Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "una corda" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNA CORDA

italienisch; »auf einer Saite«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNA CORDA IN TEDESCO

una corda  [u̲na cọrda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UNA CORDA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «una corda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Una corda

Una corda

Una corda è una istruzione tecnica per il pianoforte che indica il pedale sinistro, che produce un suono più silenzioso con un cambiamento meccanico nella posizione dello strumento musicale (cfr. anche dinamiche. Le istruzioni di gioco tre corde (numero: t C.) Indica che il pedale è rilasciato. Il cambiamento meccanico, che si verifica quando il pedale sinistro viene suonato su un pianoforte in costruzione ad ala, è la causa del termine una corda. una corda (Abk.: u. c., aus dem ital.: "eine Saite") ist eine technische Spielanweisung für das Klavier, die dazu auffordert, das linke Pedal zu treten, mit welchem durch eine mechanische Positionsveränderung des Spielwerks leisere Töne erzeugt werden (siehe auch Dynamik (Musik)). Die Spielanweisung tre corde (Abk.: t. c.) zeigt an, das Pedal wieder loszulassen. Die mechanische Veränderung, die beim Treten des linken Pedals an einem Klavier in Flügelbauweise erfolgt, ist ursächlich für den Begriff una corda.

definizione di una corda nel dizionario tedesco

con solo una o due stringhe. mit nur einer oder zwei Saiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «una corda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNA CORDA


Bastarda
Bastạrda
Chorda
[ˈkɔrda] 
Csárda
[ˈt͜ʃarda]  , [ˈt͜ʃardɔ]
Gerda
Gẹrda
Ricarda
Ricạrda
Viola bastarda
Vio̲la bastạrda
Werda
We̲rda
sursum corda
sụrsum cọrda

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNA CORDA

unabänderlich
Unabänderlichkeit
unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNA CORDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

Sinonimi e antonimi di una corda sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNA CORDA»

una corda corda wörterbuch Grammatik ital eine Saite technische Spielanweisung für Klavier dazu auffordert linke Pedal treten welchem durch mechanische Positionsveränderung Spielwerks leisere Töne piano leichtklavier eigener herstellung klavier klinik Weltneuheit Klavierbau klavins Piano Pianisten Nils Frahm haben unserer Werkstatt erste gebaut pedal illustrated walk through about Position Pedal Left Played With foot Also Called Soft Effects presentation nils frahm Happy announce that first commissioned will presented june legendary Michelberger Hotel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache einer Saite Anweisung Gebrauch Pedalzuges Flügel Hämmerchen verschoben Acoustic revelation inside century Klavins more

Traduzione di una corda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNA CORDA

Conosci la traduzione di una corda in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di una corda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «una corda» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

UNA琴弦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Una corda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Una corda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊना कोर्डा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوردا أونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уна Corda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corda una
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উনা Corda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Una corda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corda una
190 milioni di parlanti

tedesco

una corda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウナコルダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우나 코르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corda una
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corda una
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லையை Corda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

una corda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

una corda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Una corda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Una Corda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уна Corda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Una corda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

una corda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

una corda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

una corda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

una Corda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di una corda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNA CORDA»

Il termine «una corda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «una corda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di una corda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «una corda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNA CORDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «una corda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «una corda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su una corda

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNA CORDA»

