Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unabhängigkeitserklärung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG IN TEDESCO

Unabhängigkeitserklärung  [Ụnabhängigkeitserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unabhängigkeitserklärung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unabhängigkeitserklärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dichiarazione di indipendenza

Unabhängigkeitserklärung

Una dichiarazione di indipendenza è un documento o un atto attraverso il quale i residenti di un territorio finora dominato da un altro stato, in passato anche per la maggior parte una colonia, proclamano la loro indipendenza politica. Eine Unabhängigkeitserklärung ist ein Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, in der Vergangenheit meist auch einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden.

definizione di Unabhängigkeitserklärung nel dizionario tedesco

Spiegazione in cui la popolazione di un'area risolve la dipendenza dello stato da un paeseEsempio della dichiarazione di indipendenza americana. Erklärung, in der die Bevölkerung eines Gebiets ihre staatliche Abhängigkeit von einem Land löstBeispieldie amerikanische Unabhängigkeitserklärung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unabhängigkeitserklärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG

Unabänderlichkeit
unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimi e antonimi di Unabhängigkeitserklärung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG»

Unabhängigkeitserklärung unabhängigkeitserklärung juli ausstellungsort thomas jefferson amerikanische text steht Wörterbuch zusammenfassung Eine Dokument oder eine Handlung Einwohner eines bisher einem anderen Staat beherrschten Gebietes Vergangenheit meist auch einer vereinigten staaten teil Angewandte Aufklärung Vereinigten Staaten verkündet kein anderer modernen Politikgeschichte Ideale nationale Feiertag Unabhängigkeitstag Independence Verkündung amerika März Amerika Kurzbeschreibung Fassung hagalil britische Mandat ueber Palaestina Ende ging traf sich Nationalrat seiner vierten Sitzung Museum Aviv Diese Erklärung Unanimous Declaration Thirteen United States America entworfen führte Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch dreizehn Unabhängigkeits gegeben Kongreß Einstimmige Nord Congreß July durch Repräsentanten General versammelt Wenn cyberspace telepolis heise Febr veröffentlichte Cyberpionier Barlow seinen Aufruf neue Heimat GeistesDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen Jahr wurde Kontinentalkongress

Traduzione di Unabhängigkeitserklärung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG

Conosci la traduzione di Unabhängigkeitserklärung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unabhängigkeitserklärung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unabhängigkeitserklärung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

独立宣言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declaración de la independencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declaration of independence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वतंत्रता की घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعلان الاستقلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Декларация о независимости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declaração de independência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীনতার ঘোষণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclaration d´indépendance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan kemerdekaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unabhängigkeitserklärung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独立宣言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독립 선언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pernyataan kamardikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên bố độc lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுதலைப் பிரகடனத்திற்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्याचा जाहीरनामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağımsızlık bildirgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dichiarazione di indipendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deklaracja niepodległości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Декларація про незалежність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Declarația de independență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακήρυξη της ανεξαρτησίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onafhanklikheidsverklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självständighetsförklaringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uavhengighetserklæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unabhängigkeitserklärung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG»

Il termine «Unabhängigkeitserklärung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unabhängigkeitserklärung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unabhängigkeitserklärung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unabhängigkeitserklärung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unabhängigkeitserklärung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unabhängigkeitserklärung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unabhängigkeitserklärung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Unabhängigkeitserklärung.
1
Erwin Huber
Der Satz des Pythagoras umfaßt 24 Worte, das Archimedische Prinzip 67, die Zehn Gebote 179, die amerikanische Unabhängigkeitserklärung 300 - und allein Paragraph 19a des deutschen Einkommensteuergesetzes 1862 Worte.
2
George W. Bush
In unserer gesamten Geschichte haben die Worte der Unabhängigkeitserklärung Einwanderer aus der ganzen Welt inspiriert, die Segel zu setzen und unsere Küsten anzusteuern. Diese Einwanderer haben dazu beigetragen, 13 kleine Kolonien in eine große und wachsende Nation von mehr als 300 Leuten zu verwandeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG»

