Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unhold" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNHOLD

mittelhochdeutsch unholt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNHOLD IN TEDESCO

unhold  [ụnhold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNHOLD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unhold è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNHOLD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unhold» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unhold nel dizionario tedesco

malvagie, usi ostili, detti, proverbi, essere folli per una causa. böse, feindseligWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem, einer Sache unhold sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «unhold» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNHOLD


Berthold
Bẹrthold
Freehold
[ˈfriːhoʊld] 
Gotthold
Gọtthold
Reinhold
Re̲i̲nhold
abhold
ạbhold
hold
họld [hɔlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNHOLD

unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit
Unholdin
unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNHOLD

Altgold
Arnold
Blattgold
Centerfold
Detmold
Feingold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Hüftgold
Jonagold
Kobold
Leopold
Mangold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Weißgold
Witzbold

Sinonimi e antonimi di unhold sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNHOLD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unhold» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unhold

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNHOLD»

unhold feindselig hasserfüllt übelwollend unversöhnlich gellar trailer band nordischen sage film stream Duden bedeutung Grammatik Unhold nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wald hinter Bergen trieb sein Unwesen Entdeckung Homo neanderthalensis einem kleinen Mettmann woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Willkommen musiker gauklertruppe mehr über erfahren will möge sich unserem Wohnturm umschauen stellen Referenzen Galerie Veranstalterinfo amazon john malkovich armin mueller stahl Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch imdb Frenchman Abel Tiffauges

Traduzione di unhold in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNHOLD

Conosci la traduzione di unhold in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unhold verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unhold» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恶魔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demonio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राक्षस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изверг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demônio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাষণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg sangat jahat
190 milioni di parlanti

tedesco

unhold
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪魔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người dữ tợn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசாசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैतान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeytan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belzebub
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нелюд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαίμονας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

djevel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unhold

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNHOLD»

Il termine «unhold» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unhold» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unhold
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unhold».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNHOLD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unhold» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unhold» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unhold

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNHOLD»

