Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unilateral" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNILATERAL

zu ↑uni-, Uni- und ↑lateral.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNILATERAL IN TEDESCO

unilateral  [unilatera̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNILATERAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unilateral è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNILATERAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unilateral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

unilateralismo

Unilateralität

Unilaterale significa "unilaterale". Nella politica, specialmente nella diplomazia, il concetto di comportamento di uno stato viene utilizzato senza considerazione per gli altri. Questo comportamento significa che una nazione non intraprende alcun tentativo diplomatico per comprendere e risolvere i conflitti. I termini correlati sono multilaterali e bilaterali. Unilateral bedeutet „einseitig“. In der Politik, speziell der Diplomatie, wird der Begriff für das Handeln eines Staates ohne Rücksichtnahme auf andere verwendet. Dieses Verhalten bedeutet, dass eine Nation keinerlei diplomatische Verständigungs- und Konfliktbewältigungsversuche unternimmt. Verwandte Begriffe sind multilateral und bilateral.

definizione di unilateral nel dizionario tedesco

unilaterale, riguardante solo una pagina, a partire da questo esempio di dichiarazioni unilaterali di intenti. einseitig, nur eine Seite betreffend, von dieser ausgehendBeispielunilaterale Absichtserklärungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «unilateral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNILATERAL


Brillenfutteral
Brịllenfutteral [ˈbrɪlənfʊtəraːl]
Canaveral
Canaveral
Futteral
Futtera̲l [fʊtəˈraːl]
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Schirmfutteral
Schịrmfutteral [ˈʃɪrmfʊtəraːl]
bikollateral
bikollatera̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
enteral
entera̲l
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
kollateral
kollatera̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
monolateral
monolateral
multilateral
multilatera̲l
neoliberal
ne̲oliberal
parenteral
parentera̲l
semilateral
semilatera̲l
sideral
sidera̲l
trilateral
trilatera̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNILATERAL

unikal
Unikat
Uniklinik
Unikum
unilokulär
uninformiert
Uninformiertheit
uninspiriert
unintelligent
uninteressant
uninteressiert
Uninteressiertheit
Unio mystica
Union
Union Jack
Unionist
Unionistin
unionistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNILATERAL

Armeegeneral
Brigadegeneral
Jesuitengeneral
Lingua geral
Mazeral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
föderal
linksliberal
nationalliberal
ordoliberal
puberal
puerperal
rechtsliberal
skleral
sozialliberal
tesseral
viszeral
wirtschaftsliberal

Sinonimi e antonimi di unilateral sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNILATERAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unilateral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unilateral

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNILATERAL»

unilateral einseitig unerwidert duden bilateral quasi transfers bedeutung erklärung pegs Wörterbuch Unilateral bedeutet „einseitig Politik speziell Diplomatie wird Begriff für Handeln eines Staates ohne Rücksichtnahme andere verwendet Dieses Verhalten Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unilateral wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „unilateral canoo from Jump navigation search comparative more superlative most Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch merriam webster adjective ˌyü ˈla rəl trəl involving only group country Full UNILATERAL done undertaken person define relating occurring side development approach behalf party linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary means sided parents make decision eliminate summer vacation that students opinions opposing views weren defined yourdictionary something affects decided medical definitions popular Having rash body Last Editorial Review portugiesisch kostenlosen

Traduzione di unilateral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNILATERAL

Conosci la traduzione di unilateral in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unilateral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unilateral» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unilateral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unilateral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकतरफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من جانب واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

односторонний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unilateral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একতরফা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unilatéral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unilateral
190 milioni di parlanti

tedesco

unilateral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一方的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일방적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepihak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một bên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருதலைப்பட்சமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकतर्फी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek taraflı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unilaterale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednostronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

односторонній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unilateral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονομερής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensidig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unilateral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unilateral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNILATERAL»

Il termine «unilateral» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unilateral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unilateral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unilateral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNILATERAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unilateral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unilateral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unilateral

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNILATERAL»

Citazioni e frasi famose con la parola unilateral.
1
Madeleine Albright
Die USA handeln multilateral, wenn wir können und unilateral, wenn wir müssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNILATERAL»

