Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unbeherrschtheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNBEHERRSCHTHEIT IN TEDESCO

Unbeherrschtheit  [Ụnbeherrschtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEHERRSCHTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unbeherrschtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNBEHERRSCHTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unbeherrschtheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Unbeherrschtheit

akrasia

Akrasia

L'Akrasia è il caso in cui una persona effettua un'azione, anche se considera una migliore azione alternativa. L'analisi delle azioni corrispondenti è uno dei problemi centrali della disciplina filosofica della teoria dell'azione, dal momento che le azioni acratiche sembrano contraddire ipotesi plausibili sulle azioni delle persone. La questione è se, o in che misura, i fenomeni di azione appropriati siano compatibili con il principio seguente: persone che, quando sono in grado di farlo, svolgono azioni che ritengono siano buone. Unter Akrasia versteht man den Fall, dass eine Person eine Handlung ausführt, obwohl sie eine alternative Handlung für besser hält. Die Analyse entsprechender Handlungen ist eines der zentralen Probleme der philosophischen Disziplin der Handlungstheorie, da akratische Handlungen plausibel scheinenden Annahmen über Handlungen von Personen zu widersprechen scheinen. Untersucht wird dabei, ob oder inwiefern entsprechende Handlungsphänomene mit folgendem Prinzip vereinbar sind: Personen führen, wenn sie dazu in der Lage sind, solche Handlungen aus, die sie für gut halten.

definizione di Unbeherrschtheit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; l'azione incontrollata incontrollata, l'espressione. <ohne Plural> das Unbeherrschtsein unbeherrschte Handlung, Äußerung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unbeherrschtheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEHERRSCHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEHERRSCHTHEIT

Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehandelt
unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt
Unbekannte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEHERRSCHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Unbeherrschtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBEHERRSCHTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unbeherrschtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unbeherrschtheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEHERRSCHTHEIT»

Unbeherrschtheit Heftigkeit Hemmungslosigkeit wörterbuch unbeherrschtheit Grammatik Unter Akrasia versteht Fall dass eine Person Handlung ausführt obwohl alternative für besser hält Analyse entsprechender Handlungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schüsslersalze anwendungsgebiete Krankheit Seele innerlich Folgende Schüssler Salze werden gegen eingesetzt Warum kann jeden menschen kleines Vertauschen doch bitte Unbelehrbarkeit antworte Ihnen gern darauf Thema tags stellen Ungeduld temperament adhs ADHS Selbsthilfe Temperament Hallo glaubt jetzt meinem Kind schreibe weit Dict dict italienisch pons Übersetzungen

Traduzione di Unbeherrschtheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNBEHERRSCHTHEIT

Conosci la traduzione di Unbeherrschtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unbeherrschtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unbeherrschtheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失禁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incontinencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incontinence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंयमिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلس البول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недержание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontinência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংযম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incontinence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masalah lemah kawalan kencing
190 milioni di parlanti

tedesco

Unbeherrschtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失禁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Incontinence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể giữ được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்காமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंयम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İdrar kaçırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontinenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nietrzymanie moczu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нетримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontinență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακράτεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkontinensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkontinens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkontinens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unbeherrschtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEHERRSCHTHEIT»

Il termine «Unbeherrschtheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unbeherrschtheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unbeherrschtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unbeherrschtheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNBEHERRSCHTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unbeherrschtheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unbeherrschtheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unbeherrschtheit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBEHERRSCHTHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unbeherrschtheit.
1
Esther Vilar
Selbstbeherrschung macht Mühe, Unbeherrschtheit nicht, und deswegen ist Selbstbeherrschung eine männliche Eigenschaft.
2
Jonathan Swift
Gewalttätiger Eifer für die Wahrheit ist entweder Unbeherrschtheit, Ehrgeiz oder Überheblichkeit.
3
Thales von Milet
Unbeherrschtheit ist ein Schaden. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEHERRSCHTHEIT»

