig waren. Haben ich die ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
9
Überstunden: auszahlen oder abbummeln?
Dringende Terminaufträge, akuter Personalmangel aufgrund einer Krankheitswelle – die Gründe für Überstunden sind vielfältig. Doch dürfen Sie diese als ... «mittelstand DIE MACHER, lug 15»
10
Überstunden-Euro: Wirtschaftsforscher finden das gut
Zusätzliche Arbeitsplätze erhofft sich Sozialminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) von einer neuen Regelung für Überstunden – eine klare Verteuerung. «Heute.at, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überstunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberstunde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z