Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ummauerung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMMAUERUNG IN TEDESCO

Ummauerung  [Umma̲u̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMMAUERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ummauerung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMMAUERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ummauerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ummauerung nel dizionario tedesco

il muro che racchiude qualcosa. il muro che lo circonda con qualcosa di medievale città murata - © tromsoe - Fotolia.com Muratura medievale di una città - © tromsoe - Fotolia.com. das Ummauern Mauer, mit der etwas umgeben ist. das Ummauern Mauer, mit der etwas umgeben istMittelalterliche Ummauerung einer Stadt - © tromsoe - Fotolia.comMittelalterliche Ummauerung einer Stadt - © tromsoe - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ummauerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMMAUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMMAUERUNG

Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen
Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMMAUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Ummauerung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMMAUERUNG»

Ummauerung ummauerung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Teilweise auch Schaffung Überkapazitäten großflächige Brachflächen hohe Zahl nicht genutzter Toilettenblocks Dict für dict Deutschen woxikon ummuaerung ummaeurung ummaueerung ummaauerung uummauueruung ummauerrung ummauerungg ummauerunng umauerung ummmmauerung chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Maserung Neuerung Teuerung Erneuerung Kopfausb schiedel Kopfausbildung Schiedel MULTI örtlicher Lieferumfang Kopfbauteil Befestigungssatz Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic rung Ummauern Mauer umgeben Wienerberger Soll Schornsteinkopf etwas höher über Dach freistehen setzt letzter Geschossdecke Regel starkes global glossary Umzäunung Zaun baupreis informationen normen regelwerke Baupreis Informationen Leitungen Schächte Stützen ummauern Mauerarbeiten Hohlblock Leichtbeton

Traduzione di Ummauerung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMMAUERUNG

Conosci la traduzione di Ummauerung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ummauerung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ummauerung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沃林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Walling
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Walling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

walling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجدار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стеновой материал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Walling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Walling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Walling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Walling
190 milioni di parlanti

tedesco

Ummauerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Walling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốp tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

walling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Duvarlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muratura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стіновий матеріал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Walling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Όψεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Walling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Walling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ummauerung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMMAUERUNG»

Il termine «Ummauerung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ummauerung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ummauerung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ummauerung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMMAUERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ummauerung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ummauerung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ummauerung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMMAUERUNG»