Scopri l'uso di Unbeherrschtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unbeherrschtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aristoteles: Lehrer des Abendlandes
Was also ein Mensch im Zustand der Unbeherrschtheit spricht, braucht nicht anders aufgefasst zu werden als die Rede eines Schauspielers (VII 5, 1147 a 18 —24). Analog zur Differenzierung des Wissens werden nun auch verschiedene ...
Hellmut Flashar, 2013
2
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
Unbeherrschtheit Die Unbeherrschtheit ist teils Voreiligkeit, teils Schwäche. Die einen überlegen sich etwas, aber bleiben nicht dabei wegen der Leidenschaft, die andern überlegen sich nichts und werden durch die Leidenschaft geführt.
Otfried Höffe, 1999
3
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
(1) Notwendiges (wie alles Körperbedingte), beispielsweise Nahrung, Getränke, Erholung, Schlaf und Sexualität: Hier sprechen wir beim Übermaß dann von Unbeherrschtheit schlechthin (d. h. ohne näheren Zusatz). Das Lustvolle aber ist  ...
Max Klopfer, 2008
4
Poetik
Es gibt viele Formen der Unbeherrschtheit, darunter vor allem den Unterschied, ob man im Bereich sinnlicher Begierden oder im Bereich des thymös, wo es um Ehre, Ansehen, Gerechtigkeit geht, unbeherrscht ist (v.a. Nikomachische Ethik VII  ...
‎2011
5
Die aristotelischen Ethica megala: eine philosophische ...
Nach diesem letzten Zitat soll Sokrates überhaupt die Unbeherrschtheit beseitigt und behauptet haben, es gebe keine Unbeherrschtheit (1200b 25 ScoKpdirig Liev oßv ö TrpecßuTric, dvfipei öXayq Kai ot>K ecpr| dKpaciav elvai),476 indem er ...
Jesús Araiza, 2009
6
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
bewirkt, daß man von jeder Meinung abläßt, dann wird es auch eine gute Unbeherrschtheit geben wie im Fall des Neoptolemos im Philoktet des Sophokles. Denn er ist dafür zu loben, daß er nicht bei dem bleibt, wozu Odysseus ihn überredet ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
7
Philosophiekurse
Hermeneutische Methode: Um die Rolle der Vernunft oder des Wissens im Hinblick auf Unbeherrschtheit zu klären, greift Aristoteles auf einige „übliche Ansichten" in einem hermeneutischen Verfahren zurück, wenn auch ohne ausdrücklichen ...
Volker Steenblock, 2004
8
Die Natur des Schlechten bei Proklos: Eine ...
Gemäß mehreren Interpreten hätte Platon in der Politeia die sokratische Ablehnung der Möglichkeit von Unbeherrschtheit, die er in Protagoras noch verteidigt hatte, endgültig hinter sich gelassen.35 Dann wäre die sokratische Gleichsetzung ...
Nestor Kavvadas, 2009
9
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
(NE VII, 1-11) Aristoteles eröffnet das siebte Buch mit einer der bei ihm so häufig im ethischen Kontext anzutreffenden Triaden: Die Unbeherrschtheit (ἀκρασία) gehört ge- meinsam mit der Lasterhaftigkeit (κακία) und der tierischen Rohheit ...
Jörn Müller, 2009
10
Die Askeseschrift des Pseudo-Basilius: Untersuchungen zum ...
(Mt 19,12) haben sich selbst in absurderweise verstümmelt und zeigen dadurch schon von weitem ihre Unbeherrschtheit. Denn jene, die das Werkzeug der körperlichen Liebe weggeworfen haben aus Furcht, daß es dort nicht handle, zeigen ...
Anne Burgsmüller, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEHERRSCHTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unbeherrschtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herner EV ist Sieger des Tore-Spektakels gegen Hamburg
Es war nicht die erste Unbeherrschtheit des ehemaligen NHL-Profis in dieser Saison, der sein Team damit wieder einmal schwächte. „Natürlich ist er unser ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Die Perspektive eines Geschäftsmanns
... seiner Biografie und im Stil des Wahlkampfes offenbarte: seine Großmannssucht und Unbeherrschtheit sowie die Missachtung von Verfassungsinstitutionen. «Badische Zeitung, gen 17»
3
Anneke Kim Sarnau im Porträt: Ein Stück Kuchen? Her mit der ...
... des Hauptkommissars Alexander Bukow (Charly Hübner), eine analytische Person, die sich nicht selten der Unbeherrschtheit ihres Kollegen entgegenstellt. «Tagesspiegel, gen 17»
4
Hilpoltstein: Hilpoltsteiner Tischtennisspieler sind nach 3:6 ...
Zuerst kassierte das Doppel nach einer Unbeherrschtheit von Dickhardt die gelbe Karte und als Petr David beim Stande von 10:10 im vierten Satz wegen ... «donaukurier.de, gen 17»
5
Regine Sylvester: Hass auf Helene Fischer, Spießer und ...
Dem Rat kann ich leider wegen Unbeherrschtheit nicht immer folgen. Es steht derzeit etwa fifty-fifty. Die Freundin riet mir übrigens nicht, ganz zu verstummen ... «Berliner Zeitung, gen 17»
6
Füchsen fällt nach verpatztem Auftakt nicht viel ein
Als die Füchse wenig später wieder in Unterzahl waren, lag das eher an der kurzzeitigen Unbeherrschtheit vom offenbar immer noch aufgebrachten Thomas ... «sz-online, gen 17»
7
Ein Leitartikel bewegt die Welt! Eine Enzyklika ohne Verfallsdatum
... die sich nicht selten unter der Maske der Vaterlandsliebe verbergen und als Folgen dieser Unbeherrschtheit sowohl Streitigkeiten unten den Bürgern als auch ... «Kath.Net, nov 16»
8
Platon über Trump - Die Unbeherrschtheit des Herrschers
Platon über Trump Die Unbeherrschtheit des Herrschers. Skulptur von Platon, 1990. Eine Skulptur des griechischen Philosophen Platon, 1990. (Foto: Regina ... «Süddeutsche.de, nov 16»
9
Aus den Feuilletons - Der Katzenjammer nach Trumps Wahl ist groß
In der SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG vom Mittwoch greift Gustav Seibt das Thema unter der Überschrift "Die Unbeherrschtheit des Herrschers" erneut auf - und er ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
10
Trump: Reaktionen aus dem Hochstift
Sie hofft, dass Trump sich von seiner Unbeherrschtheit verabschiedet. Etwas gelassener geht der Beverunger CDU-Bundestagsabgeordnete Christian Haase ... «Radio Hochstift, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unbeherrschtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbeherrschtheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z