Scopri l'uso di unilateral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unilateral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unilateral Versus Multilateral International Sanctions: A ...
Die bisherige Forschung über internationale Sanktionen, sowohl wirtschaftswissenschaftliche als auch IB-Literatur, betrachtete Staaten meist als einheitliche, rationale Akteure und kam so überwiegend zu dem Ergebnis, dass die von ...
Christina Zimmer, 2005
2
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Das unilateral flektierte Sakrum Die Stellung eines unilateral flektierten Sakrums wurde in Übereinstimmung mit der physiologischen Bewegung der unilateralen Sakrumflexion bestimmt. Sakrumbasis und ALI sind zur gleichen Seite geneigt.
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
3
Balancing of interests: liber amicorum Peter Hay zum 70. ...
Although Currie's unilateral method scorned this potential, other unilateral methods, both before and since Currie, have not done so. Indeed, both the original unilateral method of the Italian statutists and certain con- temporary codified systems ...
Hans-Eric Rasmussen-Bonne, 2005
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... unilacuna- res Nodium n unilateral einseitig unilateral lrradiation einseitige Bestrahlung f unilateral stimulation einseitige Reizung f unilateral stimulus einseitiger Reiz m unilateral strabism einseitiges Schielen n, Strabismus m unilateral is ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Hörgeräte Versus Innenohrprothese: Audiometrische Indikation ...
Cl unilateral n.s. d = 0.03 HG alle! Cl alle n.s. d=0.11 HG MHV 2 65,0 dB! Cl bilateral p = 0.04 d=1.10 Tab. 10.24: Statistische Gruppenvergleiche PDSS - Lexikon / Semantik: Wortproduktion Adjektive Statistische Gruppenvergleiche PDSS ...
Silvia Zichner, 2012
6
Besteuerung der betrieblichen Altersversorgung in Europa: ...
... unilateral 105 Tabelle 5: Versorgungsphase bei Ansässigkeit in Deutschland und Auszahlung aus Österreich, unilateral 106 Tabelle 6: Anwartschaftsphase bei Ansässigkeit in Österreich und Tätigkeit in Deutschland, unilateral 107 Tabelle ...
Stephan Scholz, 2006
7
Krieg im Abseits: "Vergessene Kriege" zwischen Schatten und ...
... Unilateral 1978 1980 Tschad Tacaud Unilateral 1979 Zentralafrikanisches Kaiserreich Barracuda Regimesturz (aktiv) Unilateral 1983 Tschad Manta Aufrechterhaltung der inneren Ordnung/Abwehr Aggression von außen (Libyen) Unilateral ...
Thomas Roithner, 2011
8
Globalisierung und Weltwirtschaft
time in developing countries and countries in transition, where it has been one of the powerful motors of policy reform. We think that the case for unilateral lib- eralisation should be advocated much more powerfully and prominently; indeed,  ...
‎2000
9
Visuelles Explorationstraining oder Vibration der ...
Robertson I.H., North N. & Geggie C. (1992) Spatiomotor cueing in unilateral left neglect: three case study of its therapeutic effects. Journal ofNeurology, Neurosurgery and Psychiatry 55,799-805 Robertson l.H. & Eglin M. (1993) Attentional ...
Igor Schindler, 2001
10
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Vertrauen auf das Versprechen a) Aufforderung zum Tätigwerden (unilateral contract) Vor dem Restatement (Second) of Contracts wurde die Verbindlichkeit solcher Spendenzusagen meist mit der Konstruktion eines sog. unilateral contract ...
Ferdinand Fromholzer, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNILATERAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unilateral nel contesto delle seguenti notizie.
1
French finance minister warns US against unilateral bank deregulation
DAVOS, Switzerland, Jan 20 - France's finance minister has cautioned incoming US President Donald Trump against taking unilateral steps to deregulate the ... «Jerusalem Post Israel News, gen 17»
2
Shipping faces threat from EU of unilateral levy on carbon emissions
The industry, which accounts for around 90 percent of goods transported globally, has rejected unilateral moves by the EU, arguing it would distort world trade ... «Reuters UK, dic 16»
3
China tells Japan it opposes unilateral North Korea sanctions
China tells Japan it opposes unilateral North Korea sanctions ... Japan and South Korea said this month they would impose new unilateral sanctions on North ... «Reuters, dic 16»
4
MIC slams Perlis state gov't over unilateral conversion move
MIC has condemned the Perlis state government's move to ammend their Islamic enactment to allow for unilateral conversion of a non-Muslim child to Islam by a ... «Malaysiakini, dic 16»
5
Putrajaya finally tables law to bar unilateral child conversion
The issue of unilateral conversions became controversial in recent years after several cases such as that of M Indira Gandhi and S Deepa, who both faced ... «Malay Mail Online, nov 16»
6
Tăriceanu: Nu e nevoie de convocarea conducerii Parlamentului în ...
... nu este nevoie de convocarea conducerii Parlamentului în cazul AEP, având în vedere că demisia Anei Maria Pătru reprezintă un act unilateral de voință. «AGERPRES, nov 16»
7
How does Obama's use of unilateral powers compare to other ...
Although presidents since George Washington have been using unilateral authority, scholars point out that the use of these powers have become more ... «The Conversation US, ott 16»
8
CBDT signs five unilateral advance pricing agreements
India's advance pricing agreements (APAs) programme crossed a milestone with the Central Board of Direct Taxes (CBDT) signing five more unilateral APAs. «Hindu Business Line, set 16»
9
Liderii rebelilor proruşi din Ucraina anunţă un armistiţiu unilateral
Liderii separatişti din estul Ucrainei au anunţat marţi un armistiţiu unilateral valabil de la miezul nopţii de miercuri, care ar putea reprezenta un pas major în ... «Mediafax, set 16»
10
CPP-NPA open to declare 'unilateral, simultaneous' ceasefire with ...
A day after President Rodrigo Duterte lifted the government's unilateral ceasefire, the Communist Part of the Philippines-New People's Army (CPP-NPA) said it is ... «GMA News, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unilateral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unilateral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z