Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unstäte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNSTÄTE

mittelhochdeutsch unstæte, althochdeutsch unstātī, zu ↑unstet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNSTÄTE IN TEDESCO

Unstäte  [Ụnstäte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSTÄTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unstäte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNSTÄTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unstäte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unstäte nel dizionario tedesco

creatura instabile. unstetes Wesen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unstäte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSTÄTE


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
bäte
bäte
träte
träte
täte
täte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSTÄTE

Unstabilität
unständig
unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSTÄTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinonimi e antonimi di Unstäte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSTÄTE»

Unstäte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden unstäte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur Aberglauben großen Haufens verborgenen Ursachen unsicherer oder gefährlicher jemanden Unheil wort für heute evenaar trifft längengrad Doch Wort gibt fand neuen Spielzeitkalender Maxim Gorki Theaters schüttelte erst Kopf hielt universal lexikon deacademic Ụn stä 〈f veraltet poet unstetes Wesen Verhalten unstæte unstātī unstet blicke woxikon unsstäte blike bliccke blicce blikke unztäte untsäte unstätee blickee bliicke uunstäte wörter suchen Anagramme Informationen über

Traduzione di Unstäte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSTÄTE

Conosci la traduzione di Unstäte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unstäte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unstäte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不稳定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inestable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unsteady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неустойчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chancelant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak mantap
190 milioni di parlanti

tedesco

Unstäte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安定な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsteady
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không vửng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंचल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepewny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестійкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconstant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασταθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostadig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ustø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unstäte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSTÄTE»

Il termine «Unstäte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unstäte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unstäte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unstäte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSTÄTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unstäte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unstäte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unstäte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSTÄTE»

Scopri l'uso di Unstäte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unstäte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Unstäte gar unmäßig ist Mit allen Dingen zu aller Frist. Was Unstäte heute thut, Das dünket sie nicht morgen gut. Sie zimmert, was viel baldig hat Zerbrochen ihr unstäter Rath. Unstätigkeit verkehrt zur Stund' Das Viereck in ein Rund'.
Ludwig Scheyrer, 1858
2
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa: auf dem ...
Vom. Lebensbedars. (Aus. dem. III. Buche.) ') Veränderung. ') säumig, träge. ') zurück. ') «om SchachsM, der Matt, das «erberben. Vom Reichthum. (Aus dem VI. Buche.) Tes Menschen Macht. (Aus. Unstäte gar unmäßig ist Mit allen Dingen zu  ...
Ludwig Scheyrer, 1858
3
Parcival-Studien: Des guiot von Provins bis jetzt bekannte ...
... zu Parcival: ir vil nn^otrivvor ^8t, «in (des Amfortas) not incn 8olt ord^rmstuun. 0 ) ?. 119, 26: 8« neigst oiur äo uoll« >virt; 6or i«t 8>v»r2, nntrivo in nint vorbirt. Kap . Xll. Stute. und. Unstäte. §. U7. Die «tlleto, die Stätigteit, das feste Beharren ...
Albert Schulz, 1861
4
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Da haben wir nu, wie ers zum ersten angreift, daß er den Himmel nimpt das unstäte Wesen, und gibt ihm ein sicher Wesen, daß er also recht wird zugericht und in die zwo Form gestellt, daß das Finster- niß und Schweben hinweg kumvt, das ...
Martin Luther, 1843
5
Grundriß der Rhetorik
Daher kann die ungebundene Dreistigkeit noch leichter in wahre Frechheit ausarten, und damit, zumal wenn eine lebhafte Einbildungskraft mitwirkt, eine gewisse Wildheit und unstäte Unruhe sich verbinde^ Iedoch wird in denjenigen ...
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Karl Rosenkranz, 1829
6
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke ...: Winterabend; ...
Wae runzelst Du heftig Der Geist ihn nun warnte: „Entfliehe dem Lande Und daß Du mich kennest, die unstäte Göttin, Die alle verehren, die je sie verloren. Und daß Du mir trauest, Ihr nennet mich Jugend, Mein Athen, sie nähret, sie zichn ihn  ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
7
Geschichte, Lehren und Meinungen aller bestandenen und noch ...
Daß viele Menschen dieser Art dabei ihr Le» ben eingebüßt haben , viele wahnsinnig wurden **) , und *) Sie wähnten, durch dieses unstäte Leben ihre Sünden abzubüßen, weil Gott (i. M. 4. '«) zu Kain sagte: »Du sollst unstät und flüchtig auf ...
Peter Beer, 1823
8
Baltische Studien: pommersche Jahrbücher für ...
Wie nun dieser truckne Sand flüchtig, so sind auch die Dünen unstäte; es wäre denn, daß sie so viel Zeit gewinnen, daß ein auf selbigen leicht aufschlagender Meer-Halm (species »runäiui» luiii» eonvulutis, «cumin« pun^entiliu«) solche ...
9
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
angehörigen Einw. , und in eine unstäte theilt, die Frenu den, welche der Handel dahin zieht. Die Einwohnerzahl ward angegeben zu . . 20,768 1ngonuillc‚ ihre Vorstadt, welche denselben Umständen unterworfen ist . . . . 3,36; 24,632 Bolbeck ...
Geographisches Institut, 1829
10
Die heil. Schrift
Haars, und ein tadelloses leben 12- Denn der Reih des Bö, die Ehre des Greisenalters *). sen verdunkelt das Gute, und IC Er gefiel Gott wohl, und die unstäte Begierlichkeit verdirbt war ihm lieb; darum ward er schuldlose Herzen *). aus der ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1800

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSTÄTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unstäte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olaf Schubert
Eine gewisse Rastlosigkeit, eine gewisse Unstäte gehört schon dazu. Auch jetzt als Musiker, als Liedermacher ist man ja eine fahrende Person, heute hier, ... «Planet Interview, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unstäte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unstate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z