Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungeraten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGERATEN IN TEDESCO

ungeraten  [ụngeraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGERATEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungeraten è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGERATEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungeraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungeraten nel dizionario tedesco

non come consigliato come è previsto; bambini impertinenti. nicht so geraten, wie es erwartet wird; ungezogenBeispielungeratene Kinder.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungeraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGERATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGERATEN

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGERATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimi e antonimi di ungeraten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGERATEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungeraten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ungeraten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGERATEN»

ungeraten flegelhaft frech garstig missraten schwierig unartig ungesittet ungezogen unmanierlich verzogen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeraten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ungeraden Dict kind Kind dict Deutschwörterbuch spanisch pons Spanisch PONS desnaturalizado descastado erzogen abwertend ⇨ungezogen ungeraten→missraten

Traduzione di ungeraten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGERATEN

Conosci la traduzione di ungeraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungeraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungeraten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ungeraten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ungeraten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ungeraten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ungeraten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ungeraten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ungeraten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ungeraten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ungeraten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ungeraten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ungeraten
190 milioni di parlanti

tedesco

ungeraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ungeraten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ungeraten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ungeraten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ungeraten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ungeraten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ungeraten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ungeraten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ungeraten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ungeraten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ungeraten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ungeraten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ungeraten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ungeraten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungeraten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungeraten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungeraten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGERATEN»

Il termine «ungeraten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungeraten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungeraten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungeraten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGERATEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungeraten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungeraten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungeraten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGERATEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ungeraten.
1
William Makepeace Thackeray
Ein ungeraten Kind ist ein Nagel zum Sarg der Mutter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGERATEN»

Scopri l'uso di ungeraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungeraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sohn des Kanzlers: ungewollt ungeliebt ungeraten
Die Handlung des vorliegenden Romans erzahlt eine kompliziert distanzierte Vater-Sohn Beziehung im Dunstkreis des Hofes von Kaiser Friedrich Barbarossa.
Fritz Manfred Geppert, 2011
2
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Schwanck. Das. ungeraten. unheußlich. weib. 10 Wer hie für geh, der schau mich an! Ich bin ein arbeytsamer man Mit meyuer hand frü unde spat, Des ich von leib bin schwach und madt Vor schwerer arbeyt, die ich thu, On all erquicknng, rast ...
Hans Sachs, Adelbert von Keller, Edmund Goetze, 1870
3
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
nicht >ungeraten<‚ wenn man ehrlich und fleißig und unbescholten ist! Obschon man auch seine Fehler haben mag wie jeder andere.« Und immer wieder klaubte er an dem Wörtchen »ungeraten« wie an einem Widerhaken im Fleische.
Carl Spitteler, 2012
4
Die Breslauer Rats- und Stadtgeschlechter in der Zeit von ...
Außerdem kaufte er verschiedentlich Zins auf Güter im Kreise Neumarkt. a> I. Barbara Ungeraten, tot 1427, Tochter des Peter Ungeraten, eines Ratsherrn in Liegnitz, der 1420 Bürger in Breslau war und als Besitzer von fünf Gütern genannt ist, ...
Oskar Pusch, 1987
5
Der Ochsenkrieg
Hinter dem Herzog schiebt sich der Hauf der schweren Zünfte nach und ein Trupp von Bauern, die mit grimmigen Hieben dreinschlagen. Allen voran ist der Michel Ungeraten mit seinem rostigen Eisen. Er hält dem Herzog den Rücken frei und ...
Ludwig Ganghofer, 2012
6
Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...
... so sol ez sie« in allen dem rechten alz von dem vater geschriben stet. 102. Von ainem ungeraten «an. Hiet "') «in ftaw auf dem land «inen «an, der alz ungeraten roaer daz er der ftawen und iren chinden daz guot un, endlich an »urd ...
Max Freyberg (Freiherr von.), 1834
7
Märchen und Schwänke aus Oberösterreich. - Berlin: de ...
Johannes Ungeraten 185 166. Johannes Ungeraten Einem armen Tagelöhner wurde ein Sohn geboren. Vergeblich ging er zu zwei Bauern mit der Bitte, das Kind aus der Taufe zu heben, denn einer wie der andere schlug es ihm ab. Traurig ...
Karl Haiding, 1969
8
Fabula: Texte
Johannes Ungeraten Einem armen Tagelöhner wurde ein Sohn geboren. Vergeblich ging er zu zwei Bauern mit der Bitte, das Kind aus der Taufe zu heben , denn einer wie der andere schlug es ihm ab. Traurig wanderte er weiter und kam in ...
9
Reisebeschreibung Niclas von Popplau, Ritters, bürtig von ...
Die Ehen mit Vertreterinnen reicher Kaufmannsfamilien (Ungeraten, Hezeler, Krebil, Bossinger) bereicherten das bereits am Anfang des 15. Jahrhunderts ansehnliche Vermögen. Zum Popplaueigentum gehörte eine Reihe der Häuser in ...
Niclas von Popplau, Piotr Radzikowski, 1998
10
Bd. Die Mädchenfeinde. Conrad der Leutnant. Imago
knirschte er. « ,Ungeraten' ; man ist nicht ,ungeraten' , wenn man ehrlich und fleißig und unbescholten ist! Obschon man auch seine Fehler haben mag wie jeder andere. » Und immer wieder klaubte er an dem Wörtchen ,ungeraten', wie an ...
Carl Spitteler, Gottfried Bohnenblust, 1945

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGERATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungeraten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ratings im Dax: Auf diese Agenturen setzen CFOs
Neben den drei ungeraten Blue-Chip-Unternehmen verzichten auch die Deutsche Börse, Infineon und Vonovia auf ein Konzernrating von Moody's. «Finance Magazin, set 16»
2
Dr. Matthias Zieschang, Fraport AG
Bemerkenswert ist die Emission eines ungeraten zehnjährigen Benchmark-Bonds (Fälligkeit: 2019) , die Platzierung von Schuldscheindarlehen über 1,6 ... «FINANCE, gen 15»
3
Im Wartburg-Sport errang Bobby Kohlrausch seine ersten Siege
Ungeraten auch nur deshalb, da er eigentlich ein richtiger Geschäftsmann werden sollte und doch den Rennsport vorzog. Am 9. März wäre Robert Kohlrausch ... «Thüringer Allgemeine, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungeraten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungeraten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z