Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uninspiriert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNINSPIRIERT IN TEDESCO

uninspiriert  [ụninspiriert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNINSPIRIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
uninspiriert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNINSPIRIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «uninspiriert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di uninspiriert nel dizionario tedesco

Ideless, without inspiration: non avere potere creativo. ideenlos, ohne Inspiration: keine schöpferische Kraft aufweisend.

Clicca per vedere la definizione originale di «uninspiriert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNINSPIRIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert
unzensuriert
ụnzensuriert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNINSPIRIERT

unikal
Unikat
Uniklinik
Unikum
unilateral
unilokulär
uninformiert
Uninformiertheit
unintelligent
uninteressant
uninteressiert
Uninteressiertheit
Unio mystica
Union
Union Jack
Unionist
Unionistin
unionistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNINSPIRIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
wohltemperiert

Sinonimi e antonimi di uninspiriert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNINSPIRIERT»

uninspiriert Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unkreativ eher schreibnudel Viel besser „ich nicht kreativ gefällt sein Denn gibt natürlich öfter gerade jetzt einfallslos …Dict für dict Uninspiriert woxikon uninsspiriert uninspireirt uninzpiriert uninspirieert uniinspiiriiert uuninspiriert uninspirrierrt uninspiriertt uninsppiriert unninnspiriert umimspiriert nuinspiriert folgende Bedeutung bedeutet linguee Musée Trocadéro allein weiten Sälen denen sonst alles Leben erstorben ereilte jungen Studenten noch nach blutlos seelenlos acepoint home spielt technisch praktisch fehlerfrei aber irgendwie fast Partien runter Weizsäcker früher selbst exzellenter Warum sind langweilig

Traduzione di uninspiriert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNINSPIRIERT

Conosci la traduzione di uninspiriert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di uninspiriert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uninspiriert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no inspirado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uninspired
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا روح فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невдохновленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem inspiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অননুপ্রাণিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qui manque d´inspiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersemangat
190 milioni di parlanti

tedesco

uninspiriert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平凡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영감을받지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uninspired
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẻ nhạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்க்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невдохновленний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neinspirat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη εμπνευσθείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inspirasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oinspirerat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uinspirert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uninspiriert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNINSPIRIERT»

Il termine «uninspiriert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uninspiriert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uninspiriert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «uninspiriert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNINSPIRIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «uninspiriert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «uninspiriert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su uninspiriert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNINSPIRIERT»

Scopri l'uso di uninspiriert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uninspiriert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
dichter: Eine Passionsgeschichte des Übersetzens
Uninspirier- te Übersetzungen von uninspiriert geschriebenen, uninspiriert lektorierten, uninspiriert gestalteten, uninspiriert verlegten und uninspiriert vertriebenen Büchern, was ist das? – Alltagspraxis im Kulturbetrieb. Keiner von diesen ...
Hans Therre, 2009
2
Therapie zum Frühstück
Der Kunde meint, das wäre alles noch ein wenig uninspiriert ...“ „Uninspiriert?“ Ich schaute resigniert die lange Warteschlange an, die sich vor meinem Schreibtisch gebildet hatte. Erika, die Etat-Direktorin, ergriff die Gelegenheit und warf mir ...
Ursula Lobert, 2011
3
Smart Talk: Sag es richtig!
... unange nehm,verletzend wankelmütig, unentschieden, indiskret selbstherrlich, unsympathisch schwach, inkompetent launisch, unerzogen kampflustig, un kooperativ, kon fliktverschärfend uninspiriert, demotivierend, rückständig trocken,  ...
Doris Märtin, 2013
4
Marke und Gesellschaft: Markenkommunikation Im Spannungsfeld ...
Der Slogan sei „bräsig, doof und uninspiriert“, urteilte der Stern: „Einen schlechteren Werbespot hat es in der Branche wohl selten gegeben“.1 Tatsächlich? Aussagen von Volkswagen-Chef Martin Winterkorn zum Selbstbild seines Konzerns ...
Nina Janich, 2009
5
Die Irren, die uns regieren -: Deutschlands Politiker – Eine ...
(Gerhard Schröder laut Lafontaine-Biograf Joachim Hoell nach gewonnener Landtagswahl am Telefon zum Attentats-Rekonvaleszenten Oskar Lafontaine Ende April 1990) Prolog Uninspiriert, dilettantisch, zu oft verschenkt: Deutschlands ...
Christian Meurer, 2013
6
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Uninspiriert, völlig uninspiriert; bei jederZeile merkte man, dasssie mitheißer Nadel gestrickt war. Aber eswar erledigt. Das war die Hauptsache. Für mehr hatte sie weder die Energie nochdieGeduld. Und jetzt wollte sie nur noch vergessen.
Tom Wolfe, 2014
7
Ein Kurs in Wundern
6Erschöpft sein heißt uninspiriert sein, inspiriert sein aber heißt im reinen Geist sein. ^Egozentrisch sein ist uninspiriert sein, aber im richtigen Sinne selbstzentriert sein heißt inspiriert oder im reinen Geist sein. 8Die wahrhaft Inspirierten sind ...
Helen Schucman: Scribe
8
Vergessene Zeit: Kriminalroman
Melanie wird zum Schreiben in eine Hütte verbannt und findet dort ein Entführungsopfer
Friederike Maass, 2013
9
Wettbewerb um die Moderne: Zur Geschichte des Kunsthandels ...
... nicht nur ohne Echo, sondern erntet deutlichen Protest. Vermeintlich „ rationalistische“ Kunst wird – in Fortführung kulturkonservativer Denkmodelle der 1930er Jahre – als mathematisch-uninspiriert und damit als nicht kunstgemäß abgelehnt ...
Daniela Wilmes, 2012
10
Fränkisch für Anfänger
Gnobbern „Däss is viellaichd a Gnobbern Jungen. l(( sagt man zu einem kräftig- stämmigen Läbberie Schlamm, Matsch, Pampe, Matschepampe. Von Kindern geliebt, ebenso von der Waschmittel-Industrie. Läädscherd Lasch, uninspiriert.
Bernd Regenauer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNINSPIRIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uninspiriert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assel - Gladbach DFB-Pokal im Live-Ticker
In der Offensive agierte man all zu oft ideenlos und uninspiriert. Der 1:0 Sieg ist zweifellos verdient, für den Bundesligastart in einer Woche ist allerdings noch ... «t-online.de, gen 17»
2
Brose Bamberg spielt untypisch uninspiriert
Brose Bamberg spielt untypisch uninspiriert. Brose Bamberg kassiert bei Real Madrid eine klare 72:95-Niederlage. Brose-Aufbauspieler Maodo Lo (M.) setzt ... «inFranken.de, dic 16»
3
FC Bayern München wirkt matt und uninspiriert: Remis gegen 1899
Es gibt Phasen wie in der ersten Halbzeit gegen Hoffenheim, da wirken die Münchner mindestens uninspiriert, irgendwie auch unsortiert. Eine eigenartige ... «t-online.de, nov 16»
4
Ungemütlich, uninspiriert, unentschieden
Bei ungemütlichen äußeren Umständen mündete das teils uninspirierte Auftreten der beiden Kontrahenten letztlich in einem torlosen Unentschieden. «fussifreunde.de, ott 16»
5
Bundesliga 2016/17: Die Lehren des 7. Spieltags - FC Bayern fehlt ...
... und wenden, wie man will. Die Münchner spielen derzeit uninspiriert, durchschaubar und unkreativ. Anders formuliert: Ihnen fehlt momentan einfach der Pep . «GMX.ch, ott 16»
6
Facebook: Wie uns der Algorithmus uninspiriert und langweilig macht
So trödelt man also uninspiriert durch das Lebenssträßchen und hält sich nur selten damit auf, sich für rasend interessant zu halten. Inspiration, Faszination ... «DIE WELT, ott 16»
7
Tattoo-Show „Pain & Fame“ auf Sixx: Kleine Titten sind wie ...
Tattoo-Show „Pain & Fame“ auf Sixx: Kleine Titten sind wie uninspirierte Casting-Shows ... Oder, frei nach Sophia Thomalla: Kleine Titten sind wie uninspirierte ... «Meedia, ott 16»
8
Uninspirierte Apple Watch 2: iPhone 7 enttäuscht - doch das ...
Als Apple die erste Apple Watch präsentierte, waren sich viele einig: Das wird das nächste große Ding. Ganz so kam es nicht, auch wenn die Uhr kein echter ... «FOCUS Online, set 16»
9
Olympia Fußball: Neymar und uninspirierte Brasilianer enttäuschen ...
Auch im zweiten Turnierspiel konnten die brasilianischen Fußballer nicht überzeugen. Gegen den Außenseiter aus dem Irak präsentierte sich die Seleção ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
EM-Achtelfinal: Wales - Nordirland 1:0: Uninspiriert zum Erfolg
Die Nordiren gingen Bale systematisch an, die Waliser waren bemüht, aber uninspiriert und nicht sehr frisch. Im Viertelfinal spielen sie gegen Ungarn oder ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. uninspiriert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uninspiriert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z