Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umluft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMLUFT IN TEDESCO

Umluft  [Ụmluft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMLUFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umluft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMLUFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umluft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

convezione

Umluft

L'aria ricircolata è l'aria di scarico che viene riciclata nel sistema di trattamento dell'aria e viene riportata a almeno uno spazio come componente dell'aria di alimentazione da cui non è stata presa. Da distinguere dall'aria circolante è l'aria secondaria, prelevata da una stanza e ritornata nella stessa stanza dopo il trattamento. Umluft ist Abluft, die in das Luftbehandlungssystem rückgeführt wird und mindestens einem Raum als Bestandteil der Zuluft wieder zugeführt wird, aus dem sie nicht entnommen wurde. Von der Umluft zu unterscheiden ist die Sekundärluft, die einem Raum entnommen und nach Behandlung demselben Raum wieder zugeführt wird.

definizione di Umluft nel dizionario tedesco

Le stanze con aria condizionata, che vengono estratte, trattate e miscelate con l'aria esterna, restituiscono aria calda, che viene costantemente fatta circolare da un ventilatore. Ambienti climatizzati, che vengono estratti, trattati e riciclati, miscelati con l'aria esterna, l'aria calda, che viene costantemente fatta circolare da un ventilatore.Ad esempio con forno a convezione, friggere, cuocere al forno, far passare il microonde all'aria in circolazione. Luft klimatisierter Räume, die abgesaugt, aufbereitet und, mit Außenluft gemischt, zurückgeleitet wird Heißluft, die durch ein Gebläse ständig umgewälzt wird. Luft klimatisierter Räume, die abgesaugt, aufbereitet und, mit Außenluft gemischt, zurückgeleitet wird Heißluft, die durch ein Gebläse ständig umgewälzt wirdBeispielemit Umluft backen, braten, grillenden Ofen, die Mikrowelle auf Umluft schalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umluft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Meeresluft
Me̲e̲resluft
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zirkusluft
Zịrkusluft, Cịrcusluft
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMLUFT

Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit
Umlaufvermögen
Umlaufzeit
Umlaut
umlauten
umlegbar
Umlegekalender
Umlegekragen
umlegen
Umlegung
umleiten
Umleitung
Umleitungsschild
umlenken
Umlenkung
umlernen
umliegend
Umluftanlage
Umluftherd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMLUFT

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Großstadtluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft

Sinonimi e antonimi di Umluft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMLUFT»

Umluft Wörterbuch dunstabzugshauben umluft klimaanlage salzbraten berbel auto oder ober unterhitze dampfabzug Abluft Luftbehandlungssystem rückgeführt wird mindestens einem Raum Bestandteil Zuluft heißluft liegt denn bitte unterschied Doch Himmelswillen Unterschied zwischen Heißluft Jajaja auch immer Wichtige Frage dachte wunderkessel koch Febr Programm mehrere Bleche einmal backen kann richtig Backprogramme besser statt bund energieverbraucher können gleicher Dauer Grad Celsius niedrigere Temperaturen wählen Download Foto Tipp Umluftherd Weiterhin Wovon hängt kochen empfehlenswerter Hilfreiche Tipps Infos Thema Kochen Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier stellen wiktionary Brötchen sollen Minuten Heutzutage vermeidet gebrauchte Gebäude ofen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Ofen Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Abluft novy hersteller

Traduzione di Umluft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMLUFT

Conosci la traduzione di Umluft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umluft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umluft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circulating air
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंवेक्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحمل الحراري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конвекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convecção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perolakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Umluft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konveksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối lưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பச்சலனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्णता पसरवण्याची एक रीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konveksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конвекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convectie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konveksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konveksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umluft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMLUFT»

Il termine «Umluft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umluft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umluft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umluft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMLUFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umluft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umluft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umluft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMLUFT»

