Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umschrieben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMSCHRIEBEN

2. Partizip zu ↑umschreiben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UMSCHRIEBEN IN TEDESCO

umschrieben  [umschri̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSCHRIEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umschrieben è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UMSCHRIEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umschrieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umschrieben nel dizionario tedesco

Chiaramente delimitati, circoscritti, per esempio, alcune disposizioni circoscritte definiscono un eczema circoscritto. deutlich abgegrenzt, umgrenzt, bestimmtBeispielegenau umschriebene Bestimmungenein umschriebenes Ekzem.

Clicca per vedere la definizione originale di «umschrieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSCHRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
zurückgeblieben
zurụ̈ckgeblieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSCHRIEBEN

umschmeißen
umschmelzen
Umschmelzung
Umschmiss
umschnallen
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
Umschreibung
umschreiten
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung
umschütten
umschwärmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSCHRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimi e antonimi di umschrieben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSCHRIEBEN»

umschrieben wörterbuch medizin umschriebene entwicklungsstörung Duden suchen Worttrennung zirkumskript Bedeutung scharf abgegrenzt Hauterkrankungen Adjektiv Aussprache Betonung wortbedeutung sprache wort bedeutung begrenzt Dict für dict Umschrieben deutlich Gegensatz verschwommen diffus Entzündungen Geschwülsten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Umschreiben wiktionary Präteritum umschrieb Konjunktiv umschriebe Imperativ Singular umschreibe Plural umschreibt Perfekt Partizip Hilfsverb haben italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Nett nett JÄGER Schwer bewaffneter Alkoholiker durch Wald Wirtshaus geht ARCHITEKT Seltsamer Mann nicht männlich genug linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traduzione di umschrieben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSCHRIEBEN

Conosci la traduzione di umschrieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umschrieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umschrieben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

转述
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parafraseado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paraphrased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूसरे शब्दों में बयान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изложить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafraseado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paraphrased
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paraphrasé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diolah semula
190 milioni di parlanti

tedesco

umschrieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言い換え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraphrased
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diễn giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொழிப்புரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paraphrased
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paraphrased
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parafrasato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sparafrazować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викласти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parafrazat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραφρασμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geparafraseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraphrased
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omskrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umschrieben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSCHRIEBEN»

Il termine «umschrieben» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umschrieben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umschrieben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umschrieben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSCHRIEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umschrieben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umschrieben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umschrieben

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMSCHRIEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola umschrieben.
1
Matthew Arnold
Kultur ist richtig umschrieben worden als Liebe zur Vollkommenheit; sie ist eine Studie der Vollkommenheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSCHRIEBEN»