Scopri l'uso di una corda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con una corda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sitzungsberichte
e perciò fu scritto che una corda determinata da un fulcro artificiale faccia altri fulcri naturali. Quasi contemporaneamente a Sa uve ur pubblicò le sue scoperte sopra questo argomento il Tartini, il quale soggiugne, che se il dito del suonatore è ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
e perciò fu scritto che una corda determinata da un fulcro artificiale faccia altri fulcri naturali. Quasi contemporaneamente aSauveur pubblicò le sue scoperte sopra questo argomento il Tartini, il quale soggiugne, che se il dito del suonatore è ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
3
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
e perciò fu scritto che una corda determinata da un fulcro artificiale faccia altri fulcri naturali. Quasi contemporaneamente a S a uve ur pubblicò le sue scoperte sopra questo argomento il Tartini, il quale soggiugne. che se il dito del suonatore è ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
4
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
e perciò fu scritto che una corda determinata da un fulcro artificiale faccia altri fulcri naturali. Quasi contemporaneamente a S a uve u r pubblicò le sue scoperte sopra questo argomento il Tartini, il quale soggiugne, che se il dito del suonatore  ...
5
Vollständige Kunstpedal-Schule oder das Kunstpedal an ...
Zeichen Bl. Es besteht hier keine Beziehung auf die Dämpfer, sondern als Wirkung zeigt sich die Verschiebung des Hammerwerkes, das „una corda." Wir haben also hier etwas Bekanntes, den sogenannten Harfenzug, den ja ohnedies der ...
Eduard Zachariä, 1869
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(cor-de-dja-rc) Essere a corda , esserc a dirittura ¡ e dicesi di muraglie о simili , che son siluatc in posto tanto pari, с a retta linca ad altrc coriispou- denfi , che tirando una corda le tocchi tutte egualmenle nella lor superficie. Etre en ligne; être ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Bowed and keyboard instruments in the age of Mozart: ...
soon discovered; the surviving instruments by Spath and Schmahl have an una corda operated by a knee lever. 86 The surviving instruments by Spath and by Schmahl today called Tangentenflügel have the bare hammers and the optional  ...
Thomas Friedemann Steiner, 2010
8
Allgemeine musikalische Zeitung
... perchè -dietro le congratulazioni della sonata , mi si domandò, se fossi pur capace di sonare sopra una corda sola: „ certo" fu lamia risposta, e composi una sonata con variazioni, eseguendola nella grand' accademia datasi nel giorno di S.
9
Der Spiegel von Arkadien: Part 1: Introductory Materials and ...
Part 1: Introductory Materials and Act 1 Franz Xaver Sussmayr David J. Buch. Ob. 1, 2 Bn. 1, 2 Н11. 1, 2 inF Тр1. 1, 2 1nD Timp. Vn. 1 Vn. 2 Va. des fle. Ob. 1, 2 Bn. 1, 2 Н11. 1, 2 inF Тр1. 1, 2 in D Timp. Tar. sulla una corda Vn. 1 ß» V [sulla una ...
Franz Xaver Sussmayr, David J. Buch, 2014
10
Festschrift für Johannes Wolf
Principalmente si considerano i movimenti del Basso come fondamento della musica, che procede da una corda all' altra, salendo in cinque modi, e descendendo in altri cinque, come nelT essempio. Nota che per il basso si Sale per grado, ...
Johannes Wolf Walter Lott Helmuth Osthoff Werner Joachim Wolffheim

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNA CORDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino una corda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esce dalla finestra e si cala con una corda dal quinto piano. La fuga ...
Le immagini arrivano dalla Russia dove un uomo, per un motivo ancora sconosciuto, si è calato dalla finestra con una corda per scendere i cinque piani del ... «Leggo.it, dic 16»
2
Cala un tavolo con una corda, ma precipita e muore
L'uomo stava portando via un mobile, un tavolino, quando lo ha legato ad una corda e nel tentativo di calarlo giù in strada con la fune, ha perso l'equilibrio ... «La Sicilia, dic 16»
3
Ragazza trovata morta in un sottopasso con una corda di nylon al ...
Bari - Il corpo di una ragazza è stato scoperto questa mattina a Terlizzi, lungo la scala pedonale del sottopasso di via Mariotto. Da quanto emerso finora, sembra ... «Il Secolo XIX, dic 16»
4
Giappone, la navicella che prenderà i rifiuti spaziali con una corda
Orbitano attorno a noi 20mila oggetti di una grandezza che varia da una ... Inseguendo un'idea semplice e ambiziosa: perché non attaccare i detriti alla corda? «La Repubblica, dic 16»
5
Dalle acque del Sangone affiora un cadavere con una corda al collo ...
Il nodo stretto di una fune al collo. Il volto ormai irriconoscibile e il corpo divorato dal tempo, rimasto solo in parte fuori dall'acqua del fiume. Probabilmente un ... «La Stampa, nov 16»
6
Torino, ritrovato cadavere nel Sangone: aveva una corda al collo
Torino, ritrovato cadavere nel Sangone: aveva una corda al collo Una corda al collo, un altro pezzo di fune ancora legato al ramo di un albero. Per i carabinieri ... «La Repubblica, nov 16»
7
Batteria dell'auto scarica, ecco il trucco per accenderla con una corda
Batteria dell'auto scarica, ecco il trucco per accenderla con una corda – Non riuscire ad avviare la vettura a causa della batteria scarica è uno dei problemi in cui ... «Centro Meteo Italiano, nov 16»
8
Tre detenuti evasi da Rebibbia, si sono calati con una corda
Tre detenuti sono evasi nella notte dal carcere di Rebibbia a Roma. L'evasione, a quanto si apprende, è scattata nella notte intorno alle 3: i detenuti, ancora non ... «Adnkronos, ott 16»
9
Come accendere l'auto con una corda se la batteria è scarica
Alzata col crick in dotazione una ruota anteriore e avvolgetela con una corda, dopo di che sarà sufficiente dare un forte strattone per mettere in moto la vettura. «Virgilio Motori, ott 16»
10
Dispersi in mare, trovato il corpo della turista: impigliata in una corda
CAORLE (Venezia) È stato trovato in serata dai Vigili del fuoco, e recuperato dai sommozzatori, il corpo della donna tedesca che insieme al marito era dispersa ... «Corriere della Sera, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. una corda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/una-corda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z