Scarica l'app
educalingo
unstet

Significato di "unstet" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNSTET

mittelhochdeutsch unstæte, althochdeutsch unstāti.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNSTET IN TEDESCO

ụnstet 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unstet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNSTET IN TEDESCO

definizione di unstet nel dizionario tedesco

irrequieto, irrequieto, non a riposo caratterizzato da frequenti cambiamenti; incoerente. Irrequieta, inquieta, incapace di riposare. È una vista instabile della Menschein che gira intorno.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSTET

allergiegetestet · angerostet · ausgelastet · bedienstet · befristet · entrüstet · gefrustet · gelistet · gerüstet · schockgefrostet · stet · unangetastet · unbefristet · unbelastet · ungetestet · verpestet · verrostet · vorbelastet · überhastet · überlastet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSTET

unständig · Unstäte · unstatthaft · unsterblich · Unsterbliche · Unsterblicher · Unsterblichkeit · Unsterblichkeitsglaube · Unstern · Unstetheit · unstetig · Unstetigkeit · Unstetigkeitsstelle · unstillbar · unstimmig · Unstimmigkeit · unstofflich · unsträflich · unstreitig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · behauptet · bestausgerüstet · blutverkrustet · geachtet · gefestet · gefürstet · gerichtet · gestaltet · tiefgefrostet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet

Sinonimi e antonimi di unstet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSTET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unstet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSTET»

unstet · bewegt · fahrig · fickerig · flatterig · hektisch · hibbelig · instabil · kribbelig · lebhaft · quirlig · rastlos · ruhelos · schwankend · sprunghaft · unberechenbar · unbeständig · undurchsichtig · ungeduldig · unklar · unruhig · unzuverlässig · veränderlich · wandelbar · wuselig · zappelig · zerfahren · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unstet · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „unstet · canoo · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · sprachnudel · Keine · anderen · Wörter · vorhanden · ähnlichen · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · sagt · noch · kostenlosen · wiki · aventurica · fanprojekt · regeltechnischer · Nachteil · Ausprägungen · Nachteils · Ruhelosigkeit · Regeledition · wurden · übernommen · Kreuzworträtsel · flatterhaft · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNSTET · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · openthesaurus · Gefundene · floatend · uuml · chtig · frei · flottierend · nicht · durchg · auml · ngig ·

Traduzione di unstet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNSTET

Conosci la traduzione di unstet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unstet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unstet» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不稳定
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inestable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unsteady
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неустойчивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chancelant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak mantap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unstet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不安定な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불안정한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unsteady
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không vửng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चंचल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

instabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepewny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нестійкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inconstant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασταθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostadig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ustø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unstet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSTET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unstet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unstet».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unstet

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSTET»

Citazioni e frasi famose con la parola unstet.
1
Ludovico Ariosto
O Männersinn, unstet und leicht beweglich! Wie sehr ist unsere Laune wechselvoll!
2
Homer
Nichts ist kummervoller, als unstet leben und flüchtig.
3
Marc Aurel
Schweife nicht unstet umher, vielmehr bei allem, was du tust, denke ans Rechte, und bei allem, was du denkst, halte dich ans Begreifliche.
4
Seneca
Du wirst selber zugeben, daß das Lesen vieler Schriftsteller und der verschiedenartigsten Bücher vag und unstet macht.
5
Friedrich Schiller
Nur die Natur ist redlich! Sie allein liegt an dem ew'gen Untergrunde fest, wenn alles andre auf den sturmbewegten Wellen des Lebens unstet treibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSTET»

