Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungerechtfertigterweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGERECHTFERTIGTERWEISE IN TEDESCO

ungerechtfertigterweise  [ụngerechtfertigterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGERECHTFERTIGTERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungerechtfertigterweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNGERECHTFERTIGTERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungerechtfertigterweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungerechtfertigterweise nel dizionario tedesco

anche se non è giustificato. obwohl es nicht gerechtfertigt ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungerechtfertigterweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGERECHTFERTIGTERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGERECHTFERTIGTERWEISE

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGERECHTFERTIGTERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di ungerechtfertigterweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

ungerechtfertigterweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungerechtfertigterweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene nichtigem Anlass grundlos ohne Grund nachvollziehbaren vern uuml nftigen unbegr ndet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe ungeheuer Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict französisch pons Französisch PONS façon injuste injustement illégitimement gratuitement kostenlosen viele weitere Deutschen deutschesynonyme Beschreibung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten gemeinschaftsweite Roamingdienste berechnet werden nicht höher sind Entgelte dieser Nutzer Anrufe synonymous Werden prozessoren

Traduzione di ungerechtfertigterweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGERECHTFERTIGTERWEISE

Conosci la traduzione di ungerechtfertigterweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungerechtfertigterweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungerechtfertigterweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不合理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

injustificadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unjustifiably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनावश्यक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبرر له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправомерно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

injustificadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসমর্থনীয়রূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans justification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unjustifiably
190 milioni di parlanti

tedesco

ungerechtfertigterweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unjustifiably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரகிக்கமுடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unjustifiably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haksız yere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingiustificatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuzasadniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправомірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nejustificat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδικαιολόγητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregverdigbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberättigat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uberettiget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungerechtfertigterweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

Il termine «ungerechtfertigterweise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungerechtfertigterweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungerechtfertigterweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungerechtfertigterweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGERECHTFERTIGTERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungerechtfertigterweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungerechtfertigterweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungerechtfertigterweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

Scopri l'uso di ungerechtfertigterweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungerechtfertigterweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jenseits des Individuums – Emotion und Organisation
Moralische Emotionen in etwas engerem Sinne sind Schuldgefühle und Dankbarkeit, wenn ich den Anderen ungerechtfertigterweise geschädigt habe oder der Andere mir über seine Pflichten hinausgehend etwas Gutes getan hat. Umgekehrt ...
Timo Hoyer, Ullrich Beumer, Marianne Leuzinger-Bohleber, 2011
2
Gleichheit als ethisch-normatives Problem der ...
In diesem Sinne spielen relationale Abwägungen bereits hier eine Rolle. Der zweite zentrale Punkt ist, dass Chancengleichheit freiheitsfunktional ist. Sie beseitigt Hindernisse, die Menschen ungerechtfertigterweise daran hindern, bestimmte ...
Christian Liesen, 2006
3
Winning: das ist Management
Aber das Schlimmste daran ist, dass es den Mitarbeitern selbst schadet, wenn sie ungerechtfertigterweise geschützt werden. Jahrelang zieht man sie mit durch, und niemand kann ihnen mehr in die Augen sehen. Bei Mitarbeiterbeurteilungen  ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
4
Anti-Treaty-Shopping-Regelungen: § 50d Abs. 3 EStG im ...
... Bescheinigungen und Belege zu verlangen. Art. 4 1 Stellt die zuständige Steuerbehörde selbst oder auf Grund der Meldung einer in- oder ausländischen Steuerbehörde fest, dass eine Steuerentlastung ungerechtfertigterweise beansprucht ...
Judith Scholz, 2011
5
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Dann tadelte der Jüngere seinen älteren Bruder und sprach:„Was soll das, daß Du mir nachrennst um mich ungerechtfertigterweise zu töten ohne vorher meine Wortegehört zu haben? Denn ich bin Dein jüngerer Bruder, und Du bist wie ein ...
Harry Eilenstein, 2008
6
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Während der Verkäufer weiß, dass er mit dem Waffenverkauf eine bestimmte Person in die Lage versetzt, einer anderen Person ungerechtfertigterweise zu schaden, wissen Ethiker erstens in der Regel nicht, ob ihre Äußerungen dazu ...
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
7
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Hinzu komme im Falle brillanter Farbiger ein Mißtrauen gegenüber ihrer Leistung , die möglicherweise ungerechtfertigterweise auf Hilfe von außen zurückgeführt wird und dadurch der ihr gebührenden Anerkennung entbehren muss.203 Auf ...
Ursula Reutner, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Forschung in Diskurs und Empirie
Empirisch betrachtet erscheinen die charakterisierten Merkmale jedoch ungerechtfertigterweise einfach additiv hintereinander gereiht. Ungerechtfertigterweise deshalb, weil es Überschneidungs- und Wechselwirkungsbereiche zwischen den ...
Christian Tarnai, 2011
9
Autonomie und Verletzlichkeit: der moralische Status von ...
Dies ist gravierend, weil es dazu führen würde, dass diesen Eltern - ungerechtfertigterweise - ihre biologischen Kinder gegen ihren Willen weggenommen werden könnten.9 Dies ist bei möglichen Adoptiveltern, die ungerechtfertigterweise als ...
Johannes Giesinger, 2007
10
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Art. 11 Abs. 1 ZPI bei Personen, die sich in der Gewalt des Gegners befinden teilweise § 10 Abs. 3 Nr. 3 ungerechtfertigterweise vorgenommene, zum Tode führende oder die Gesundheit gefährdende Anwendung medizinisch nicht ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungerechtfertigterweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPÖ-Kindermaskenball in Neusiedl am See
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «BVZ.at, gen 17»
2
Landjugendball in Ludweis
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, gen 17»
3
Aktien Schweiz schließen im Minus - Trump drückt Pharmawerte
Nestle werde ungerechtfertigterweise für das Nichterreichen des Umsatzwachstumsziels von 5 bis 6 Prozent bestraft, obwohl das Unternehmen innerhalb des ... «BörseGo.de, gen 17»
4
Karikaturmuseum schließt für Sanierungsarbeiten
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, gen 17»
5
Tierischer Rettungseinsatz der FF Kottingbrunn
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, gen 17»
6
Lieferwagen ging in Flammen auf: Totalschaden!
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, gen 17»
7
Oberwart hofft gegen Vytautas auf Überraschung
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «BVZ.at, gen 17»
8
Soll Rauchen unter 18 Jahren verboten werden?
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, gen 17»
9
Das kuriose Sechsmalsechs
Denn ungerechtfertigterweise wird auf diese Platzierung allzu häufig vergessen. Und das, obwohl die Zahl 6 in der Mathematik sogar die Nummer 1 sein kann. «Kurier, gen 17»
10
Admira sagt Trainingslager in der Türkei ab
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungerechtfertigterweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungerechtfertigterweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z