Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Uhrwerk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UHRWERK IN TEDESCO

Uhrwerk  U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UHRWERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uhrwerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UHRWERK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Uhrwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Uhrwerk

orologeria

Uhrwerk

L'orologeria è l'intero meccanismo all'interno di un orologio. Assicura che il tempo sia visualizzato correttamente. Altri dispositivi possono anche includere un orologio, come tachigrafi, temporizzatori a cortocircuito, timer, interruttori di esposizione, scatole di gioco e altri. Ci sono movimenti in forma puramente meccanica ed elettromeccanica con più o meno ingranaggi. Gli orologi elettronici non hanno ruote e solo un minimo di parti meccaniche in movimento. Gli orologi digitali con display numerico elettro-ottico non hanno più parti in movimento. Il termine orologio non viene applicato agli orologi elementari come la clessidra, la meridiana o l'orologio idraulico. Un movimento puramente meccanico è più chiaramente visibile su un grande orologio ruota storica. Si estende dal negozio di energia attraverso diverse fasi di ingranaggi e un inibizione al regolatore di marcia. Dalla ruota dentata, un ramo porta alle mani esterne. Questo cosiddetto movimento a puntatore, ad eccezione delle mani, si trova anche all'interno di un orologio, ma spesso non viene considerato come un orologio. Als Uhrwerk bezeichnet man den gesamten Mechanismus im Innern einer Uhr. Es sorgt dafür, dass die Uhrzeit richtig angezeigt wird. Auch andere Geräte können ein Uhrwerk enthalten, wie Messschreiber, Kurzzeit-Schaltuhren, Zeitzünder, Belichtungsschaltuhren, Spieldosen und andere. Es gibt Uhrwerke in rein mechanischer und in elektromechanischer Form mit mehr oder weniger Zahnrädern. Elektronische Uhrwerke haben keine Räder und nur ein Minimum an beweglichen mechanischen Teilen. Digitaluhren mit elektro-optischer Ziffernanzeige haben keine bewegten Teile mehr. Bei den Elementaruhren wie der Sanduhr, der Sonnenuhr und auch der Wasseruhr wird der Begriff Uhrwerk nicht angewendet. Ein rein mechanisches Uhrwerk ist am deutlichsten an einer großen historischen Räderuhr sichtbar. Es reicht vom Energiespeicher über mehrere Zahnrad-Getriebestufen und eine Hemmung bis zum Gangregler. Vom Zahnrad-Getriebe führt ein Zweig zu den sich außerhalb befindenden Zeigern ab. Dieses sogenannte Zeigerwerk liegt mit Ausnahme der Zeiger auch im Innern einer Uhr, wird aber oft − wie die Aufzugsgewichte auch − nicht zum Uhrwerk gezählt.

definizione di Uhrwerk nel dizionario tedesco

Il lavoro di orologi, frasi, proverbi come un orologio. Werk der UhrWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie ein Uhrwerk.
Clicca per vedere la definizione originale di «Uhrwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UHRWERK


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Kopierwerk
Kopi̲e̲rwerk [koˈpiːɐvɛrk]
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UHRWERK

Uhrenradio
Uhrgehäuse
Uhrglas
Uhrglasnagel
Uhrkasten
Uhrkette
Uhrmacher
Uhrmacherei
Uhrmacherhandwerk
Uhrmacherin
Uhrmachermeister
Uhrmachermeisterin
Uhrpendel
Uhrschlüssel
Uhrtasche
Uhrzeiger
Uhrzeigerrichtung
Uhrzeigersinn
Uhrzeit
Uhrzeitangabe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UHRWERK

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

Sinonimi e antonimi di Uhrwerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UHRWERK»

Uhrwerk uhrwerk basteln funktionsweise orange hersteller conrad mechanisch bastelbedarf automatik bezeichnet gesamten Mechanismus Innern einer sorgt dafür dass Uhrzeit richtig angezeigt wird verlag Verlag natürlich diesjährigen Role Play Convention Köln einem Stand anwesend sein Nummer lautet selva shop uhren geschenke uhrenteile SELVA Zeit Technik Spaß macht Versandhaus spezialisiert Uhren Uhrenteile Uhrmacherwerkzeug Bastlerbedarf Geschenke Quarz zeiger sets größen amazon verschieden langen Zeiger Komplettsätzen jeweils Stück Größen Farbe Stunden Minutenzeiger schwarz haus garten Finden Produkte Verbindung Haus Garten Shop hoher Qualität günstigen Preisen pearl Leonhard Funk verschiedenen Zeigersets Entwerfen Ihre eigene Wanduhr funkgenauen jetzt anschauen Uhrwerke zubehör kreativzauber® inklusive Uhrenzeigern Farben weiß blau grün gelb rosa sind Mittelloch

