Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ummachen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMMACHEN IN TEDESCO

ummachen  [ụmmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMMACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ummachen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ummachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMMACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ummachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ummachen nel dizionario tedesco

fasciatura, riposizionare, tagliare, piegare. umbinden, umlegen Ad esempio, il cane farà un colletto. umbinden, umlegen umhacken, umhauen, umschlagen. umbinden, umlegenBeispielich werde dem Hund ein Halsband ummachen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ummachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache um
du machst um
er/sie/es macht um
wir machen um
ihr macht um
sie/Sie machen um
Präteritum
ich machte um
du machtest um
er/sie/es machte um
wir machten um
ihr machtet um
sie/Sie machten um
Futur I
ich werde ummachen
du wirst ummachen
er/sie/es wird ummachen
wir werden ummachen
ihr werdet ummachen
sie/Sie werden ummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgemacht
du hast umgemacht
er/sie/es hat umgemacht
wir haben umgemacht
ihr habt umgemacht
sie/Sie haben umgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte umgemacht
du hattest umgemacht
er/sie/es hatte umgemacht
wir hatten umgemacht
ihr hattet umgemacht
sie/Sie hatten umgemacht
conjugation
Futur II
ich werde umgemacht haben
du wirst umgemacht haben
er/sie/es wird umgemacht haben
wir werden umgemacht haben
ihr werdet umgemacht haben
sie/Sie werden umgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache um
du machest um
er/sie/es mache um
wir machen um
ihr machet um
sie/Sie machen um
conjugation
Futur I
ich werde ummachen
du werdest ummachen
er/sie/es werde ummachen
wir werden ummachen
ihr werdet ummachen
sie/Sie werden ummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgemacht
du habest umgemacht
er/sie/es habe umgemacht
wir haben umgemacht
ihr habet umgemacht
sie/Sie haben umgemacht
conjugation
Futur II
ich werde umgemacht haben
du werdest umgemacht haben
er/sie/es werde umgemacht haben
wir werden umgemacht haben
ihr werdet umgemacht haben
sie/Sie werden umgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte um
du machtest um
er/sie/es machte um
wir machten um
ihr machtet um
sie/Sie machten um
conjugation
Futur I
ich würde ummachen
du würdest ummachen
er/sie/es würde ummachen
wir würden ummachen
ihr würdet ummachen
sie/Sie würden ummachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgemacht
du hättest umgemacht
er/sie/es hätte umgemacht
wir hätten umgemacht
ihr hättet umgemacht
sie/Sie hätten umgemacht
conjugation
Futur II
ich würde umgemacht haben
du würdest umgemacht haben
er/sie/es würde umgemacht haben
wir würden umgemacht haben
ihr würdet umgemacht haben
sie/Sie würden umgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ummachen
Infinitiv Perfekt
umgemacht haben
Partizip Präsens
ummachend
Partizip Perfekt
umgemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMMACHEN

umlernen
umliegend
Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen
Umma
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
Ummauerung
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di ummachen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMMACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ummachen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ummachen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMMACHEN»

ummachen abholzen einschlagen fällen roden schlagen umhauen umschlagen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ummachen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde machte umgemacht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination oder stehen lassen augsburger allgemeine Nach kräftigem Sturm knicken Spitzen Maibäumen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kann sich besten armband alleine halte ende öse immer handgelenk kleinen finger fest anderen hand

Traduzione di ummachen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMMACHEN

Conosci la traduzione di ummachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ummachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ummachen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ummachen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ummachen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ummachen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ummachen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ummachen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ummachen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ummachen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ummachen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ummachen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ummachen
190 milioni di parlanti

tedesco

ummachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ummachen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ummachen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ummachen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ummachen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ummachen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ummachen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ummachen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ummachen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ummachen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ummachen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ummachen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ummachen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ummachen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ummachen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ummachen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ummachen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMMACHEN»

Il termine «ummachen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ummachen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ummachen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ummachen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMMACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ummachen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ummachen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ummachen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMMACHEN»

Scopri l'uso di ummachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ummachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Ilepee'rúmza, 1) Ummachen (n.) des Bottes; 2) Umlegen (n.) der Diele. Ilepee' nipuaaaie, crnpânle, crúpna, nochтанцев Waschen, Umwaschen, n. Перестйрнвьть, nepec'rnpárx., что, v. а., nochmals waschen, umwaschen; юн, e. p., ...
N. Lenstroem, 1871
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ummachen, v. rr». ich mache um, umgemacht, umzumachen, l) Um etwas machen, anmachen, befestigen. Eine Schürze ummachen; besser, umihun. 2) Machen, daß etwa« umfällt. Einen Baum ummachen, im O. S. ihn umhauen. R. Z) Im ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Ummachen, v. tr«. ich mache um, umgemacht, umzumachen. 1) ch Um etwa« machen, anmachen, befestigen. Ein« Schürze ummachen; besser, umthun. 2) H Machen, daß etwa« umfällt. Eine» Baum ummachen, im O. S. ihn umhauen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Iölntj (machen) mit allenVorwörrern herfeßen, mit welchen es fiä) zufammenfeßen läßt: äociälatj vollends (gar) machen, naciälntj viel machen, 0661W ummachen, umthun, obclßlertj ummachen, einfaffen, oclciölatj abarbeitenx poäöiati viel ...
Thomas Burian, 1839
5
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
Hepecm«^^'», guii,, cm«A<b, cine> ^m, iv^irik, cm^svmi,, v. g. mn» machen, Umdrucken, umpflaster») UMdielen, nepecn^»wl> vci^, die Dielen umlegen , den Fußbo» den ummachen, nepecni^Ain^ uo> eiueivrn, das Bett ummachen.. > ? e f > ...
Johann Heym, 1801
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
5. von Neuem Walken, umwal en; etw. flüchtig, überhin ummachen, verbessern; - oa rr. sich im Kothe herumwâlzend beschmuzen; Einer nach dem Andern krank gelegen haben. Ilepesanáu. , erf. 5., lIepená.1m вел-ь, ш. 1. ' iele durchwulken.
Friedrich Booch, 1871
7
Kriegsreglement für dero sämmtliche Cavallerie
Sobald das Gewehr auf die Schulter genommen wird, sollen alle Offiziers die Degen ziehen, auf beiden Flügeln , rechts und links ummachen , vor ihre Abcheilungen rücken , und sich en Parade rangiren. Die Trompeter marschiren zu gleicher ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
8
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
der Diele. Перс-отплаты llt-peerJà-n., что. e. a., 1) ancre.“ ummachen, anders aufmachen, dus Bett; 2) пол-ь umlegen, die Diele; -HI- up., umgemacht, umgelegt werden. llepee'rl'l.u:u, 1) Ummachen (n.) des Bettes; 2) Einlegen (п.) der Diele.
N. Lenstroem, 2012
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. IX. Abth. Die Beschäfftigungen ...
Wer hingegen feine Kleidung oder feinen Hausrach fofort ummachen oder ändern lassen will, wenn er sich einbildet, daß sie nicht mehr nach der Mode sind, begeht eigentlich eine Thorheit ; Ob es gleich beygro- ßen Herren und reichen ...
Otto ¬von Münchhausen, 1772
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Er ist ungeschickt in Allem, was er thut. Ein überzwergser Kerl. Ein Mensch, der Alles anders will, als andere Leute. Es geht mir Alles überzwergs. Es will mir nichts gelingen; Alles, was ich anfangs, geht schief. Ummachen, ein Feld ummachen ...
Walter Haas, 1994

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMMACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ummachen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauerweide an Schmiech ein Opfer des Bibers
Nagl: „Der Biber kann so einen Baum jederzeit auch über Nacht ummachen.“ Frank Hohl von der Stadt teilte auf Anfrage mit, man habe die Lage geprüft und ... «Südwest Presse, ago 16»
2
DSDS-Kandidatin Liesa-Johanna wird von der Jury umgestylt
... Dieters Kommentar: „Pass mal auf, ich geb dir einen Tipp. Du darfst nicht den Vorhang deiner Oma von der Decke reißen und dir den als Kleid ummachen.“ ... «Promipool, gen 15»
3
Folgen der Russland-Sanktionen Äpfel essen als politisches ...
„Eigentlich müsste ich die Motorsäge nehmen und alles ummachen“, sagt Bauer Lutz Kleinert vom Obstgut Marquardt bei Potsdam. Foto: Berliner Zeitung/Gerd ... «Berliner Zeitung, ott 14»
4
Vergesst Smartwatches und Google Glass – Warum Smartphones ...
Warum eine Datenbrille aufsetzen, wenn sie keine Brillenträger sind? Warum ein Fitness-Armband ummachen, wenn sie keinen Sport treiben? Das Tragen von ... «t3n Magazin, lug 14»
5
Annemarie Eilfeld: "Ich bin keine typische Frau!"
Da sagen meine schwulen Freunde dann schon, 'Du kannst doch jetzt nicht noch mal diese Schuhe anziehen oder diese Tasche ummachen!' Und ich sage ... «Promiflash.de, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ummachen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ummachen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z