Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umstehend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMSTEHEND IN TEDESCO

umstehend  [ụmstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSTEHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umstehend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UMSTEHEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umstehend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umstehend nel dizionario tedesco

in piedi tutto intorno. stando in piedi, ad esempio, gli astanti \u0026 nbsp; sostanziati \u0026 gt;: i presenti risero. ringsum stehend umseitig. ringsum stehendBeispieledie umstehenden Leute<substantiviert>: die Umstehenden lachten.

Clicca per vedere la definizione originale di «umstehend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSTEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSTEHEND

umstandswörtlich
umstechen
umstecken
umstehen
Umsteigebahnhof
umsteigefrei
Umsteigemöglichkeit
umsteigen
Umsteiger
Umsteigerin
Umsteigestation
Umstellbahnhof
umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSTEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimi e antonimi di umstehend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMSTEHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umstehend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di umstehend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSTEHEND»

umstehend dorsal rückseitig umseitig umseits Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe UMSTEHEND Rätsel Frage wurde eingetragen Umstehend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS umstehenden Leute linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele

Traduzione di umstehend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSTEHEND

Conosci la traduzione di umstehend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umstehend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umstehend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

umstehend
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umstehend
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umstehend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umstehend
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umstehend
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umstehend
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umstehend
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umstehend
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umstehend
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umstehend
190 milioni di parlanti

tedesco

umstehend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umstehend
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umstehend
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umstehend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umstehend
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umstehend
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umstehend
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umstehend
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umstehend
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umstehend
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umstehend
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umstehend
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umstehend
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umstehend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umstehend
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umstehend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umstehend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSTEHEND»

Il termine «umstehend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umstehend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umstehend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umstehend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSTEHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umstehend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umstehend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umstehend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSTEHEND»

Scopri l'uso di umstehend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umstehend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
für das umstehend beschriebene Fahrzeug zugeteilt worden." In diesem Satz kommen zwei Partizipien vor, vorstehende und umstehend, und diese sind beide als diskurs- oder textdeiktische Ausdrücke15 anzusehen. Beide spielen eine Rolle ...
Eckard Rolf, 1993
2
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
1 L Anrecht auf umstehend bezeichnete Actie II«. eeäirs Anrecht auf umstehend bezeichnete Actie Ao. eeäirs Valuta erhalten. Valuta erhalten. dm 18 dm "« 18 2 7 Anrecht auf umstehend bezeichnete Aktie Ao. eeäirs Anrecht auf umstehend ...
Sachsen, 1855
3
Die deutsche Leihbibliothek: Geschichte einer literarischen ...
English Books 35 Abonnements= Bedingungen umstehend. 35 S. Josef Safär. Buchhandlung und Leihbibliothek. Wien, VIII., Schlösselgasse 22. Nachtrag II. zum Haupt=Katalog der Leih = Bibliothek. Novitäten und Neuanschaffungen des  ...
Alberto Martino, 1990
4
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, Rudolf Hoernes, Hans Molisch August Mojsisovics (edler von Mojsvár) 290. 1 Ch Ph Zeit T AN AE Bemerkung 1 h m | s 17. Ov e 8 26 17 Herd wie umstehend. F 26-6 17. Ov e 9 4 49 Herd ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1917
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... besser, schöner, um so mehr umstehend im umstehenden finden sich die naheren Erläuterungen umwerben eine vielumworbene Sängerin, aber die Sängerin ist viel umworben unabsehbar die Kosten steigen ins unabsehbare übermorgen ...
‎2003
6
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
V i 6 Anrecht auf umstehend bezeichnete Actie Anrecht auf umstehend bezeichnete Actie wo. ceclile Ilo. eeüire an . ... Vllluw erhalten. Vlllul» erhalten. ' dm "» 18 dm '"> 18 2 ? Anrecht auf umstehend bezeichnete Actie Anrecht auf umstehend ...
Saxony, 1854
7
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
Den richtigen Ausgangs umstehend verzeichneter Gegenstände bescheinigt d«s u», terzeichnete . . Amt mit folgenden Bemerkungen: «) Die (^egenstünäs sinä nier unter riolitigem Verselilusg äe» , » . . eingetroffen, i») Die l^egenstänäe «inä  ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829
8
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln
Den richtigen Ausgang umstehend verzeichneter Gegenstände .bescheiniget das unterzeichnete Amt mit folgenden Bemerkungen: die (?egenst.lnde sind liier unter ricntigeiu Verschluss de«i eiugetr«5ien; I die (Gegenstände sind liier revidii t ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1830
9
Intermezzi:
53 wieder. ' Vgl. Meisterwerke S. 115 f. 381. Die beste Kopie des Kopfes ist die neue in Paris, Monum. et m6m.‚ fond. Piot, l pl. 8. 9. ' Der Kopf des Pompejaner Exemplars umstehend nach Meisterwerke S. 79, Fig. 3. —— Ueber den Typus vgl.
A Furtwangler, 2013
10
Die Orang Kubu auf Sumatra
26) und Schlingen, und für den Fischlang eine Reihe verschiedenartiger Netze und Körbe, sowie (von den Malayen eingetauschte) Angeln; von letzteren bilde ich umstehend eine Art Legangel mit primitiverrr Schwimmer ab (Fig. 27).
Bernhard Hagen