Traduzione di Uhrwerk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UHRWERK

Conosci la traduzione di Uhrwerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Uhrwerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Uhrwerk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发条装置
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparato de relojería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clockwork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घड़ी की कल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصورها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заводной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relógio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouvement d´horloge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lancar
190 milioni di parlanti

tedesco

Uhrwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時計仕掛け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시계 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clockwork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ máy đồng hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடிகார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लॉकवर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saat mekanizması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orologeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mechaniczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заводний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de ceas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανισμός ωρολογιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Uhrwerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UHRWERK»

Il termine «Uhrwerk» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Uhrwerk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Uhrwerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Uhrwerk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UHRWERK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Uhrwerk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Uhrwerk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Uhrwerk

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UHRWERK»

Citazioni e frasi famose con la parola Uhrwerk.
1
Angelus Silesius
Du selber machst die Zeit, das Uhrwerk sind die Sinnen, hemmst du die Unruh nur, so ist die Zeit von hinnen.
2
Friedrich Schiller
Treu wie der Zeiger am Uhrwerk.
3
Friedrich Schiller
Die Geschichte... sieht sich zuweilen durch Erscheinungen belohnt, die gleich einem kühnen Griff aus den Wolken in das berechnete Uhrwerk der menschlichen Unternehmungen fallen.
4
Voltaire
Das Universum bringt mich in Verwirrung; ich kann nicht verstehen, wie ein solches Uhrwerk bestehen kann ohne Uhrmacher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UHRWERK»