Scopri l'uso di unhold nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unhold e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sektion der Seele: Von der filmischen Rezeption von ...
"Die Geschichte der filmischen Rezeption des Frankenstein Motivs beginnt bereits 1910 mit der ersten Stummverfilmung des Romans, die dem heutigen Betrachter nicht nur aufgrund der zeitbedingten archaischen Umsetzung seltsam anmuten dürfte.
Florian Enders, 2013
2
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca: uebersetzt ...
Neiden möge fröhlich < Fröhlich werden möge» Wandelnd der Gestaltung Gräßlichkeit in Schön«, Zum Unhold der Gärten Der Unhold der Höhlen, Selig, lieblich, fröhlich. Elise. Komm, wo deine Nymfen . Zweite. Deinem Willen fiöhne» .
Pedro Calderón de la Barca, 1828
3
Der Unerträgliche, ein Lustspiel in 5 Aufz. -Leipzig 1746
Unhold. Wie so? Warum nicht? Leonore. Fürs erste, so ist mir der Mensch noch nicht bekannt genug, daß ich ihn nur solle loben , geschweige denn lieben können. Und fürs andre so - - , Unhold. Was denn? Belieben sie es zu sagen. Leonore.
Christlob Mylius, 1746
4
Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...
Ein Unhold stellte der Tochter des Fürsten nach; er kam zu der Offnung der Quelle; er fand die Tochter des Fürsten; er ergriff die Tochter des Fürsten. Die Schlange sah, dass der Unhold das Mädchen ergriff; die Schlange kam heraus und ging ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh.. die Be- schaffenhelt einer Person oder Sache, insofern sie unhöflich ift. 2) m. Mb. — en, eine unhöfliche That oder Aeußerung; einem die größten Unhöfiichkeiten sagen. unhold, Bw. u. Nbw. ; Steig, —er, — este, nicht hold: 1) unfreundlich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Un- ßerung , Handlung. Einem UnHöflichkeiten sagen. Unhöflichkeil heiteres Wetter. Unheitere Laune haben. ten begehen. Nichts Unheitercs sann ich — Boß. Unhold, ^er, — ste, »ckj. u. »ckv. nicht hold. >) Keine Liebe und Unbeizbar, »ckj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Unhold. Abhold. Ü. Unfreundlich und wider- willig abgeneigt. Gegensatz ist hold freundlich und mit wohl« thuendem Eindrucke zugeneigt (S. Nr. 139.). V. Unhold, ahd., mhd., alts. u. ags. unK«I6, — unfreundlich und übelwollend abgeneigt.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Der Gartenunhold
Muß mein Leben jetzt der Welt Fabel werden, o so möget Ihr mir Geist verleih'«, zu stützen Meinen Sinn, so blind und blöde, Wann ich Gartenunhold bin, Der ich Unhold war der Höhlen. Gesang der Nvmfen. Werden mög' er's fröhlich. Fröhlich  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ernst F. von der Malsburg, 1827
9
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
-—\Viederum fragte der Unhold: ‚Auf welche Art und Weise wünscht: du, junger Mann, dass wir kämpfen sollen?“ Der Gefragte versetzte: „Was du da hast, '— her damit!“ Wieder begann der U1r hold: „Lass uns (einen Doppelkampf) mit allen ...
Hans Stumme
10
Die vergessenen Welten 10: Die Küste der Schwerter
heulte der Unhold. Drizzt hörte ein Platschen hinter sich, spürte auf einmal intensive Hitze und erkannte, daß der Unhold seine Magie benutzt hatte, um sich hinter ihn zu teleportieren. Drizzt begann, sich umzudrehen, und wich schnell aus, ...
R.A. Salvatore, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNHOLD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unhold nel contesto delle seguenti notizie.
1
Migros Wettingen AG: Sex-Grüsel bedrängt 10-jähriges Mädchen in ...
Insbesondere sucht die Polizei ein älteres Paar als Zeugen, die das Mädchen und den Unhold am Lift im Erdgeschosse beobachtet haben könnten. (bih). «BLICK.CH, gen 17»
2
Sex-Unhold biss Türsteher - Polizei sucht Täter
Ein Grapscher belästigte in der Nacht auf Sonntag zwei Frauen in einem Innsbrucker Lokal. Als ein Türsteher ihn ins Freie befördern wollte, biss er den Mann in ... «Heute.at, gen 17»
3
Katholische Unholde
Was schätzen Sie? Wie viele RIGs misst die Seetemperatur im neuen Video von Unhold? Sie wissen nicht was RIG bedeutet? Das ist denk die ... «Der Bund, dic 16»
4
13-Jährige sexuell belästigt, Freund rettet sie
Der mutmaßliche Unhold ließ von der Schülerin ab und wollte sich noch ein Bier ... Der Unhold hörte auf, das Mädchen anzubaggern und entfernte sich mit den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Innsbruck: Wienerin (15) trat Unhold in den Unterleib
Erfolgreich zu Wehr gesetzt hat sich eine 15-Jährige, die in der Nacht auf Freitag in Innsbruck von einem Mann angesprochen und berührt worden ist. «Heute.at, giu 16»
6
Handyvideo überführte Unhold
Handyvideo überführte Unhold. Zwei Frauen, vor denen ein Mann im Zug onanierte, meldeten den Vorfall der Polizei. Die Handyaufnahmen eines Opfers halfen ... «Der Landbote, mag 16»
7
Serien-Sextäter bei Verlobter geschnappt
Einen weiteren Verdacht geht die Polizei bereits nach: Ist er auch jener Unhold, der am 23. Februar in Meidling von der U 4 aus eine 21-Jährige verfolgte und zu ... «oe24.at, feb 16»
8
Michel Tournier : Der Schriftsteller, der Franzosen Deutschland ...
Er schrieb die Romanvorlage zum Schlöndorff-Film „Der Unhold“, in dem John Malkovich Hermann Göring traf. Nun ist der französische Schriftsteller Michel ... «DIE WELT, gen 16»
9
22-Jährige trieb Unhold durch Schreie in die Flucht
Von einem Unbekannten ist eine 22-Jährige in Innsbruck am Sonntag unsittlich berührt worden. Sie setzte sich zur Wehr und begann lauthals zu schreien. «Heute.at, dic 15»
10
Rock trifft Barock
«Bitte nicht zu laut», sagt sie, dann beginnt «Big Slice», ein Song der Rockband Unhold. Lüthi schliesst die Augen. Sie ist Leiterin des Barockorchesters Les ... «Berner Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unhold [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unhold>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z