Scopri l'uso di umschrieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umschrieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatik der lateinischen Sprache: nach den Ergebnissen der ...
Im. Äctivum. 1) Der «lonj. Fuwri l wird durch das Partie. Fut. Act. und den Lonj. Präs. von «880 umschrieben: »matüru8 »im, mouitüru8 8im, r«otnru8 »im, » uäitüru3 «im. Anm. In abhängiger Rede steht statt dieses umfchriebenen Conj. der Conj.
Gustav Adolf Emanuel Bornhak, 1871
2
Wikingszüge, Staatsverfassung und Sitten der alten ...
Man wenn man Namen von Blut, Wunden , Wald oder Bäumen hinzufügte ; Stoßwaffen wurden durch Namen von Schlangen und Fischen umschrieben, Schußwaffen mit Hagel, Schneefall oder Stößen; der Mann wurde umschrieben durch ...
Anders Magnus Strinnholm, Carl Friedrich Frisch, 1841
3
Wikingszüge, Staatsverfassung und Sitten der alten Skandinavier
wenn man Nomen von Blut, Wunden, Wald oder Bäumen hinzufügte; Stoßwaffen wurden durch Namen von Schlangen und Fischen umschrieben; Schußwaffen mit Hagel, Schneefall oder Stößen; der Mann wurde umschrieben durch ...
Anders Magnus Strinnholm, 1839
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es giebt dann unendlich viele dem Kegelschnitte eingeschriebene n-Ecke, welche dieser Curve umschrieben sind." Für » = 3 erhält man den bekannten Satz: „Sind zwei Dreiecke einem Kegelschnitte eingeschrieben, so sind sie gleichzeitig ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1870
5
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
n.k. 15029 7 Ка121110111 77 Ах111а С44.5 77 Basalzellen C449 -- Bauchwand C445 -- Gesäß C44.5 -- Plattenepithel C44.9 - Keloid L91.0 - Kokzidioidomykose B3831 L99.8* - Kopf, und Nacken, Schwellung, umschrieben R220 - Krankheit ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
6
Praxis und Gestaltung kooperativer Arbeit
Einfühlungsvermögen / Empathie Mit diesem Merkmal wird die Fähigkeit und Bereitschaft einer Person umschrieben, sich in die Lage anderer zu versetzen, fremde Standpunkte einzunehmen und deshalb z.B. aus der Perspektive anderer zu ...
Martina Zölch, 1999
7
Jacob Steiner's Gesammelte Werke: Herausgegeben auf ...
Wenn zwei Pyramiden von gleicher Höhe gleich grosse Grundflächen von gleichem Umfange haben, und wenn nur die eine einem geraden Kegel umschrieben ist, so hat sie kleinere Seitenfläche als die andere; oder sind beide Pyramiden ...
Jakob Steiner, Karl Weierstrass, 2013
8
Intonation im Lancaster/IBM spoken English corpus: falls und ...
Tabelle 7 zeigt im oberen Teil die falls und fall.rises, die von BJW umschrieben wurden und wie diese in der Umschrift von GOK vorkommen. Der untere Teil zeigt die von GOK umschriebenen falls und fall-rises im Vergleich mit der Annotation ...
Ilka Mindt, 2001
9
Betrachtungen über verschiedene Gegenstände der neueren ...
ein Dreieck ABC, welchem ein anderes DEF umschrieben ist. Die Punkte FBD können nämlich als die Verschwindungspunkte jener drei Paare paralleler Geraden betrachtet werden, so dass z. B. AF und CF die Projectio- nen der Geraden AC ...
Karl Theodor Anger, 1841
10
System der analytischen Geometrie, auf neue ...
_____ = Kegel umschrieben, der seinerseits der Fläche umschrieben ist. ' ' rechtwinklige ist, so gibt es unendlich viele solcher Ecken mit demselben Scheitel, die alle dem - Kegel und also auch der Fläche umschrieben sind, in der Art, dass ...
Julius Plücker, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSCHRIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umschrieben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Scheichs setzen auf Öko
In der Hauptstadt Abu Dhabi ist vieles teuer. Öl hat die Vereinigten Arabischen Emirate reich gemacht. Und das Land ist – vorsichtig umschrieben – auch keine ... «WDR Nachrichten, gen 17»
2
NSU-Prozess: Gutachter sieht „egozentrische“ Zschäpe als ...
... und Überzeugungen von der Angeklagten mit dem Ausdruck ,nationalistisches Gedankengut' wohl etwas euphemistisch umschrieben worden ist“, sagte Saß. «DIE WELT, gen 17»
3
Apple Watch: Taptic Engine zukünftig im Armband?
Die Tatsache, dass sich die hier umschrieben Taptic Engine in alle Richtungen bewegen kann, würde bedeuten, dass diese sogar leistungsfähiger wäre, als die ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, dic 16»
4
Dollar erholt sich schnell vom Trumps Wahl-Coup
... Reaktion am Devisenmarkt auf den überraschenden Wahlsieg des Republikaners Donald Trump in den US-Präsidentschaftswahlen umschrieben werden. «finanzen.ch, nov 16»
5
Immer noch kein Liga-Tor: Müller bleibt das Pech treu
Und vor allem: In Jubellaune genauso wie in einer Stimmung, die mit Worten wie übellaunig, mürrisch oder komplett bedient noch rosig umschrieben wäre. «Merkur.de, nov 16»
6
Ban Ki-moon vor der Generalversammlung: "Sie haben Blut an ihren ...
In seiner Rede warnte Ban auch davor, dass an zu vielen Orten auf der Welt Staatschef ihre Verfassungen umschrieben und Wahlen manipulierten, um ihre ... «UNRIC, set 16»
7
Wieso "sozial schwach” die kleine Schwester von Scheiße ist
... wurde „sozial schwach“ als vermeintlich harmlosere, weniger verletzende Bezeichnung für jenes Milieu verstanden, das in diesem Lexikon umschrieben wird. «Krautreporter, set 16»
8
Bundeswehr-Aufklärungsflüge in Incirlik - "Keine Anhaltspunkte ...
Otte betonte, es sei klar umschrieben, dass die Aufnahmen nicht eingesetzt werden dürften, um gegen die Kurden vorzugehen. Auf Nachfrage räumte Otte ... «Deutschlandfunk, set 16»
9
Dazn: Live-Sportstreaming als Pay-Service
Dazn wird oft als »Netflix für Sport« umschrieben. Nun gab der Streamingdienst bekannt, auf der Produktionsseite mit Plazamedia und auf der Distributionsseite ... «Film-TV-Video, ago 16»
10
Gesellschaftskritik: Über einen weiblichen Bond
Der hatte seine Bereitschaft, erneut den Geheimagenten mit der Ordnungsnummer 007 zu verkörpern, im Herbst so umschrieben: "Lieber schneide ich mir die ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umschrieben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umschrieben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z