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSTEHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umstehend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Separatisten verbrennen Königsfoto in Palma
"Kein König, keine Angst", riefen die beiden bei der Aktion und ernteten den Applaus umstehender Aktivisten. Zuvor hatten sich rund 1.500 Personen an der ... «Mallorca Zeitung, dic 16»
2
19-Jähriger im U-Bahnhof ausgerastet
Der konnte die Attacke abwehren und rang den außer Kontrolle geratenen Mann mit Hilfe umstehender Passanten auf den Boden. Dabei verletzte sich der ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Gauck auf Visite an der Charité
„Wir antworten damit, dass wir weiter einander helfen und zusammenstehen“, betonte Gauck. Mit Blick auf die umstehend Ärzte und Pfleger erklärte er: „Ich bin ... «Gesundheitsstadt Berlin, dic 16»
4
Provisorische Pfeiler stützen den Gleimtunnel
Ein VW Golf wurde auf die Motorhauben zweier umstehender Autos geschoben. Die Räder hingen in der Luft. Foto: Jörg Carstensen / dpa. Das Wasser ist weg, ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
5
Frauenleiche am Seerhein: 59-jähriger aus Konstanz gesteht ...
Abgesperrt: Rechts die Anlage bei der Seerheinbadi in Tägerwilen, umstehend viele Polizeiautos. Dort hat eine Spaziergängerin am 15. Mai die Leiche einer ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
6
Tote am Seerhein: Verdächtiger schloss Lebensversicherung für ...
Abgesperrt: Rechts die Anlage bei der Seerheinbadi in Tägerwilen, umstehend viele Polizeiautos. Dort hat eine Spaziergängerin am 15. Mai die Leiche einer ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
7
Podemos-Basis soll über Zukunft Spaniens und der Partei ...
... (teilweise umstehend) über. foto: reuters / andrea comas. Podemos-Chef Iglesias (Mi.) will die Basis (teilweise umstehend) über den Kurs abstimmen lassen. «derStandard.at, apr 16»
8
Aston Martin Vanquish im Fahrbericht Royales Brüllen im Maßanzug
So brüllt der Saugmotor des Aston Martin Vanquish nach dem Singen des Anlassers kurz auf, hat sich aber längst beruhigt, wenn umstehend geparkte ... «Auto Motor und Sport, nov 12»
9
Gottfried Benn und die Frauen
Benn schreibt seine letzte Postkarte an sie Mitte Januar 1955: „Umstehend meine Heimat, der Bayerische Platz. Auf den Bänken des Rondells sitze ich ... «Tagesspiegel, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umstehend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umstehend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z