Scopri l'uso di Ummauerung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ummauerung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Von dieser südöstlichen Ecke zieht die Ummauerung gerade gen N. 450 Schr. zu dem goldenen Thore (L«K e! varsdi«) <i). Dieses, ein altromischer Bau, und in die Ummauerung von 1543 nur aufgenommen, aus zwei Bogen korinthischer ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes. ein altromifcher Bau. und in die ummauerung von 1543 nur aufgenommen. aus zwei Bogen korinthifcher Ordnung befiehend. ift vermauert. führt aber faft auf die Mitte des Haram. Von der goldenen Pforte zieht die Ummauerung ferner ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1838
3
Geschichte der Stadt Prag
Ein ohne Zweifel gleichzeitig mit dieser Ummauerung erbauter Thurm an der Brücke auf dem linken Moldaufer oder auf der Kleinseite diente als Brückenkopf zur Vcrlheidigung des Überganges. Das Jahr, wann diese Ummauerung geschah, ...
Václav Vladivoj von Tomek, 1856
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Eine Menge Stücke von Ziegeln der älteften Art und eben folcher Vafentriimmer, darunter von denen, die man phönizifche nennt, liegen im Felde verfireut; die Ummauerung ift cyklopifcb. Der Hügel hat aber nicht iiber fiinfhuudert Schritte ...
5
Jahrbücher der literatur
Eben so bricht sich die Ummauerung selbst nach S. , daß sie al» ein« Verlängerung jener Verbindungsmauer erscheint, und zieht nun zuerst unter einem sehr offenen stumpfen Winkel an den Abhang der Hohe nach den, Meere hinab , indem ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1832
6
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Oriente. Aus Jul. ...
Die Marmortrümmer mehren fich; aber die Zerfiörung ifi fo weit getrieben. daß fich mit Sicherheit nichts Anderes fagen läßt. als daß diefe Stelle zwifchen der Gegeumauer und der 1tnterfien Ummauerung prächtige Gebäude enthalten haben ...
Anton Freiherr von Prokesch-Osten, 1837
7
Oberwölz: Versuch einer neuen Sehweise der historischen ...
Es ist davon aus- zugehen, dass die bis dahin noch wenig bebauten Gebiete östlich des ehemaligen Mühlganges in die Ummauerung mit eingeschlossen wurden. Hinweise für eine Bebauung der östlich des Mühlganges gelegenen Gebiete ...
Michael Leitgeb, 2012
8
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Orient
mehr als hinlänglich zur Vertheidigung, weßhalb auch an dieser Strecke keine Ummauerung Platz fand und diese erst im Nordost wieder beginnt. Diesem Felseu- absturz gegenüber steigt die Wand des mittleren der drei Euboischen Häupter ...
Anton Prokesch von Osten, Ernst Hermann Joseph Münch, 1836
9
Christliche Architektur in Ägypten
8, 2-8), wo der zunächst allein als Eremit lebende Apollon erst im hohen Alter sich zur Gründung einer Koinonia mit 500 Mönchen entschloß, wurde diese auch von einer Ummauerung umgeben.488 Teile der Ummauerung dieser Ansiedlung , ...
‎2002
10
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Andere Städte, vor allem in der Frühzeit der Stadtentwicklung, kannten statt der Ummauerung nur Holzzäune2, wie zum Beispiel l486 Meschede oderTondern bis ins 16. Jahrhundert. Im ganzen Deutschen Reich gab es im 14. Jahrhundert ...
Brigitt Sigel, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMMAUERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ummauerung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanierung: Siegener Schlossmauer wird erst 2018 fertig
Die sechs ersten Bauabschnitte umfassen die gesamte Ummauerung des Oberen Schlosses. Davon sind die ersten beiden Abschnitte diejenigen, deren ... «WR, gen 17»
2
Tagespflege und 48 Wohnungen
Karl Böhner monierte, das keine Ummauerung oder Einfriedung des langgestreckten Gebäudes vorgesehen ist, entgegen dem Ortsbild: „Mir gefällt es optisch ... «Main-Post, gen 17»
3
Infohäuschen mit zwei Türmen für die Burg
... gegenwärtig die bereits begonnenen Arbeiten, um an der östlichen Seite der Burganlage die schon abgestürzten Teile der Ummauerung wieder zu ergänzen ... «Südwest Presse, gen 17»
4
Jüchen: Der Rederhof ist jetzt offiziell Bodendenkmal
Aufgrund seiner vorherigen Funde von blaugrauer Keramikware und der Beschaffenheit der Brunnen-Ummauerung schließt er auf eine Ursprungszeit aus dem ... «RP ONLINE, gen 17»
5
Crossen: Notreparatur im Schloss mit Landeshilfe
Weitere Feuchtigkeit sei in jüngerer Vergangenheit auch durch die Ummauerung der Fenster eingedrungen, berichtete Maruschky . Im Sommer 2015 hatten die ... «Ostthüringer Zeitung, gen 17»
6
Was ändert sich 2017 ...: ... bei Wohnen, Energie und Verkehr?
Offene Kamine oder Schwedenöfen ohne Ummauerung sind davon aber ausgenommen. Und auch Kachelöfen in Altbauten dürfen weiter bullern wie bisher. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
7
Brücke wird erst im Januar fertig
Danach wurden Risse an der Ummauerung und der Mauerkrone festgestellt. Für Autofahrer ist die Äußere Dorfstraße im Bereich der Baustelle komplett gesperrt ... «Freie Presse, dic 16»
8
POL-HK: Ahlden : Diebstahl am Kriegerdenkmal; Soltau : Brand auf ...
... bestehenden Denkmal und der Ummauerung des Denkmals entwendet. Die Bronzetafeln von 80 x 100 cm Größe waren in dem Mauerwerk fest verschraubt. «Presseportal.de, ott 16»
9
Domplatz-Grabungen: 1.970 Skelette gefunden
Die Mauer der romanischen Kapelle wurde bis tief ins Fundament abgetragen, sichtbar ist nur die Ummauerung, wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert. «ORF.at, set 16»
10
Der Reibach mit Olympia Wie die Olympischen Sommerspiele den ...
Die Einwohner sind überdurchschnittlich wohlhabend, ihre Apartments haben sie in gut gesicherten Hochhaustürmen mit Ummauerung und englischen Rasen ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ummauerung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ummauerung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z