Scopri l'uso di Unabhängigkeitserklärung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unabhängigkeitserklärung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unabhängigkeitserklärung: Warum mir niemand mehr ...
Glücklich macht das nicht. Martin Betschart lebt anders – er hat sich dank seiner Unabhängigkeitserklärung von allen Zwängen befreit und führt heute ein glücklicheres und erfolgreicheres Leben denn je!
Martin Betschart, 2013
2
Die Unabhängigkeitserklärung der USA und ihre Auswirkungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Seminar: Politischer Liberalismus, 10 Quellen im ...
Ismail K Peli, 2007
3
Völkerrechtliche Probleme der Unabhängigkeitserklärung des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14,5 Punkte, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am ...
Robin Borrmann, 2008
4
Quellenanalyse: Amerikanische Unabhängigkeitserklärung
Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika ist ein historisches Dokument, mit welchem die ursprünglichen dreizehn amerikanischen Kolonien offiziell ihre Unabhängigkeit vom Mutterland Großbritannien sowie ihr Recht ...
Joe Majerus, 2012
5
Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika ...
Der vorliegende Text ist eine Primärquelle aus dem Jahre 1776, welche aus heutiger Sicht als Monument bezeichnet werden kann.
Tim Blume, 2011
6
Der Weg zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Konflikte auf dem Balkan in ihrer ...
Jan-Hendrik Schott, Ramona Will, 2008
7
Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung - Ein Dokument ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2.3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Perspektiven der Aufklarungsforschung I, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 4.
Janine Börstler, 2011
8
Der Weg zur amerikanischen Unabhängigkeitserklärung und die ...
Das Auflehnen der nordamerikanischen Kolonien gegen Großbritannien und die darauffolgende Unabhängigkeitserklärung nimmt eine prominente Position im Selbstverständnis der heutigen Vereinigten Staaten von Amerika ein.
Moritz Mücke, 2012
9
Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung und ihre Folgen
Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung "Wenn ein Volk im Laufe der irdischen Ereignisse genötigt wird, die politischen Bande, die es bis dahin mit einem anderen Volk verknüpften, zu lösen und unten den Mächten der Erde die ...
Sascha Pfeiffer, 2012
10
Religionsgemeinschaften in Israel: rechtliche ...
I. Unabhängigkeitserklärung Da Israel keine formelle Verfassung im Sinne eines einheitlichen Dokumentes mit erhöhter ... könnte man erwägen, die Religionsfreiheit bereits aus der Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel abzuleiten.
Angelika Günzel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unabhängigkeitserklärung nel contesto delle seguenti notizie.
1
THEURER-Gastbeitrag: Das Vereinte Europa ist eine ...
Das Vereinte Europa ist eine Unabhängigkeitserklärung des Kontinents. Dies ist noch wichtiger in einer sich herausbildenden multipolaren Welt, in der Mächte ... «Portal Liberal, gen 17»
2
Channa Marons Unabhängigkeitserklärung - Eine Graphic Novel ...
Channa Maron war Israels »Königin der Bühne«. Ihre Karriere begann sie als Pünktchen aus Erich Kästners »Pünktchen und Anton« am Deutschen Theater in ... «Jungle World, nov 16»
3
Verwaltungsräte und Widerspruch: Die Unabhängigkeitserklärung
Doris Aebi ist Unternehmerin und Personalberaterin in Zürich. Sie reflektiert an dieser Stelle vierzehntäglich über Erfahrungen aus ihrem Arbeitsumfeld: der ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
4
240 Jahre seit der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung
Vor 240 Jahren, am 4. Juli 1776, unterzeichneten Repräsentanten der dreizehn britischen Kolonien Nordamerikas, die später die Vereinigten Staaten von ... «World Socialist Web Site, lug 16»
5
Amerika feiert seinen Unabhängigkeitstag: Was der 4. Juli mit dem ...
Juli, lesen die Moderatoren des amerikanischen Radiosenders NPR die amerikanische Unabhängigkeitserklärung vor. Sie passt auf eine DIN A4 Seite und ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
6
Die Unabhängigkeitserklärung des HelloFresh-Gründers
Und diese Zitate kann dann durchaus als Unabhängigkeitserklärung verstehen: „Schlussendlich ist HelloFresh aber eine Firma, die wir gegründet haben, ... «Gründerszene.de, feb 16»
7
Zwanzig Jahre nach der «Unabhängigkeitserklärung des ...
Der Cyberspace, triumphierte dessen Unabhängigkeitserklärung, sei nicht zuletzt dadurch dem Regierungshandeln entzogen, dass er «nicht dort» sei, «wo ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
8
Spanien: Verfassungsgericht stoppt Unabhängigkeit Kataloniens
Spaniens Verfassungsgericht hat die Unabhängigkeitserklärung Kataloniens gekippt. Die Regionalregierung will die Abspaltung aber weiter vorantreiben. «Tagesspiegel, nov 15»
9
J. Engelmann: "Jede Woche, Baby!": Unabhängigkeitserklärung
"Unabhängigkeitserklärung. Ich, Julia Engelmann, proklamiere heute, am 3.7.2015, meine Loslösung von allem, was mich abhängig macht, darunter auch ... «STERN, lug 15»
10
"Null und nichtig": Die Unabhängigkeitserklärung im Wortlaut
April 1945 wurde mit der Unabhängigkeitserklärung von SPÖ, ÖVP und KPÖ die Geburt der Zweiten Republik eingeleitet. 27.04.2015 | 09:06 | (DiePresse.com). «DiePresse.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unabhängigkeitserklärung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unabhangigkeitserklarung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z