Scopri l'uso di unstet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unstet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
unfruchtbar sei; “unstet und flüchtig sein auf Erden” heißt, nicht wissen, was wahr und gut ist. 381.Daß“den Boden bauen” heiße, diese Spaltung oder diese Ketzerei ausbilden, erhellt ausder Bedeutung des Bodens, von der kurz vorher.
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
Unstet zögerte zunächst, weil er mit seiner Freundin zerstritten ist, doch seit Schirazi über eine Art Hostessendienst eine professionelle Begleitung für Dr. Unstet organisieren konnte, war der Arzt Feuer und Flamme den Turn mitzumachen.
Nicolà Tölcke, 2013
3
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
dern unstet seyn. — Man unterscheidet darum: absolute F., d. i. allseitige Unabhängigkeit, u. relative F., — ,u. von letzterer mannigfaltige Arten. Die Verneinung der Abhängigkeit ist jedoch Bejahung der Selbstständigkeit; waS wir mithin frei ...
Wilhelm Binder, 1847
4
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Mein. Onkel. Heribald. von. Unstet. Zeitsprung. ins späte 18. Jahrhundert. Da gab es noch Männer auf Ehre, die sich gegenseitig die Ehre abzuschneiden suchten. Wurde dieser ehrenrührige Versuch aufgedeckt, forderte der Heimgesuchte ...
Matthias Möseler, 2009
5
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
Inhaltsverzeichnis Unstet in meinen Schritten, Herr, habichoftgefehlt, Du hastdurchmichgelitten, Ach! Wunden ungezählt. Laß mich nicht lang mehr wallen , Führ mich an deiner Hand, Wo ich nicht mehr kann fallen, Heim indein Vaterland.
Clemens Brentano, 2014
6
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Dr. Unstet hat den Roteffekt seines Ansinnens in Huberts Gesicht entdeckt. „Sie sollten sich selbermal einStündchen mitSonia oder Tracy genehmigen. Ichschwöre ihnen,dann entdecken siebeisichganz neueNeigungen. Ich glaube der ...
Nicolà Tölcke, 2012
7
Auch Adam Hatte Eine Mutter
Nomaden sind aber nicht »unstet und flüchtig«! Sie haben ihre festen Wege, ihre Weideplätze, Wasserstellen und ihre Märkte. Sie haben die Gräber ihrer Ahnen und die Stätten ihrer Anbetung. »Unstet und flüchtig« ist das Leben der Sammler  ...
Paul Hengge, 2001
8
Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...
Zeiten der Unstet'«, N., Reisen in u. durch die bezauberte Weil, «.leip!, Kreuzzüge. Vom Verfass. Adolphs «. Bomsen lc. 8. Manh. 7l<4. Leo. 1 >^ 4 ^s » 24, «iffler. I ^ Ugcwild, A., (A. Llidewig), die Araber bei Tour«. 8. Wolfen: vüttel «25 . Albrecht.
9
Exil in Finnland: Adolf Molnar und sein autobiographischer ...
Im ersten Kapitel stelle ich Adolf Molnar in den Kontext der Exilliteraturforschung, widme mich dabei ausführlich Finnland als Exilland und berichte über Beweggründe und Verlauf von Molnars Flucht und Exil.
Roland Bonimair, 2009
10
Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...
Weil denn Cai» so ein groß Geschlech« ^de hat/ Und zu erst eine Stadt baw«/ wie ist «e ,ey wahr/ daß er unstet und flüchtig ist auff der er. Erden? ,rn Dara,lff wollen wir «Ks dem Text antwor» , ze< ten/ denn was wir droben aus dem NewenTe' ...
Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1663

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unstet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protokoll des Versagens im Fall Amri
Noch Ende September 2016 notiert das Bundeskriminalamt: „Es entstand der Eindruck eines jungen Mannes, der unstet, sprunghaft und nur wenig gefestigt ist.“ ... «Westfalenpost, gen 17»
2
Protokoll des Behördenversagens im Fall Anis Amri
Noch Ende September 2016 notiert das Bundeskriminalamt: „Es entstand der Eindruck eines jungen Mannes, der unstet, sprunghaft und nur wenig gefestigt ist.“ ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Dschungelcamp 2017: Kandidatin Hanka Rackwitz im Überblick
Da sie schon über 25 Mal umgezogen ist, würde Hanka sich übrigens selbst wohl eher als unstet bezeichnen. Maklerin ist sie aktuell zwar immer noch, aber ... «RTL Online, gen 17»
4
Positive Nebenwirkung der Frankenpolitik
So unstet, wie die Ergebnisse der SNB in den vergangenen Jahren angefallen sind, werden sie freilich auch in Zukunft ausfallen. Das hat unter anderem damit ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
5
Dschungelcamp 2017: So tickt Kandidatin Hanka Rackwitz
Da sie schon über 25 Mal umgezogen ist, würde Hanka sich übrigens selbst wohl eher als unstet bezeichnen. Maklerin ist sie aktuell zwar immer noch, aber ... «RTL Online, gen 17»
6
Der einsame Jude
Manch einer nannte Höxter den »Ahasver des Romanischen Cafés«, weil er unstet von einem Ende des Lokals zum anderen wanderte. Das aber ist wohl eher ... «Jüdische Allgemeine, gen 17»
7
Überfallserie in Innsbruck: Verdächtiger in Haft, aber nicht geständig
Er sei für die Polizei kein Unbekannter, so die Ermittler, und seit mehreren Wochen unstet im Raum Innsbruck aufhältig. Wegen kleinerer Delikte wie Diebstahl ... «derStandard.at, dic 16»
8
R2G: Wagenknecht zu Besuch bei der SPD
Der von Wagenknecht angeführte linke Flügel der Linkspartei schimpft regelmäßig auf SPD und Grüne, dort wiederum halten viele die Linkspartei für zu unstet ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
9
Das letzte Buch von Roger Willemsen: So gingen wir dahin
Als Autor, Filmemacher und Moderator war der 1955 in Bonn geborene Reisekünstler so unermüdlich wie unstet. Er war jemand, der die Schnelligkeit seiner ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Schlaftracker mit App-Anbindung: Beurer SleepExpert SE 80
Leider ist die App neugierig und unstet. Den dünnen Sensor-Teller des SleepExpert SE 80 legt man einfach unter die Matratze, verbindet ihn mit der Steckdose ... «c't, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unstet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unstet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT