Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mensuriert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSURIERT IN TEDESCO

mensuriert  [mensuri̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSURIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mensuriert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENSURIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mensuriert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mensuriert nel dizionario tedesco

misurato, consistente in rapporti dimensionali. abgemessen, in Maßverhältnissen bestehend.

Clicca per vedere la definizione originale di «mensuriert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENSURIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENSURIERT

mensendiecken
Menses
mensis currentis
Menstrua
menstrual
Menstrualblutung
Menstruation
menstruell
menstruieren
Menstruum
mensual
Mensul
Mensur
mensurabel
Mensurabilität
mensural
Mensuralmusik
Mensuralnotation
mental

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENSURIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
unzensuriert
wohltemperiert

Sinonimi e antonimi di mensuriert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENSURIERT»

mensuriert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Musik bestimmten Maßverhältnissen stehend bestimmte Maßverhältnisse besitzend Mensur Mensuriert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch academic dictionaries riert abgemessen bestehend Universal 〈Adj Musik〉 Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di mensuriert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSURIERT

Conosci la traduzione di mensuriert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mensuriert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mensuriert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mensuriert
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensuriert
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mensuriert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mensuriert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mensuriert
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mensuriert
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensuriert
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mensuriert
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mensuriert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mensuriert
190 milioni di parlanti

tedesco

mensuriert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mensuriert
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mensuriert
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mensuriert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mensuriert
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mensuriert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mensuriert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mensuriert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensuriert
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mensuriert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mensuriert
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mensuriert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mensuriert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mensuriert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mensuriert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mensuriert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mensuriert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSURIERT»

Il termine «mensuriert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mensuriert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mensuriert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mensuriert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSURIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mensuriert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mensuriert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mensuriert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSURIERT»

Scopri l'uso di mensuriert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mensuriert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
375 Jahre Scherer-Orgel Tangermünde: Die größte ...
Aus den Mensuren der in Leiden erhaltenen Van-Covelens-Pfeifen geht hervor, dass der 8' des Oberwerks und der 4' des Rückpositivs, jedenfalls in diesem Instrument, gleich mensuriert waren40 und man darf annehmen dass das auch bei ...
Christoph Lehmann, 2014
2
Die Theorie und Praxis des Orgelbaus
Wenn der erste Fall betrachtet wird, so stellt sich sogleich heraus, dass Stimmen von gleicher Gattung nicht nach verschiedenen Verhältnissen mensuriert werden dürfen. Wird also das Manual-Prinzipal nach einem der beiden Verhältnisse ...
Johann Gottlob Töpfer, Max Allihn, 1972
3
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
MC l, eingelegtes Blatt) mit den mensuriert aufgezeichneten Versionen der Hymnen Te lucis ante terminum (für die Komplet) und lam lucis orto sidere (für die Prim). In St. Gallen finden sie sich jedoch durchwegs choraliter notiert: z.B. in Cod.
Therese Bruggisser-Lanker, 2004
4
Das Problem der Lagenbestimmung an der Violine: Vorschlag ...
Die Beantwortung der ersten Frage läuft darauf hinaus, die Stellung der Finger längs der Saiten zu kennzeichnen, die durch die Quintlinien mensuriert werden. Die Beantwortung der zweiten Frage betrifft die Stellung der Finger quer zu den ...
Norbert Matros, 2010
5
Der Contrapunctus im 14. [i. e. vierzehnten] und 15. ...
Beide Prolationen werden hier in gleicher Weise mensuriert und lassen sich nur unterscheiden, wenn ihnen neben der zeitmessenden (mensuralen) auch eine die Zeit wertende (metrische) Eigenschaft zugesprochen wird. Das Beispiel ...
Klaus-Jürgen Sachs, 1974
6
Einführung in den Orgelbau
Ob also eine Pfeife enger oder weiter gebaut (mensuriert) ist, hängt von der Größe ihres Durchmessers in einem gewissen Verhältnis zur Wellenlänge ab. So ist von zwei Pfeifen mit gleicher Tonhöhe die eine mit dem größeren Durchmesser ...
Wolfgang Adelung, 1974
7
Die Geschichte der Orgel in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis
Folgende Disposition gibt nur an, was zur Vollständigkeit und besten Anordnung einer kleinen Orgel gehört: 1.Klavier. 1. Principal 2. Hohlflöte 3. Octav 4. Quintflöte 5. Bordun 8 8 4 2 2/3 16' (weit mensuriert, weich) (weit mensuriert, weich) ...
Peter Jurgilewitsch, Wolfgang Pütz-Liebenow, 1990
8
Baby - Cutter: 3
weiter mensuriert ist und deshalb einen massigeren Klang hat und besonders gut in der Tiefe anspricht', in der Zs. Barytonhorn (s. Belege 1949—51, 1978). Dazu vom späteren 18. bis Anfang 20., vereinzelt bis Mitte 20. Jh. die subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Geschichte des idealismus: bd. Der idealismus der ...
„Die Naturdinge, aus welchen unser Geist seine Erkenntnis schöpft, mensurieren ihn und sind selbst durch den göttlichen Geist mensuriert, in welchem alles Geschöpfliche ist, wie alle Kunstwerke im Geiste des Künstlers. So ist der göttliche ...
Otto Willmann, 1907
10
Die Eigentumslehre nach Thomas von Aquin und dem modernen ...
„Die Naturdinge, aus welchen unser Geist seine Erkenntnis schöpft, mensurieren ihn und sind selbst durch den göttlichen Geist mensuriert, in welchem alles Geschöpfliche ist, wie alle Kunstwerke im Geiste des Künstlers. So ist der göttliche ...
Franz Schaub, 1898

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSURIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mensuriert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stiftung Orgeltest (12): Die olympische Posaune von Bolheim
Weil sie nämlich anno 1960 noch einmal von der Firma Link umgebaut und von Helmut Bornefeld neu disponiert, mensuriert und intoniert wurde. Und seither ... «Südwest Presse, lug 16»
2
Mahler-Interpretation im 21. Jahrhundert: Die wahre Art, diese Musik ...
Diese müsse dreierlei beachten: die Verwendung von Originalinstrumenten aus der Mahler-Zeit (das Blech enger mensuriert, die Streicher zum Teil mit ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
3
Google Doodle: Google Doodle heute zu Adolphe Sax, dem Erfinder ...
Ihre Bauweise wird als weit mensuriert bezeichnet, im Gegensatz zu Trompeten und Posaunen, die durch ihre engere Mensur lauter und durchdringender ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
4
Philippe Jaroussky: Der Sänger als Wolkenschieber
Jarousskys Vibrato ist kostbar mensuriert und leiert nicht. Um seine Stimme wabert nicht der Hauch eines Nebels. Vor allem klingt sie – bisweilen eine Gefahr in ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
5
Adolphe Sax: Erfinder des Saxofons wird 200 Jahre alt
Ihre Bauweise wird als weit mensuriert bezeichnet, im Gegensatz zu Trompeten und Posaunen, die durch ihre engere Mensur lauter und durchdringender ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»
6
Eine Orgel wird 100 Jahre alt
Die Haffener Fleiter- Orgel ist ein Unikat, für St. Lambertus entworfen und auf den Raum genau geplant, mensuriert und intoniert. Aber nicht alles an der Orgel ist ... «Derwesten.de, mag 12»
7
Zehn Jahre Schwermetall: Das Tübinger Ensemble bei den Jazz ...
Im Gegensatz zu den heute üblichen US-amerikanischen Orchesterinstrumenten ist ihr Mundrohr enger mensuriert, der Klang heller, leiser, sensibler und ... «Schwäbisches Tagblatt, ott 10»
8
Seit 2006 Mitglied des RSO Wien
Sie ist im Gegensatz zur Französischen Oboe anders mensuriert, hat in der Tiefe einen etwas weicheren, in der oberen Lage engeren und spitzeren Klang. «ORF.at, set 09»
9
Kontraforte und Ikea-Blockflöte
Die Röhre ist wesentlich weiter mensuriert. Die Löcher und Klappen sind größer. Damit erinnert das Kontraforte auch ein wenig an ein Saxophon. Außerdem ... «ORF.at, apr 08»
10
Fabian Kerber, Bassposaune
Gegenüber der Tenorposaune besitzt sie noch ein zusätzliches Ventil für die Tiefe und ist noch viel weiter mensuriert. Allerdings ist die Bassposaune, da sie in ... «ORF.at, lug 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mensuriert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mensuriert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z