Scopri l'uso di Umluft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umluft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kochen für die Familie
Das Gratin im Ofen (Mitte, Umluft 180°) in 35-45 Min. goldbraun backen. Da passt's dazu zu Lammbraten (S. 201) und Rumpsteak(S. 133) Tuning-Tipp Die Hälfte der Kartoffeln durch 500g feste Birnen ersetzen. Birnen schälen, das Kernhaus ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Im auf 200° vorgeheizten Backofen auf der mittleren Schiene 8–10 Minuten überbacken (Umluft 180°). Kohlrabi 8 kleine Kohlrabi schälen, das obere Viertel abschneiden. In kochendem Salzwasser 20 Minuten garen, kalt abschrecken.
Johann Lafer, 2013
3
Thermodynamik:
Um den Massentsrom mm der Umluft zu bestimmen, stellen wir die Wasserund Energiebilanz der adiabaten Mischkammer auf: 1511,11 X2 : m1, X1 + (m14; — mL)X4 (6.38) und m11; h; : m1 h; + (m14; — m1) hÄ . (6.39) Da diese ...
Hans Dieter Baehr, Stephan Kabelac, 2012
4
Lackierereien planen und optimieren
Gesamtenergie Pulverlack- BedarFpro aushärtung Stunde Lackaushärtetemperatur Aufheizenergie 200 °C Umluft- temperatur 210°C Lackaushärtetemperatur 180°C Umluft- temperatur 190°C Wasserlackaushärtung Lackaushärtetemperatur ...
Manfred Obst, 2002
5
Einladung zum Brunch
... Gasherd Gasherd Gasherd Gasherd Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 = = = = = = = Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft 130 ° 140° 160° 180° 200° 220° 240° Experten streiten darüber, ob das Vorheizen des ...
Jeanette JANA Stork, 2009
6
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Der nachfolgende Gebläsetrakt beinhaltet das Gebläse, sowie das Frischluft— Umluftgehäuse, in welchem Klappen zur Umschaltung von Frisch— auf Umluft vorgesehen sind. Die Umluft wird im Cockpitbereich aus dem Kabineninneren an — ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
7
GLYX-Kochbuch, Das große
Darf ich keine Nudeln mehr essen? Nie wieder Schokolade? Und was bedeutet glykämischer Index eigentlich überhaupt? Antworten auf diese und noch viele weitere Fragen gibt das Das große Glyx-Kochbuch.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
8
Kochen! Das Gelbe von GU
kleine Zwiebeln • 1/8 l Fleischbrühe (Instant oder selbst gemacht) • 3/8 1 trockener Weißwein • Butterschmalzfür die Form - Den Backofen auf 220° (Umluft 200°) vorheizen. Das Fleisch waschen und trockentupfen. Das öl mit Salz, Pfeffer und ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
9
Einführung in die Klimatechnik: Erläuterungen zum h-x-Diagramm
Anmerkung: Bei der zeichnerischen Darstellung werden zum schnelleren Erkennen der Luftströme diese farblich gekennzeichnet Außenluft: Umluft: Ab- und Fortluft: Zuluft: Umluftanlage: Teilklimaanlage: Umluft-Teilklimaanlage: Klimaanlage: ...
Heinz Eickenhorst, 1998
10
Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker
Den Backofen auf 220 °C Ober- und Unterhitze (Umluft 200 °C, Gas Stufe 4-5) vorheizen. Die Teigoberfläche eventuell mit verquirltem Ei bestreichen. Backtemperatur: 220 ° C Ober- und Unterhitze (Umluft 200 ° C, Gas Stufe 4-5) Backzeit: ...
Susi Reber, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMLUFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umluft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sinnloser Luxus?: Klimaanlagen – so schlau, dass sie wieder doof ...
Da entdeckte ich einen Schalter, der es erlaubte, zwischen Umluft, „Auto“ und Frischluft umzustellen. Mir fiel ein, dass ich in irgendeinem Handbuch oder ... «DIE WELT, lug 16»
2
Kombination schwierig: Dunstabzugshaube und Lüftungsanlage
Wohin mit dem Küchendunst? Wenn es in der Küche schon eine Lüftungsanlage gibt, sollte man den Dunstabzug mit Umluft und nicht mit Abluft betreiben. «Merkur.de, lug 16»
3
Backofen-Guide: Umluft-Zeichen & Co. – Was bedeuten die ...
Gleichmäßige Hitze kommt von oben und unten. Diese Funktion eignet sich vor allem beim Backen und Braten auf einer Ebene. Ein einzelner Strich oben oder ... «Giga.de, giu 16»
4
Design und Effizienz - Kriterien für die Dunstabzugshaube
„Die Hauptentscheidung ist: Abluft oder Umluft”, sagt Claudia Oberascher von der Initiative Hausgeräte+ . Abluftfilter saugen Kochdünste an, reinigen die Luft ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
5
Dunstabzugshauben werden zu schicken Hightech-Geräten
"Die Hauptentscheidung ist: Abluft oder Umluft", sagt Claudia Oberascher von der Initiative Hausgeräte+. Abluftfilter saugen Kochdünste an, reinigen die Luft ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
6
Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten
Schritt 1: „Die Hauptentscheidung ist: Abluft oder Umluft“, sagt Claudia Oberascher von der Initiative Hausgeräte+. Abluftfilter saugen Kochdünste an, reinigen ... «DIE WELT, mar 16»
7
Dunstabzugshauben im Test - Gute Küchenluft ist leider teuer
Abzugshauben werden in zwei Weisen betrieben – im Umluft- oder im Abluftbetrieb. Wirklich gut funktionieren sie nur als Abluftsystem. Über ein Rohr wird dann ... «STERN, feb 16»
8
Dunstabzugshauben: Die besten gegen Dampf, Geruch und Fett
Einordnung der Vor- und Nachteile von Abluft- und Umluft-Modellen. Energieverbrauch. Erläuterungen zum neuen Energielabel für Dunstabzugshauben. Tipps. «Stiftung Warentest, feb 16»
9
Muldenlüfter saugen Kochdünste nach unten ab
Dann leiten sie den Dampf durch Fettfilter und, als Umluft-Systeme, zusätzlich durch Aktivkohlefilter. Der Motor befindet sich unter dem Herd – im Sockel oder im ... «WDR Nachrichten, gen 16»
10
Was ist der Unterschied zwischen Heißluft und Umluft?
Was genau ist der Unterschied zwischen Heißluft und Umluft bei einem Backofen? ... Umluft ist also gleichmäßiger, aber dafür nicht so heiß wie Heißluft ... «STERN, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umluft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umluft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z