Scopri l'uso di Uhrwerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Uhrwerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uhrwerk Pandora: ein Spiel um Zeit, Macht und Geld
ein Spiel um Zeit, Macht und Geld Gerhard Kunit. ein Spiel um Zeit, Macht__und Geld ä / von Gerhard Kunit Gerhard Kunit UHRWERK PANDORA ein Spiel um Zeit, Macht und. r” ' / \ Uhrwerk / \ \ \ \ II 0l'fl .\} Öf" V. Front Cover.
Gerhard Kunit, 2014
2
Das Uhrwerk der Natur: Chronobiologie - Leben mit der Zeit
Chronobiologie - Leben mit der Zeit Peter Spork. abgebautwerden können, waseine zusätzliche Zeitverzögerungin die Rückkopplungsschleife bringt. DeraktiveKomplexausden Eiweißen je eines period- und eines chryptochrom- Gens ...
Peter Spork, 2011
3
Die Zeit
Das. Uhrwerk. des. Himmels. Die Jahreszeiten entstehen durch die Neigung der Erdachse. Im nördlichen. Der zeitliche Ablauf der Mondphasen war unseren Vorfahren schon bestens bekannt. Ebbe und Flut Neben Tag, Monat und Jahr gibt ...
‎2005
4
Beobachtungen angestellt auf der Sternwarte des Kammerherrn ...
Das. Uhrwerk. am. grossen. Refractor. In dem ersten Hefte der Bothkamper Beobachtungen, welches im Frühjahr 1872 erschienen ist, habe ich als Einleitung eine kurze Beschreibung des Sternwartengebäudes, sowie des Hauptinstrumentes ...
Sternwarte des Kammerherrn von Bülow, 1873
5
Beobachtungen angestellt auf der sternwarte des Kammerherrn ...
Das. Uhrwerk. am. grossen. ßefractor. In dem ersten Hefte der Bothkamper Beobachtungen, welches im Frühjahr 1872 erschienen ist, habe ich als Einleitung eine kurze Beschreibung des Sternwartengebäudes, sowie des Hauptinstrumentes ...
Sternwarte des Kammerherrn von Bülow zu Bothkamp, Hermann Carl Vogel, Oswald Lohse, 1873
6
Einleitung in die mechanischen lehren der technologie ...
Kein Uhrwerk, und insbesondere kein« Unruhe, kann sovolli kommen seyn, daß nicht, wenigstens nach längerer Zeit, einige Unregelmäßigkeit im Gange entstehen sollte. Von diesen als Folgen der Bearbeitung oder Abnutzung ...
Karl Karmarsch, 1825
7
Francisci Pubitschka ...: Chronologische geschichte Böhmens ...
Daskünstli- che Uhrwerk an dem Alt« städterRath« Hause wird veranstaltet. Röhren verursacht werden mußte , gestcucret werden konnte. Man wählte dazu die Neustadt, weil sie höher gelegen, und erbaute unter dem Zderas im I. 1495. einen ...
František Pubička, 1798
8
Entwicklung eines Operatorarbeitsplatzes für die ...
6.1. Anwendungsbeispiel. Als Anwendungsbeispiel für die telepräsente Mikromontage wurde ein miniaturisiertes Uhrwerk einer Funkuhr gewählt, und zwar ein Modell der Firma JUNGHANS UHREN GMBH (2005), das in dieser Bauform für ...
Bernd Petzold, 2008
9
Das Strassburger Münster
An der Mauer gegen dem Uhrwerk über bemerkt man den 3o Fuß, 2 Zoll starken Umriß der weiter oben beschriebnen großen Glocke, und nahe dabei eine steinerne Bogen« Säule, die von vorne angesehn gerade, von der Seite aber krumm ...
Théophile Schuler, 1817
10
SpielArt: Konzepte systematischer Supervision und ...
Uhrwerk. Worum es geht: Kommunikation, Rhythmus, Kooperation Dauer: 45 Minuten Gruppengröße: 15-30 Teilnehmer Übungsanleitung: Die Teilnehmer finden sich in Fünfergruppen zusammen. Vier Personen dieser Gruppe erhalten die ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UHRWERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Uhrwerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modifiziertes Uhrwerk liefert Strom für Herzschrittmacher
Schweizer Wissenschaftler haben mithilfe von Uhrmachern aus einem Uhrwerk ein Gerät entwickelt, das durch den menschlichen Herzschlag angetrieben ... «Futurezone, gen 17»
2
Warum ein Uhrwerk Flügel braucht
Die Erfindung des Rads gilt als der Beginn jeden Fortschritts. Auch ein Uhrwerk ist ohne das Rad undenkbar, denn im Zusammenspiel von Zahnrädern und ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, gen 17»
3
Anglieren: Wie man ein Uhrwerk zum Strahlen bringt
Das Anglieren ist eine besonders aufwendige Art der Finissierung, die einen großen Anteil an der Schönheit eines Uhrwerks hat. Mit dem Anglieren, auch ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, gen 17»
4
Wie entstehen Gravuren auf Uhrwerk und Gehäuse?
Wohl kein anderes Kunsthandwerk aus der Welt der Haute Horlogerie ist so eng mit unserem Alltag verbunden: Gravuren begegnen uns nicht nur auf edlen ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, gen 17»
5
Kirchturm soll Uhrwerk erhalten
Auch ein Uhrwerk, das diese antreiben könnte, ist nicht vorhanden. | NOEN. Bekommt der Turm der Altstadtkirche ein Uhrwerk und Zeiger? Einer Initiative eines ... «NÖN.at, dic 16»
6
Im Uhrwerk der Geigenfarben
Dieser Mozart schnurrte ab wie ein Uhrwerk – die Assoziation gab das Programm dank des in den Einfällen nicht unoriginellen, aber in ihrer Kombination ... «derStandard.at, nov 16»
7
Neuer Roman von Christoph Ransmayr: Im Uhrwerk der Sekunden
... Auftrag an Cox ist dann schließlich auch die größte Herausforderung: „Ein Uhrwerk, das die Sekunden, die Augenblicke, die Jahrhunderttausende und weiter, ... «Tagesspiegel, nov 16»
8
Wie entstehen Zierschliffe im Uhrwerk?
Mechanische Uhrwerke erfreuen nicht nur durch ihre technische Ästhetik. Aufwändig aufgebrachte Zierschliffe machen das Innenleben noch hochwertiger und ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, nov 16»
9
Ein Uhrwerk mit viel Solothurn drin
Nur fünf Zentimeter habe das Uhrwerk gemessen – einem so delikaten Stück sei selbst dem erfahrenen Fredy Isch in seiner 40-jährigen Karriere nie begegnet. «az Solothurner Zeitung, ott 16»
10
Wie ein Uhrwerk zusammengesetzt wird – am Beispiel von ...
Ein Uhrwerk besteht aus vielen kleinen Einzelteilen, die zusammen ein mechanisches Wunderwerk ergeben. Das nachfolgende englischsprachige Video führt ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uhrwerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uhrwerk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z